{item item[981]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[981]}{color 0}.
Trouvée : {item[981]}{color 0}.
宝箱には{item item[981]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[981]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[981]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[981]}{color 0}.
Trouvée : {item[981]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}This chest has already given you everything it had in support of your noble cause. You would be remiss to ask any more of it.{color 0}
{color 5}Vous avez déjà vu un coffre avec des poches ? Bah moi, j'en ai deux. Je me balade souvent avec les mains dedans. Ça me donne un petit air de coffre de la cité, j'adore ça.{color 0}
{item item[502]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[502]}{color 0}.
Trouvé : {item[502]}{color 0}.
宝箱には{item item[502]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[502]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[502]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[502]}{color 0}.
Trouvé : {item[502]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Every empty chest we open takes a little bit of my soul with it. Soon, I, too, will be empty.{color 0}
{color 5}Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en faut encore plus pour affronter un gentil coffre qui n'a rien fait de mal. Vous n'allez quand même pas me faire ça ?{color 0}