Répliques

{item item[324]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[324]}{color 0}.

Trouvé : {item[324]}{color 0}.

宝箱には{item item[324]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[324]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[324]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[324]}{color 0}.

Trouvé : {item[324]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}I once heard on the playground that if you check a certain chest enough, it'll give you all the items and as much mira as you can hold! {color 0}

{color 5}Ne faites pas attention au coffre de l'autre côté. Il raconte vraiment n'importe quoi, c'est pour ça que je me tiens aussi éloigné de lui. Il me fait peur.{color 0}

{item item[366]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[366]}{color 0}.

Trouvée : {item[366]}{color 0}.

宝箱には{item item[366]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[366]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[366]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[366]}{color 0}.

Trouvée : {item[366]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}This chest is as empty as your soul.{color 0}

{color 5}Gustav doit faire partie de la famille Capua... Ils ont les mêmes cheveux, non ? Je ne suis pas fou ! Et Marie et Campanella aussi, un lien de parenté peut-être ? D'ailleurs, on ne voit jamais l'œil gauche de Campanella, c'est drôle, non... ?{color 0}

あっ……

Hey...

Ah...

これって…… 何かの装置みたいね。

This is...some sort of computer thingy. I think?

C'est... un genre de machine ?

ふーむ、見たところ 何かの端末みたいやけど。

Hmmmm, looks like some sorta computer terminal.

Hmm, ça ressemble fortement à un terminal.

ひょっとしたら 何かの端末なのかも……

I think it's some kind of computer terminal!

C'est peut-être une sorte de terminal...

……調べてみようか。

Let's have a look.

... Essayons de l'allumer.

………………………………

Hmmmm...

......

……これだ。

This should work.

... Je crois que j'ai trouvé.

わわっ……！

Waaah!

Ouh là... !

どうやら情報が 記録された端末みたいだ。

It does seem to be some sort of computer terminal for viewing information.

On dirait que cet appareil stocke des informations.

内容を確認してみよう。

Let's have a look at the contents.

Regardons ce que c'est.

{color 5}#1S『封印機構について（１／４）』 　 ──私の名は セレスト・Ｄ・アウスレーゼ。 『封■■■』■■立者■し■ 『封■計■』■■■責任者である。 　 ■■、塔■■■■第二結■》が発■■■ 異次■に封■■■■■環》■ ■■■■に■った■■■■■ 幾■■の情報■■を■■■の■■る■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 1/4] My name is Celeste D. Auslese. I am t■ de■■■er of ■ Seal M■■sm, and ■■ man ulti■■■■■y re■■■■e ■ th■ ■■■ing of the A■■■■. I h■■ de■■■ed to ■■■■ b■■■ a ■■■■ of ■■■■ds for ■■■ ■■■■ to come ■ c■■ the S■■■■ ■■al is a■■■■ed and ■■ ■■■ole, ■■■■h we ■■■■■ in ■■■er d■■■■n, s■■■■ld ■■■■■■■ to re■■■.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 1 / 4 ) 　 - Mon nom est Celeste D. Auslese. Je ■■is la ■■■■■trice de l'i■sti■■tion ■■ Sc■■■ ai■■■ ■■e la resp■nsab■■ de ■■ ■■■■ en p■■■e. 　 ■■■■ la p■■■p■■■té, j'ai ■■■■■i de la■■■■■ de■■■è■■ m■■ qu■■■■es fr■■■■■ts d'inf■■■ations au ■■■ ■■ l'Aur■■■e se■■■t sur le ■■■■t de ■■■s■■■ir de ■a dim■■■io■ par■■■èle ap■■■ a■tiv■■■on de ■■ sec■■■e bar■■ère ■■■ti■ue des to■rs.

{color 5}#1S■し■こ■■ッ■ージを■■者が 《環■■復活を■■■■■■■■■ば ■考にしても■■れば幸■であ■。 ■が■環》■■■を■■者■ら■ どうか■■度考え■■て■■■たい。 　 《■》■力■余りに■強く■ ■の■に扱■■存在ではないの■。 ■れ■受■容れてし■っ■時■ 我■は■き■■に繋がれるであ■う。

{color 5}#1SIf y■u wh■ r■■d th■ me■■ge ■■■ to pr■■■■t the ■■■■■■■'s ■■■■rn, I ■■■■ th■■ in■■■■■ion will ■■■ y■u. Ho■■■■r, if y■u ■■■■ to r■■■ore the Au■■■■, I beg y■u, ■■■■■■■er. The ■■■■■■■'s p■w■r is t■■ gr■■t f■r we Children of Man t■ w■■■d. When we ■■■■ it, it l■■ ■■ ■■■o the ■■■■■st Gehenna.

{color 2}#1S■■ vous ■■■ha■■ez e■■■c■er la rés■■re■tion de l'Au■■ole, pr■■ez ce ■■■oig■■ge e■ no■e. Si v■■s s■■■ai■e■ ■u co■■■ai■e ■■■su■■■ter l'A■■éo■■, je ■ou■ ■■ie d'■ ■■fléc■ir à d■ux fo■■. 　 La pui■■■nce de ■'■ur■ol■ est te■le qu■ l■■ f■■s d■ ■'■om■e n'■■■aie■■ a■cu■ es■■ir de p■■voi■ la c■nt■ôle■. Si ■■ ■our no■s a■■■pt■n■ ce■■e cho■■, ■■us ■■rons al■■s si■n■ no■r■ en■rée d■■s un ■bscu■ ■■r■at■ir■.

{item item[1021]}{color 0}を入手した。

{color 0}Received #1021i.

{color 0}Reçu : #1021i.

なによ、最初以外は 読めなくなってるじゃない。

What the heck good is this? It's basically unreadable except for the beginning.

C'est quoi ce truc ? On peut rien lire à part le début.

って…… この『アウスレーゼ』って。

Though...that 'Auslese' bit.

Mais attends... Auslese ?

はい…… リベール王家の姓です。

Yes... It is the name of the royal family of Liberl.

Oui... le nom de la famille royale.

縁#2Rゆかり#のある方かもしれません。

This may have been written by someone connected to us.

Elle est sûrement liée à nous, de proche ou de loin.

なによ、最初以外は 読めなくなってるじゃない。

What the heck good is that? It's unreadable except for the beginning.

C'est quoi ce truc ? On peut rien lire à part le début.

って…… この『アウスレーゼ』って。

Though...that 'Auslese' bit.

Mais attends... Auslese ?

アウスレーゼといえば リベール王家の姓だわ。

Auslese is the name of Liberl's royal family.

Le nom de la famille royale du Liberl.

関係者かもしれないわね。

They may be related, somehow.

Ce n'est probablement pas anodin.

アウスレーゼといやあ リベール王家の姓だぞ。

Auslese's the name of the Liberlian royal family.

C'est le nom de la famille royale du Liberl.

関係者かもしれねぇな。

Might be related somehow.

Ça doit pas être un hasard.

確かアウスレーゼといえば リベール王家の姓だった筈だ。

Unless I'm mistaken, Auslese is the name of the Liberlian royal family, yes?

Il me semble que c'est le nom de la famille royale du Liberl.

縁#2Rゆかり#のある人物かもしれん。

This person may be related.

Ce n'est sûrement pas anodin.

アウスレーゼといえば リベール王家の姓やね。

Yeah, Auslese is the name of Liberl's royal family.

Comme le nom de la famille royale du Liberl.

縁#2Rゆかり#のある可能性が高そうや。

Bet they're related somehow.

Y a sûrement un lien à faire entre les deux.

……どうやら重大なことが 記されている可能性が高そうだ。

That's true...

... Ce qui est écrit est certainement très important.

何とかして読めればいんだけど……

It is possible that there's a connection there.

Mais comment allons-nous faire pour le lire... ?

うーん……そうね。

Yeah, maybe. Hmm...

Hmm... ouais.

…………………………………

...

......

ティータ、どうしたの？

Tita? What's up?

Qu'est-ce qu'il y a, Tita ?

あ、うん。

Oh, um!

Euh, rien.

そのクリスタル、結晶回路と 構造が似てるなあって思って。

I was just thinking that the crystal looks a lot like a quartz circuit!

C'est juste que la structure de ce cristal me fait penser aux circuits d'un quartz.

ひょっとしたら…… 時間をかければ復元できるかも。

I think...maybe, if we have time, we can repair it!

Peut-être... Peut-être qu'on pourra le réparer si on a suffisamment de temps.

ホント！？

Really?!

Pour de vrai ?!

う、うん。

I think so!

O-Oui.

前におじいちゃんが《カペル》を 使って復元したことがあったから。

I know Grandpa's used Capel to repair quartz circuits before!

J'ai déjà vu papy réparer d'autres quartz à l'aide du Capel.

だったら、このクリスタルは 博士に渡した方が良さそうだね。

In that case, we should get this to the professor at once.

Dans ce cas, nous devrions remettre ce cristal au professeur.

うーん……そうね。

Yeah, maybe.

Hmm... ouais.

ま、役に立つかもしれないし 一応取っておきますか。

Well, it could be useful, so we should take it.

Oh, on sait jamais, ça pourrait nous être utile, donc autant le garder.

{color 5}#1S『封印機構について（１／４）』 　 ──私の名は セレスト・Ｄ・アウスレーゼ。 『封■■■』■■立者■し■ 『封■計■』■■■責任者である。 　 ■■、塔■■■■第二結■》が発■■■ 異次■に封■■■■■環》■ ■■■■に■った■■■■■ 幾■■の情報■■を■■■の■■る■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 1/4] My name is Celeste D. Auslese. I am t■ de■■■er of ■ Seal M■■sm, and ■■ man ulti■■■■■y re■■■■e ■ th■ ■■■ing of the A■■■■. I h■■ de■■■ed to ■■■■ b■■■ a ■■■■ of ■■■■ds for ■■■ ■■■■ to come ■ c■■ the S■■■■ ■■al is a■■■■ed and ■■ ■■■ole, ■■■■h we ■■■■■ in ■■■er d■■■■n, s■■■■ld ■■■■■■■ to re■■■.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 1 / 4 ) 　 - Mon nom est Celeste D. Auslese. Je ■■is la ■■■■■trice de l'i■sti■■tion ■■ Sc■■■ ai■■■ ■■e la resp■nsab■■ de ■■ ■■■■ en p■■■e. 　 ■■■■ la p■■■p■■■té, j'ai ■■■■■i de la■■■■■ de■■■è■■ m■■ qu■■■■es fr■■■■■ts d'inf■■■ations au ■■■ ■■ l'Aur■■■e se■■■t sur le ■■■■t de ■■■s■■■ir de ■a dim■■■io■ par■■■èle ap■■■ a■tiv■■■on de ■■ sec■■■e bar■■ère ■■■ti■ue des to■rs.

{color 5}#1S■し■こ■■ッ■ージを■■者が 《環■■復活を■■■■■■■■■ば ■考にしても■■れば幸■であ■。 ■が■環》■■■を■■者■ら■ どうか■■度考え■■て■■■たい。 　 《■》■力■余りに■強く■ ■の■に扱■■存在ではないの■。 ■れ■受■容れてし■っ■時■ 我■は■き■■に繋がれるであ■う。

{color 5}#1SIf y■u wh■ r■■d th■ me■■ge ■■■ to pr■■■■t the ■■■■■■■'s ■■■■rn, I ■■■■ th■■ in■■■■■ion will ■■■ y■u. Ho■■■■r, if y■u ■■■■ to r■■■ore the Au■■■■, I beg y■u, ■■■■■■■er. The ■■■■■■■'s p■w■r is t■■ gr■■t f■r we Children of Man t■ w■■■d. When we ■■■■ it, it l■■ ■■ ■■■o the ■■■■■st Gehenna.

{color 2}#1S■■ vous ■■■ha■■ez e■■■c■er la rés■■re■tion de l'Au■■ole, pr■■ez ce ■■■oig■■ge e■ no■e. Si v■■s s■■■ai■e■ ■u co■■■ai■e ■■■su■■■ter l'A■■éo■■, je ■ou■ ■■ie d'■ ■■fléc■ir à d■ux fo■■. 　 La pui■■■nce de ■'■ur■ol■ est te■le qu■ l■■ f■■s d■ ■'■om■e n'■■■aie■■ a■cu■ es■■ir de p■■voi■ la c■nt■ôle■. Si ■■ ■our no■s a■■■pt■n■ ce■■e cho■■, ■■us ■■rons al■■s si■n■ no■r■ en■rée d■■s un ■bscu■ ■■r■at■ir■.

{color 5}#1S『封印機構について（２／４）』 　 本■■は、■■》による■■を 無く■ことに■■■、人■■■■ ■■ため■■立さ■■も■■ある■ 　 ここ■■■し■■きた■■■ 《環》■のもの■、人を■配す■ ■志は全■無いとい■こ■■■ 全■は■環■■頼■てし■う ■■らの弱さ■起因するも■で■ろう■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 2/4] The purp■se ■f the s■■■s is to pr■■■ent any c■ntact betw■■n the A■■■■e and hu■■■■y, thus ens■ring ■■■■ity's ■■■■■■. I fe■l the n■ed t■ clari■■: the A■■■■■, its■lf, d■es n■t ■■■■ t■ c■■■■■l or ha■m huma■■■■. The di■■■■■ that ■■■■■ed us was ■ur f■■lt al■ne.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 2 / 4 ) Notre ■ns■■■ut■■n a ét■ p■év■■ ■o■r ■rot■ge■ ■'in■■gr■t■ ■es gen■ e■ ■ai■nt disp■■aî■■e l'■nf■ue■c■ de l■■uré■le. Soy■z b■■n c■ns■i■■t■ qu■ l'Au■éol■ ■'a e■ ■■le■mê■■ au■un■ vo■■nté d'■ss■r■ir le ■on■e. La ■ail■e es■ sû■e■en■ la n■tr■, car ■o■s ■o■■e■ fa■bl■s et ■■on■ ■end■nc■ à ■■ut ■él■■uer à ■'Aur■■le.

{color 5}#1S■いなる■■■■■■■■■■ ■■にも過■た■だっ■のであ■■ 故に■女神の■悲と全能■ いささ■も■■■■■は■いのだ■

{color 5}#1SDo n■t ■■■■ the merc■ of ■ur great G■ddess in g■■■■ng t■■s gift t■ ■■. It ■■ we wh■ ■re ■■equal t■ s■ch a g■■■.

{color 2}#1S■■■■ n'■■■■■■ pas ■■■■■ à ■■■■■■ir la g■■■■eur ■e ce ■ré■■■. La ■■tié ■ue no■■ ■ort■ ■a Dées■■ et son o■nip■tenc■ ne so■t do■c ■a■ à ■em■■■■e e■ ■■use.

{item item[1022]}{color 0}を入手した。

{color 0}Received #1022i.

{color 0}Reçu : #1022i.

{color 5}#1S『封印機構について（２／４）』 　 本■■は、■■》による■■を 無く■ことに■■■、人■■■■ ■■ため■■立さ■■も■■ある■ 　 ここ■■■し■■きた■■■ 《環》■のもの■、人を■配す■ ■志は全■無いとい■こ■■■ 全■は■環■■頼■てし■う ■■らの弱さ■起因するも■で■ろう■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 2/4] The purp■se ■f the s■■■s is to pr■■■ent any c■ntact betw■■n the A■■■■e and hu■■■■y, thus ens■ring ■■■■ity's ■■■■■■. I fe■l the n■ed t■ clari■■: the A■■■■■, its■lf, d■es n■t ■■■■ t■ c■■■■■l or ha■m huma■■■■. The di■■■■■ that ■■■■■ed us was ■ur f■■lt al■ne.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 2 / 4 ) Notre ■ns■■■ut■■n a ét■ p■év■■ ■o■r ■rot■ge■ ■'in■■gr■t■ ■es gen■ e■ ■ai■nt disp■■aî■■e l'■nf■ue■c■ de l■■uré■le. Soy■z b■■n c■ns■i■■t■ qu■ l'Au■éol■ ■'a e■ ■■le■mê■■ au■un■ vo■■nté d'■ss■r■ir le ■on■e. La ■ail■e es■ sû■e■en■ la n■tr■, car ■o■s ■o■■e■ fa■bl■s et ■■on■ ■end■nc■ à ■■ut ■él■■uer à ■'Aur■■le.

{color 5}#1S■いなる■■■■■■■■■■ ■■にも過■た■だっ■のであ■■ 故に■女神の■悲と全能■ いささ■も■■■■■は■いのだ■

{color 5}#1SDo n■t ■■■■ the merc■ of ■ur great G■ddess in g■■■■ng t■■s gift t■ ■■. It ■■ we wh■ ■re ■■equal t■ s■ch a g■■■.

{color 2}#1S■■■■ n'■■■■■■ pas ■■■■■ à ■■■■■■ir la g■■■■eur ■e ce ■ré■■■. La ■■tié ■ue no■■ ■ort■ ■a Dées■■ et son o■nip■tenc■ ne so■t do■c ■a■ à ■em■■■■e e■ ■■use.

{color 5}#1S『封印機構について（３／４）』 　 ■印機■■■■は い■ゆ■民■主義■■■か■は 完全に■脱■るもの■■■た■ 　 我■■中■■■、無■の力■持■ ■環》を■■利用すべ■だとい■ ■見が少■■■ず存■■■いたの■■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 3/4] In tr■th, the c■■stru■■■ion and imp■■■ntati■■ of the s■■■ goes dir■■■ly ■■■■nst th■ wi■■ ■f the p■■■le and ■ur de■■■atic ide■■s. Ev■n am■■■ ■ur g■■■p, s■me be■■■ed we sh■■■ try t■ ■■■ a w■■ t■ use th■ ■■■■■■'s p■w■r e■■■■■ly.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 3 / 4 ) ■'■■jec■■■ de l'■■sti■ut■on du Sc■au d■p■■se tou■■ n■■io■ de d■mocr■■ie. E■ ■■fet, ■'av■s qu'■■ fau■■ait util■ser ■■■ic■■■me■■ la p■is■an■■ ■nf■■ie de ■'A■■éol■ é■■it pa■■ag■■ ■ar un■ ■■rt con■■dér■■le de me■ se■■■abl■■.

{color 5}#1S■が■自■■■■■■めてから、 《環》■■会と市民生活■■方■ すさま■■■いで変えよう■■■■■■ ■ろう■か、■■面の充■■■■なく ■■■の充足■ま■着手■て■た■■あ■■

{color 5}#1SH■wev■■, ■nce it ■bt■■■■d auto■■my, the ■■■■■■e be■■n to c■■■■■ ■ur s■■■■ty and ■■r ■■■■es dras■■cally. It d■■ n■t just ■■■■ern its■■f w■th ■■r ph■■■■al w■ll-■■■ng; it ■■■■idered our ■■■tal ■■■■■■■■■ t■ be ■ t■p ■■■■■ity as w■ll.

{color 2}#1S■■pend■nt, depuis qu■ l'Au■■ole a o■■en■ son aut■■■mi■, ce■■e■ci a te■■é de c■■■bou■■r notr■ ■■■■été et n■■re qu■■idie■ ave■ ■ne ■■res■■■ité phé■■mén■■e. Ell■ ■enta■■ non seu■■■ent ■■ no■■ appor■■r un■ ■■■isfact■on ■■tér■■■le, ma■■ éga■■■ent ■■■■■ique.

{item item[1023]}{color 0}を入手した。

{color 0}Received #1023i.

{color 0}Reçu : #1023i.

{color 5}#1S『封印機構について（３／４）』 　 ■印機■■■■は い■ゆ■民■主義■■■か■は 完全に■脱■るもの■■■た■ 　 我■■中■■■、無■の力■持■ ■環》を■■利用すべ■だとい■ ■見が少■■■ず存■■■いたの■■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 3/4] In tr■th, the c■■stru■■■ion and imp■■■ntati■■ of the s■■■ goes dir■■■ly ■■■■nst th■ wi■■ ■f the p■■■le and ■ur de■■■atic ide■■s. Ev■n am■■■ ■ur g■■■p, s■me be■■■ed we sh■■■ try t■ ■■■ a w■■ t■ use th■ ■■■■■■'s p■w■r e■■■■■ly.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 3 / 4 ) ■'■■jec■■■ de l'■■sti■ut■on du Sc■au d■p■■se tou■■ n■■io■ de d■mocr■■ie. E■ ■■fet, ■'av■s qu'■■ fau■■ait util■ser ■■■ic■■■me■■ la p■is■an■■ ■nf■■ie de ■'A■■éol■ é■■it pa■■ag■■ ■ar un■ ■■rt con■■dér■■le de me■ se■■■abl■■.

{color 5}#1S■が■自■■■■■■めてから、 《環》■■会と市民生活■■方■ すさま■■■いで変えよう■■■■■■ ■ろう■か、■■面の充■■■■なく ■■■の充足■ま■着手■て■た■■あ■■

{color 5}#1SH■wev■■, ■nce it ■bt■■■■d auto■■my, the ■■■■■■e be■■n to c■■■■■ ■ur s■■■■ty and ■■r ■■■■es dras■■cally. It d■■ n■t just ■■■■ern its■■f w■th ■■r ph■■■■al w■ll-■■■ng; it ■■■■idered our ■■■tal ■■■■■■■■■ t■ be ■ t■p ■■■■■ity as w■ll.

{color 2}#1S■■pend■nt, depuis qu■ l'Au■■ole a o■■en■ son aut■■■mi■, ce■■e■ci a te■■é de c■■■bou■■r notr■ ■■■■été et n■■re qu■■idie■ ave■ ■ne ■■res■■■ité phé■■mén■■e. Ell■ ■enta■■ non seu■■■ent ■■ no■■ appor■■r un■ ■■■isfact■on ■■tér■■■le, ma■■ éga■■■ent ■■■■■ique.

{color 5}#1S『封印機構について（４／４）』 　 例■■《環》■■■■■■■■通じ■ 多■■を■■■す■■現実■市■に見せ、 ■■は■内■■の制■■でや■てのけた。 　 ■れ■■力き■ま■■薬■幻■■■ ■つ■も摂取■■る事と何ら変■ら■■■ しか■■が■い■と■、■の薬に■ 生■■■の■作用■存在■■■の■■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 4/4] To pr■vide an ■■■■ple: the A■■■■■ faci■■■■■■d the cre■■■■n ■f vi■■■■al rea■■■ies int■■ded t■ ■■■uce eu■■■■a in pa■■■■ip■■ts. It ■ven a■t■■ed b■■■n che■■stry to ■■■■eve th■s. It was n■ di■■er■nt than t■■■■g a p■■■■ful ■■■■■ric st■■ulant and ■■■■■■inog■n at the ■■■■ time. W■rse ■■ill, th■■■ ■■re n■ side ef■■■■s. No phy■■■■■ o■■s, at le■st.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 4 / 4 ) L'Au■■ole ■■■■■■ai■ ■■r ex■■ple à pl■■ger me■ ■■■cit■■e■s dan■ ■■e réa■■té ■■■t■■■le plei■■ de p■■■■i■■, pa■■■i■ m■■e à cont■■■er leu■s ■■uro■■s au tra■■rs de■ ■■■■e■s. C'■■■it to■t à fa■■ sem■■■ble à ■■ hallu■■■og■■e o■ une ■■ogue pui■■■■te disp■■■ble à v■■■■té. Le pl■s ■■■■eux ■■■it qu■ ■ette d■■■ue ■■■■rait eu au■■■ ef■■t ■e■o■■ai■e d'un ■■■nt de ■■e ■■■siol■■■que.

{color 5}#1S■の■■■恩恵■、■の実存■ どれ■ど深刻な■■■■え■■■■…■ 　 す■■影■は多■の市民■■■■おり■ ■■■■時間は余りにも■■■った■ ■に我々は■■■の■■■■■越え■ 様々■困難■■悟し■上で ■封■■画』■■■に■■した■■ある。

{color 5}#1SSuch 'b■■ns' have br■■■ght hum■■ity's very co■■■■■d exi■■■nce int■ que■■■■on. The eff■■■ts already begin t■ tell up■■ ■ur citi■■■ry, and we have preci■■s littl■ time l■ft t■ us. As a res■lt, we fe■ have ove■■■me our di■■■■■■■■ t■ unde■■■■■e th■ Sealing--the te■■■ble ■■■■ we had pre■■■■d sh■■ld a s■tu■■on like th■s ever arise.

{color 2}#1SNo■■ ■■■or■ons à q■■■ poi■■ cet■■ merv■■lle af■■■terai■ not■■ ■■■a■ité... Le t■mps ■■■s éta■■ ■■mp■é, ■es vi■■i■es de ■on ■■fl■■nce ■e ■■■sant ■■ pl■■ ■■ pl■■ n■■breu■■s. ■■est ■ou■ ■■ntrer c■■a que ■'en■■ep■is la mi■■ en p■■ce du Sc■■■, ■■me sac■■■■ pert■■■m■ent que ■■ devra■s fai■■ ■■■e à l■ ■■■■■pro■■■■o■ d'un■ ■■■t de ■■n pe■■■■.

{item item[1024]}{color 0}を入手した。

{color 0}Received #1024i.

{color 0}Reçu : #1024i.

{color 5}#1S『封印機構について（４／４）』 　 例■■《環》■■■■■■■■通じ■ 多■■を■■■す■■現実■市■に見せ、 ■■は■内■■の制■■でや■てのけた。 　 ■れ■■力き■ま■■薬■幻■■■ ■つ■も摂取■■る事と何ら変■ら■■■ しか■■が■い■と■、■の薬に■ 生■■■の■作用■存在■■■の■■

{color 5}#1S[Concerning the Seal Mechanism 4/4] To pr■vide an ■■■■ple: the A■■■■■ faci■■■■■■d the cre■■■■n ■f vi■■■■al rea■■■ies int■■ded t■ ■■■uce eu■■■■a in pa■■■■ip■■ts. It ■ven a■t■■ed b■■■n che■■stry to ■■■■eve th■s. It was n■ di■■er■nt than t■■■■g a p■■■■ful ■■■■■ric st■■ulant and ■■■■■■inog■n at the ■■■■ time. W■rse ■■ill, th■■■ ■■re n■ side ef■■■■s. No phy■■■■■ o■■s, at le■st.

{color 2}#1SÀ propos de l'institution du Sceau ( 4 / 4 ) L'Au■■ole ■■■■■■ai■ ■■r ex■■ple à pl■■ger me■ ■■■cit■■e■s dan■ ■■e réa■■té ■■■t■■■le plei■■ de p■■■■i■■, pa■■■i■ m■■e à cont■■■er leu■s ■■uro■■s au tra■■rs de■ ■■■■e■s. C'■■■it to■t à fa■■ sem■■■ble à ■■ hallu■■■og■■e o■ une ■■ogue pui■■■■te disp■■■ble à v■■■■té. Le pl■s ■■■■eux ■■■it qu■ ■ette d■■■ue ■■■■rait eu au■■■ ef■■t ■e■o■■ai■e d'un ■■■nt de ■■e ■■■siol■■■que.

{color 5}#1S■の■■■恩恵■、■の実存■ どれ■ど深刻な■■■■え■■■■…■ 　 す■■影■は多■の市民■■■■おり■ ■■■■時間は余りにも■■■った■ ■に我々は■■■の■■■■■越え■ 様々■困難■■悟し■上で ■封■■画』■■■に■■した■■ある。

{color 5}#1SSuch 'b■■ns' have br■■■ght hum■■ity's very co■■■■■d exi■■■nce int■ que■■■■on. The eff■■■ts already begin t■ tell up■■ ■ur citi■■■ry, and we have preci■■s littl■ time l■ft t■ us. As a res■lt, we fe■ have ove■■■me our di■■■■■■■■ t■ unde■■■■■e th■ Sealing--the te■■■ble ■■■■ we had pre■■■■d sh■■ld a s■tu■■on like th■s ever arise.

{color 2}#1SNo■■ ■■■or■ons à q■■■ poi■■ cet■■ merv■■lle af■■■terai■ not■■ ■■■a■ité... Le t■mps ■■■s éta■■ ■■mp■é, ■es vi■■i■es de ■on ■■fl■■nce ■e ■■■sant ■■ pl■■ ■■ pl■■ n■■breu■■s. ■■est ■ou■ ■■ntrer c■■a que ■'en■■ep■is la mi■■ en p■■ce du Sc■■■, ■■me sac■■■■ pert■■■m■ent que ■■ devra■s fai■■ ■■■e à l■ ■■■■■pro■■■■o■ d'un■ ■■■t de ■■n pe■■■■.

【◇シェラザードをパートナーにする】

Set Scherazard as Partner

[Définir Scherazard comme partenaire]

【◇アガットをパートナーにする】

Set Agate as Partner

[Définir Agate comme partenaire]