Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1

      {item item[502]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[502]}{color 0}.

      Trouvé : {item[502]}{color 0}.

      #2

      宝箱には{item item[502]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[502]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[502]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[502]}{color 0}.

      Trouvé : {item[502]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #3

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}Wow, could you at least ASK before opening me?{color 0}

      {color 5}Vous ne seriez pas psychologue par hasard ? J'ai besoin de m'ouvrir à quelqu'un.{color 0}

      #4

      {item item[510]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[510]}{color 0}.

      Trouvée : {item[510]}{color 0}.

      #5

      宝箱には{item item[510]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[510]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[510]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[510]}{color 0}.

      Trouvée : {item[510]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #6

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}You found a fine layer of dust!{color 0}

      {color 5}J'ai un pote qui vit à l'orée des bois. Un jour, il s'est fait attaquer par des écureuils. Le pauvre a vu une dame passer et a crié « À laide... ! » Grave erreur, cette apostrophe en moins. La dame est venue se joindre aux écureuils pour l'attaquer.{color 0}

      #7

      {item item[507]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[507]}{color 0}.

      Trouvé : {item[507]}{color 0}.

      #8

      宝箱には{item item[507]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[507]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[507]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[507]}{color 0}.

      Trouvé : {item[507]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #9

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}This chest's contents have already gone on to a better place: your pockets.{color 0}

      {color 5}Le contenu de ce coffre s'en est déjà allé pour un monde meilleur : vos poches.{color 0}

      #10
      Don Sprite de Don

      （おい……どうだ？）

      (What is it?)

      (Alors... Ça se présente comment ?)

      #11
      Joshua Sprite de Joshua

      （まずいな……）

      (This is bad.)

      (Mal...)

      #12
      Joshua Sprite de Joshua

      （キールさん、僕が渡した {} Ｓ２弾を１つくれないか？）

      (Kyle. Hand me one of those S2 bombs I gave you. Quickly.)

      (Kyle. Tu pourrais me prêter une des bombes S2 que je t'ai données ?)

      #13
      Kyle Sprite de Kyle

      （お、おお……）

      (Uh, sure...)

      (Euh, d'accord...)