1 805 terme(s)
| JP | EN | FR |
|---|---|---|
|
賭博師ジャック 13巻
|
Gambler Jack - Vol.13
|
Jack, joueur invétéré - Vol.13 |
|
「第13回 筋」\n リベール王国で出版された大衆娯楽小説の第13巻。
|
[Chapter 13 - The Sense]\nVolume 13 of a mainstream fiction novel published in Liberl.
|
[Chapitre 13 - Vraisemblance] Treizième volume d'un roman grand public publié au royaume de Liberl. |
|
賭博師ジャック 14巻
|
Gambler Jack - Vol.14
|
Jack, joueur invétéré - Vol.14 |
|
「最終回 それぞれの願い」\n リベール王国で出版された大衆娯楽小説の最終巻。
|
[Final Chapter - To Each Their Own Wish] Final volume of a\nmainstream fiction novel published in Liberl.
|
[Chapitre final - Le désir de chacun] Dernier volume d'un roman grand public publié au royaume de Liberl. |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
竹竿
|
Bamboo Fishing Rod
|
Canne en bambou |
|
竹製ロッドの先端に直接ラインを結んだ簡素なタックル。\n釣りエサは限られるが、意外な大物が釣れることもある。
|
The most basic rod and tackle. Limits the usable types of\nbait, but can sometimes catch surprisingly big fish.
|
Canne à pêche basique en bambou. Compatible avec peu de types\nd'appâts mais permet tout de même d'attraper de gros poissons. |
|
プログレロッド
|
Progress Rod
|
Canne télescopique |
|
幅広いフィールドに対応した標準的なタックル。\n汎用性が高く、《釣公師団》では定番タックルとされる。
|
Average rod and tackle that can be used in a variety of\nfields. The standard for the Fisherman's Guild.
|
Canne à pêche standard utilisable dans une grande variété de situations.\nConsidérée comme la canne à pêche par défaut par la Guilde des pêcheurs. |
|
ピスキスハート
|
Piscis Heart
|
Piscis Cœur |
|
極限まで繊細さを追求した軽量タックル。\n小型～中型の魚を釣るなら間違いなく最高の釣具。
|
Lightweight tackle made for delicate fishing work.\nThe best set for fishing up small to medium sized fish.
|
Canne à pêche poussant la finesse et la légèreté à leur paroxysme.\nSans aucun doute le matériel le plus adapté pour des prises petites ou moyennes. |
|
レイクロードⅡ世
|
Lakelord II
|
Seigneur des lacs II |
|
ヴァレリア湖の大物と戦うために作られた次代のタックル。\nフィールドは限られるが、どんな怪物が相手でも怖くない。
|
Next-generation tackle for serious fishers. Its fields of\nuse are limited, but it can handle the biggest catches.
|
Canne à pêche conçue pour faire face aux grosses prises de Valeria.\nSon application est limitée mais pour pêcher des monstres, il n'y a pas mieux. |
|
マリンスター
|
Marine Star
|
Étoile marine |
|
ソルトウォーターフィッシングの定番タックル。\n本格的に海釣りを始めるなら手に入れておきたい釣具。
|
The standard tackle for saltwater fishing.\nA must-have for aspiring fishermen and women.
|
Canne à pêche par défaut pour la pêche en eau salée.\nSi vous voulez sérieusement pêcher en mer, cette canne est faite pour vous. |
|
剛竿トライデント
|
Metal Rod Trident
|
Canne « Trident » |
|
小物を完全に無視した高剛性の大物専用タックル。\nあらゆる巨大魚の攻略を可能とする最強釣具の一つ。
|
Heavy tackle created exclusively to catch big fish. A\nmasterpiece of design in the pursuit of giant fishy foes.
|
Canne à pêche très solide destinée aux grosses prises (les petites l'ignoreront).\nL'équipement ultime pour attraper n'importe quel poisson géant. |
|
アクアマスター
|
Aqua Master
|
Aquamaster |
|
ゼムリア文明期のものと推測される奇跡のタックル。\n釣人ならば全財産と引き替えにしても手に入れたい一品。
|
Miraculous tackle believed to be of Zemurian origin.\nA piece of gear any fisher would trade their fortune for.
|
Canne à pêche miraculeuse supposée nous venir de la civilisation zémurienne.\nUn pêcheur digne de ce nom mettrait en jeu toute sa fortune pour l'obtenir. |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
ＨＰ１
|
HP 1
|
PV 1 |
|
最大HP+3%
|
Max HP+3%
|
PVmax+3% |
|
ＨＰ２
|
HP 2
|
PV 2 |
|
最大HP+6%
|
Max HP+6%
|
PVmax+6% |
|
ＨＰ３
|
HP 3
|
PV 3 |
|
最大HP+9%
|
Max HP+9%
|
PVmax+9% |
|
ＥＰ１
|
EP 1
|
PE 1 |
|
最大EP+3%
|
Max EP+3%
|
PEmax+3% |
|
ＥＰ２
|
EP 2
|
PE 2 |
|
最大EP+6%
|
Max EP+6%
|
PEmax+6% |
|
ＥＰ３
|
EP 3
|
PE 3 |
|
最大EP+9%
|
Max EP+9%
|
PEmax+9% |
|
攻撃１
|
Attack 1
|
Attaque 1 |
|
STR+3%、DEF-1%
|
STR+3%/DEF-1%
|
FOR+3%/DÉF-1% |
|
攻撃２
|
Attack 2
|
Attaque 2 |
|
STR+6%、DEF-3%
|
STR+6%/DEF-3%
|
FOR+6%/DÉF-3% |
|
攻撃３
|
Attack 3
|
Attaque 3 |
|
STR+9%、DEF-5%
|
STR+9%/DEF-5%
|
FOR+9%/DÉF-5% |
|
防御１
|
Defense 1
|
Défense 1 |
|
DEF+3%、STR-1%
|
DEF+3%/STR-1%
|
DÉF+3%/FOR-1% |
|
防御２
|
Defense 2
|
Défense 2 |
|
DEF+6%、STR-3%
|
DEF+6%/STR-3%
|
DÉF+6%/FOR-3% |
|
防御３
|
Defense 3
|
Défense 3 |
|
DEF+9%、STR-5%
|
DEF+9%/STR-5%
|
DÉF+9%/FOR-5% |
|
精神１
|
Mind 1
|
Esprit 1 |
|
ATS+3%、ADF-1
|
ATS+3%/ADF-1
|
ART+3%/RÉS-1 |
|
精神２
|
Mind 2
|
Esprit 2 |
|
ATS+6%、ADF-2
|
ATS+6%/ADF-2
|
ART+5%/RÉS-2 |
|
精神３
|
Mind 3
|
Esprit 3 |
|
ATS+9%、ADF-3
|
ATS+9%/ADF-3
|
ART+9%/RÉS-3 |
|
魔防１
|
Shield 1
|
Résistance 1 |
|
ADF+30、ATS-1%
|
ADF+30/ATS-1%
|
RÉS+30/ART-1% |
|
魔防２
|
Shield 2
|
Résistance 2 |
|
ADF+40、ATS-3%
|
ADF+40/ATS-3%
|
RÉS+40/ART-3% |
|
魔防３
|
Shield 3
|
Résistance 3 |
|
ADF+50、ATS-5%
|
ADF+50/ATS-5%
|
RÉS+50/ART-5% |
|
命中１
|
Hit 1
|
Précision 1 |
|
DEX+5、AGL-1
|
DEX+5/AGL-1
|
PRC+5/ESQ-1 |
|
命中２
|
Hit 2
|
Précision 2 |
|
DEX+10、AGL-2
|
DEX+10/AGL-2
|
PRC+10/ESQ-2 |
|
命中３
|
Hit 3
|
Précision 3 |
|
DEX+15、AGL-3
|
DEX+15/AGL-3
|
PRC+15/ESQ-3 |
|
回避１
|
Evade 1
|
Esquive 1 |
|
AGL+1
|
AGL+1
|
ESQ+1 |
|
回避２
|
Evade 2
|
Esquive 2 |
|
AGL+2
|
AGL+2
|
ESQ+2 |
|
回避３
|
Evade 3
|
Esquive 3 |
|
AGL+3
|
AGL+3
|
ESQ+3 |
|
移動１
|
Move 1
|
Mobilité 1 |
|
MOV+1
|
MOV+1
|
DÉP+1 |
|
移動２
|
Move 2
|
Mobilité 2 |
|
MOV+2
|
MOV+2
|
DÉP+2 |
|
移動３
|
Move 3
|
Mobilité 3 |