{item item[508]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[508]}{color 0}.
Trouvé : {item[508]}{color 0}.
宝箱には{item item[508]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[508]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[508]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[508]}{color 0}.
Trouvé : {item[508]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}You wonder if you could use arts to turn this chest into a small, wooden bathtub. Water would probably be fine. Fire to heat it, likely not.{color 0}
{color 5}Le problème n'est pas le vide. Le problème, c'est votre attitude face au vide.{color 0}
{item item[502]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[502]}{color 0}.
Trouvé : {item[502]}{color 0}.
宝箱には{item item[502]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[502]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[502]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[502]}{color 0}.
Trouvé : {item[502]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Orbmints: Keeping your breath fresher, longer.{color 0}
{color 5}Vous ne remarquez rien ? Ou plutôt, ne remarquez-vous pas l'absence de ce que vous devriez remarquer ?{color 0}
{item item[510]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[510]}{color 0}.
Trouvée : {item[510]}{color 0}.
宝箱には{item item[510]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[510]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[510]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[510]}{color 0}.
Trouvée : {item[510]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5} As you look into the darkness of the empty chest, it reminds you of the darkness that fills your heart.{color 0}
{color 5}Je n'ai de sympathie pour aucun de vous, bande d'asticots, ni même la patience de prétendre le contraire.{color 0}
{color 2}#56I地のセピス×２０ {color 2}#57I水のセピス×２０ {color 2}#58I火のセピス×２０ {color 2}#59I風のセピス×２０ {color 2}#62I時のセピス×２０ {color 2}#60I空のセピス×２０ {color 2}#61I幻のセピス×２０ {color 0}を手に入れた。
Found #2C#56IEarth Sepith #57IWater Sepith #58IFire Sepith #59IWind Sepith #62ITime Sepith #60ISpace Sepith #61IMirage Sepith x20#0C.
{color 0}Trouvés : {color 2}#56I 20 Sepiths de terre {color 2}#57I 20 Sepiths d'eau {color 2}#58I 20 Sepiths de feu {color 2}#59I 20 Sepiths de vent {color 2}#62I 20 Sepiths de temps {color 2}#60I 20 Sepiths d'espace {color 2}#61I 20 Sepiths de mirage
{color 5}宝箱には何も入っていない。
{color 5}I gave you everything I had to give, and yet...
{color 5}Tous les trésors ne sont pas d'argent et d'or, mes potes.{color 0}