Se rendre à la racine du jeu, et entrer dans le dossier "voice"
Ouvrir le fichier ed_voice.ini avec un éditeur de texte basique (type bloc notes)
Changer la valeur du volume pour une valeur plus faible entre 0 et 100 (par exemple 25 pour 25% du volume)
Sauvegarder, relancer le jeu.