1 805 terme(s)
| JP | EN | FR |
|---|---|---|
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
人形の騎士 17巻
|
-
|
- |
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
人形の騎士 18巻
|
-
|
- |
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
人形の騎士 19巻
|
-
|
- |
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
人形の騎士 20巻
|
-
|
- |
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
人形の騎士 21巻
|
-
|
- |
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
人形の騎士 最終巻
|
-
|
- |
|
共和国大使館で読める本。手に入らない。
|
|
Non traduit |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
--
|
-
|
- |
|
ギルドの紹介状
|
Guild Referral
|
Non traduit |
|
ギルドからもらったパーゼル農園に宛てた紹介状。
|
A referral from the guild addressed to the owner of the\nPerzel Farm.
|
Non traduit |
|
市長の紹介状
|
Mayor's Referral
|
Non traduit |
|
クラウス市長からもらった\nマルガ鉱山の鉱山長に宛てた紹介状。
|
A referral from Mayor Klaus addressed to the mine chief at\nthe Malga Mine.
|
Non traduit |
|
エレベーターの鍵
|
Elevator Key
|
Non traduit |
|
マルガ鉱山の鉱夫から借りた\nエレベーターのロックを解除する鍵。
|
A key borrowed from one of the mine workers at the\nMalga Mine to activate the elevator.
|
Non traduit |
|
セプチウムの結晶
|
Septium Crystal
|
Non traduit |
|
鉱山長から預かった七耀石の結晶。
|
A septium crystal received from the mine chief.
|
Non traduit |
|
ギルドの紹介状
|
Guild Referral
|
Non traduit |
|
ギルドからもらった\nリベール通信の記者に宛てた紹介状。
|
A referral from the guild addressed to a Liberl News\nreporter.
|
Non traduit |
|
クオーツの欠片
|
Quartz Fragment
|
Non traduit |
|
割れてしまったクオーツ。\n機能はしないがセピスと同じ輝きを放つ。
|
A broken piece of quartz.\nIt glows just like a nonfunctional piece of sepith.
|
Non traduit |
|
整備用カバン
|
Maintenance Kit
|
Non traduit |
|
灯台の点検作業に用いるカバン。\n工具や交換部品一式が収められている。
|
A case of tools used to service lighthouses.\nInside is a complete set of tools and replacement parts.
|
Non traduit |
|
オーブメント灯
|
Orbment Light
|
Non traduit |
|
街道灯の交換修理用の部品。大型のオーブメント灯。
|
A large orbment light used to replace burned out ones in\nroad lamps.
|
Non traduit |
|
--アゼリア・ロゼ
|
-
|
- |
|
--漁師の間で広く飲まれているワイン。\n魚料理と相性が良い。
|
|
Non traduit |
|
教区長の親書
|
Father Divine's Letter
|
Non traduit |
|
デバイン教区長から預かった\nボースのホルス教区長に宛てた手紙。
|
A letter from Father Divine addressed to Father Holstein\nin Bose.
|
Non traduit |
|
セルベの葉
|
Servais Leaf
|
Non traduit |
|
市長邸の屋根裏部屋で見つけた木の葉。
|
A tree leaf found in the attic of the mayor's residence.
|
Non traduit |
|
--すごいクオーツ（仮）
|
-
|
- |
|
--※仮のアイテム811だよー
|
|
Non traduit |
|
------------
|
-
|
- |
|
旧リベール通信。別アイテムとして使用可
|
|
Non traduit |
|
メイベル市長の手紙
|
The Mayor's Letter
|
Non traduit |
|
メイベル市長からもらった\nハーケン門のモルガン将軍に宛てた手紙。
|
A letter from Mayor Maybelle addressed to General Morgan\nat the Haken Gate.
|
Non traduit |
|
廃坑の鍵
|
Abandoned Mine Key
|
Non traduit |
|
ラヴェンヌ村のライゼン村長から借りた廃坑の鍵。
|
A key for the abandoned mine borrowed from Reisen,\nthe elder of Ravennue Village.
|
Non traduit |
|
通行許可証
|
Gate Pass
|
Non traduit |
|
ボース地方への通行許可証。
|
A pass to enter the Bose region.
|
Non traduit |
|
正遊撃士資格の推薦状
|
Recommendation
|
Non traduit |
|
遊撃士協会ロレント支部で授与された\n正遊撃士への昇任を推薦する書状。
|
A document awarded by the Rolent Bracer Guild recommending\nadvancement to bracer status.
|
Non traduit |
|
実録・百日戦役
|
Hundred Days War
|
Non traduit |
|
《百日戦役》の背後に隠された史実を追った書物。
|
A book about the hidden truth behind the Hundred Days War\ncampaign.
|
Non traduit |
|
プログレロッド
|
Progressive Rod
|
Canne télescopique |
|
どこにでもある普通の釣竿。
|
A normal fishing pole which can be found anywhere.
|
Canne à pêche ordinaire comme on en trouve partout. |
|
正遊撃士資格の推薦状
|
Recommendation
|
Non traduit |