Répliques

{color 2}#56I地のセピス×２０ {color 2}#57I水のセピス×２０ {color 2}#58I火のセピス×２０ {color 2}#59I風のセピス×２０ {color 2}#62I時のセピス×２０ {color 2}#60I空のセピス×２０ {color 2}#61I幻のセピス×２０ {color 0}を手に入れた。

Found #2C#56IEarth Sepith #57IWater Sepith #58IFire Sepith #59IWind Sepith #62ITime Sepith #60ISpace Sepith #61IMirage Sepith x20#0C.

{color 0}Trouvés : {color 2}#56I 20 Sepiths de terre {color 2}#57I 20 Sepiths d'eau {color 2}#58I 20 Sepiths de feu {color 2}#59I 20 Sepiths de vent {color 2}#62I 20 Sepiths de temps {color 2}#60I 20 Sepiths d'espace {color 2}#61I 20 Sepiths de mirage

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}As payment for taking my stuff, you must cut down the tallest tree in the forest...with...A HERRING!

{color 5}Je devrais peut-être envisager une reconversion en boîte aux lettres ? Je me sentirais plus utile.{color 0}

{item item[502]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[502]}{color 0}.

Trouvé : {item[502]}{color 0}.

宝箱には{item item[502]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[502]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[502]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[502]}{color 0}.

Trouvé : {item[502]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}I waited four years for this game and all I got was this stupid chest message.{color 0}

{color 5}Eh bien, mes chers, serait-ce là la première fois que vous ouïssiez parler un coffre d'une si belle manière ? Sachez que ce n'est pas anodin. Je décidai d'enrichir mon langage lorsque vous m'appauvrîtes de mon contenu.{color 0}

{color 5}古びた翠耀石の石碑がある。

{color 5}There is an old virescent stone monument.

{color 5}C'est une vieille stèle en esmelas.