{color 2}#58I火のセピス×３００ {color 2}#62I時のセピス×１００ {color 2}#60I空のセピス×１００ {color 2}#61I幻のセピス×１００ {color 0}を手に入れた。
Found #2C#58IFire Sepith x300 #62ITime Sepith x100 #60ISpace Sepith x100 #61IMirage Sepith x100#0C.
{color 0}Trouvés : {color 2}#58I 300 Sepiths de feu {color 2}#62I 100 Sepiths de temps {color 2}#60I 100 Sepiths d'espace {color 2}#61I 100 Sepiths de mirage
{color 5}宝箱には何も入っていない。
{color 5}You have returned. The pact is sealed. Your first born child is mine.
{color 5}Je ne sais pas si vous connaissez la coffromancie, si ? C'est une technique de divination qui consiste à regarder le fond des coffres pour analyser le passé, le présent ou l'avenir.{color 0}
{item item[508]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[508]}{color 0}.
Trouvé : {item[508]}{color 0}.
宝箱には{item item[508]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[508]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[508]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[508]}{color 0}.
Trouvé : {item[508]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}There's nothing in this chest, but you looked so excited to open it that I didn't have the heart to tell you earlier.{color 0}
{color 5}En regardant au fond du coffre, une image vous vient à l'esprit : celle d'un caillou coincé dans votre chaussure. Vous comprenez mieux pourquoi vous aviez mal aux pieds.{color 0}
{item item[512]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[512]}{color 0}.
Trouvé : {item[512]}{color 0}.
宝箱には{item item[512]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[512]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[512]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[512]}{color 0}.
Trouvé : {item[512]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Everything that mattered in here is gone.{color 0}
{color 5}En regardant au fond du coffre, une image vous vient à l'esprit : celle d'une petite galette posée sur le rebord d'une fenêtre. Vous aimeriez prévenir le cuisinier qu'il devrait être plus méfiant.{color 0}
{item item[510]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[510]}{color 0}.
Trouvée : {item[510]}{color 0}.
宝箱には{item item[510]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[510]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[510]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[510]}{color 0}.
Trouvée : {item[510]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Nooo! Give it back! That was my spleen!{color 0}
{color 5}En regardant au fond du coffre, une image vous vient à l'esprit : celle d'un homme prenant plaisir à jouer follement sur son orgue.{color 0}
{item item[504]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[504]}{color 0}.
Trouvé : {item[504]}{color 0}.
宝箱には{item item[504]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[504]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[504]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[504]}{color 0}.
Trouvé : {item[504]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}You open the chest to find a message scrawled in blood along the underside of the lid: 'WHOEVER TOOK MY STUFF WILL PAY.' Huh.{color 0}
{color 5}En regardant au fond du coffre, une image vous vient à l'esprit : celle d'une petite fille frustrée que le garçon qu'elle aime en secret manque tant d'ambition.{color 0}
{item item[514]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[514]}{color 0}.
Trouvé : {item[514]}{color 0}.
宝箱には{item item[514]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[514]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[514]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[514]}{color 0}.
Trouvé : {item[514]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}You find only a bleak, empty void.{color 0}
{color 5}En regardant au fond du coffre, une image vous vient à l'esprit : celle d'un vieil homme quittant sa maison en catimini pour aller pêcher.{color 0}
{item item[509]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[509]}{color 0}.
Trouvé : {item[509]}{color 0}.
宝箱には{item item[509]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[509]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[509]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[509]}{color 0}.
Trouvé : {item[509]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}You open the chest, realize you already looted it, then angrily slam the lid back down.{color 0}
{color 5}En regardant au fond du coffre, une image vous vient à l'esprit : celle d'une boule de poils sautillante fuyant une jeune fille munie d'un bâton, qui la poursuit en criant à tue-tête.{color 0}