Bonjour à tous ! Nous n'avons pas chômé depuis l'ouverture du site il y a 4 mois, puisque le script de Trails in the Sky SC est désormais intégralement traduit ET relu.

Nous venons par conséquent de lancer notre première phase de test, exclusivement avec des membres déjà intégrés dans l'équipe.

Lire la suite...

Bienvenue à vous, âme perdue du web ! Ce site est dédié aux activités du groupe de traduction « Le Liberl News ».

Si par hasard vous êtes arrivés ici sans connaissance de nos activités, nous produisons des traductions amateures, principalement pour des jeux de Nihon Falcom, dont Trails in the Sky.

Lire la suite...

Toute personne volontaire, motivée à offrir de son temps et compétente dans un des domaines suivants pourra être reçue avec plaisir dans notre équipe :

- Si vous maîtrisez la langue anglaise (ou encore mieux, la langue japonaise) et savez écrire français sans faute d'orthographe et avec expressivité, aussi bien dans un registre familier que soutenu, vous avez tout pour être traducteur ou relecteur.

Lire la suite...