Répliques

{color 5}エレベーターはロックされている。

{color 5}The elevator is locked.

{color 5}L'ascenseur est verrouillé.

【エレベーターに乗る】

Ride Elevator

[Utiliser l'ascenseur]

【乗らない】

Don't Ride

[Ne pas utiliser l'ascenseur]

トロッコに乗る

Ride Trolley

Utiliser le wagonnet

乗らない

Don't Ride

Ne pas utiliser le wagonnet

トロッコに乗る

Ride Trolley

Utiliser le wagonnet

乗らない

Don't Ride

Ne pas utiliser le wagonnet

トロッコに乗る

Ride Trolley

Utiliser le wagonnet

乗らない

Don't Ride

Ne pas utiliser le wagonnet

{color 5}レバーはロックされている。

{color 5}The lever is locked.

{color 5}Le levier est verrouillé dans sa position actuelle.

{color 5}導力が停止しているようだ。

{color 5}Orbal energy appears to be shut down.

{color 5}L'énergie orbale ne circule plus.

{color 5}オーブメントを回復できる装置がある。{color 0}

{color 5}There is an orbment charging station here.{color 0}

{color 5}Il y a une station de recharge orbale.{color 0}

ここで休憩する

Rest

Se reposer

やめる

Leave

Partir