{color 5}魔獣が現れた！{color 0}
{color 5}Monsters appeared!{color 0}
{color 5}Des monstres ont fait leur apparition !{color 0}
{item item[325]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[325]}{color 0}.
Trouvée : {item[325]}{color 0}.
宝箱には{item item[325]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[325]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[325]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[325]}{color 0}.
Trouvée : {item[325]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Inside the chest you find...blood. So much blood. Why wasn't this here the first time?!{color 0}
{color 5}Au fond du coffre, vous trouvez... du sang. Des litres et des litres de sang, imprégnés dans le bois. Comment se fait-il que vous ne l'ayez pas remarqué la première fois où vous l'avez ouvert ?{color 0}
{item item[916]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[916]}{color 0}.
Trouvé : {item[916]}{color 0}.
宝箱には{item item[916]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[916]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[916]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[916]}{color 0}.
Trouvé : {item[916]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Let's form a pact. Infinite treasure in exchange... for your LIFE.{color 0}
{color 5}Vous contemplez l'intérieur vide du coffre. Une question vous taraude alors : Est-il en chêne ou en noisetier ?{color 0}