{item item[376]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[376]}{color 0}.
Trouvés : {item[376]}{color 0}.
宝箱には{item item[376]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[376]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[376]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[376]}{color 0}.
Trouvés : {item[376]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}You find a whole bunch of caterpillars. They're kinda crawly and gross, but they'll grow up into butterflies! Or moths. Moths are kinda gross, too...{color 0}
{color 5}Hé les gars, un petit conseil de votre ami Hugues Caufray : un des prochains coffres que vous croiserez contiendra des monstres. Préparez-vous !{color 0}
{item item[361]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[361]}{color 0}.
Trouvé : {item[361]}{color 0}.
宝箱には{item item[361]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[361]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[361]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[361]}{color 0}.
Trouvé : {item[361]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}I know it's not much fun to open an empty chest, but think about how much fun it was to open when it still had something in it! Ah, memories.{color 0}
{color 5}Il est écrit sur l'étiquette de ce pull « À conserver à basse température. » À votre avis, pourquoi... ?{wait} Pour garder la laine fraîche, bien sûr.{color 0}
{color 5}魔獣が現れた！{color 0}
{color 5}Monsters appeared!{color 0}
{color 5}Des monstres ont fait leur apparition !{color 0}
{item item[608]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[608]}{color 0}.
Trouvé : {item[608]}{color 0}.
宝箱には{item item[608]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[608]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[608]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[608]}{color 0}.
Trouvé : {item[608]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}No freebies here, I'm afraid.{color 0}
{color 5}Tiens bon la blague, et tiens bon mon grand. Hissez haut... C'est rigolo... Si Aidios veut, toujours insolemment. Nous irons jusqu'aux meilleurs jeux de mots. ♪{color 0}
{item item[351]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[351]}{color 0}.
Trouvée : {item[351]}{color 0}.
宝箱には{item item[351]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[351]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[351]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[351]}{color 0}.
Trouvée : {item[351]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Emptiness, as far as the eye can see.{color 0}
{color 5}Un jour, Bleublanc avait eu un coup de blues et s'était absenté quelque temps. Cela avait laissé un Blanc au sein d'Ouroboros.{color 0}
{item item[510]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[510]}{color 0}.
Trouvée : {item[510]}{color 0}.
宝箱には{item item[510]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[510]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[510]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[510]}{color 0}.
Trouvée : {item[510]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}The chest is empty now. So empty. So lonely. Please don't go...{color 0}
{color 5}Vous vous penchez pour observer le coffre. On y voit comme à travers une pelle !{color 0}
{item item[23]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[23]}{color 0}.
Trouvée : {item[23]}{color 0}.
宝箱には{item item[23]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[23]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[23]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[23]}{color 0}.
Trouvée : {item[23]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}This chest is holding a beauty pageant with all its other treasure chest friends. But beauty on the outside can't save how empty it is on the inside.{color 0}
{color 5}Mon petit, ce butin est ce pourquoi luttent tous les vrais guerriers.{color 0}