Le patch consiste principalement en deux éléments : la traduction (on voit mal comment s’en passer) et les voix (elles, sont optionnelles). Une étape supplémentaire est à ajouter si on installe sur Steam Deck ou un autre système d’exploitation que Windows.
Pour commencer, si vous prévoyez d'installer le mod qui rajoute les voix de la version évolution, il est obligatoire de démarrer avec son installation avant de faire celle du patch de traduction.
En premier, récupérez cet installateur, en choisissant la version appropriée selon votre système d'exploitation.
Sélectionnez Trails in the Sky FC
Son contenu doit correspondre à peu près à ceci :
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Trails in the Sky FC pour Steam, C:\GOG Games\Trails in the Sky FC pour GOG, et de manière générale dans le dossier contenant le fichier ed6_win.exe).
dinput8.dll qui est lancée au démarrage du jeu, et non notre dll custom. Pour dire à Steam de lancer le jeu avec notre dll, il faut se rendre dans les options de lancement de Steam et entrer la commande WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" %command%
Enfin, dans le cas où on n'utilise pas Steam et où l'OS n'est pas un Windows, il faudra ajouter la variable d'environnement WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" wine ed6_win.exe. Ne pas hésiter à venir sur le discord demander de l'aide si cette partie vous pose problème.