Répliques

{color 5}大型の魔獣が徘徊#4Rはいかい#している。

{color 5}A large monster is prowling around.

{color 5}Un terrible monstre rôde dans les parages.

【退治する】

Exterminate

[Exterminer]

【やめる】

Leave Alone

[Ne rien faire]

{color 5}手配魔獣を退治した！

{color 5}Exterminated monster!

{color 5}Monstre exterminé !

{color 5}大型の魔獣が徘徊#4Rはいかい#している。

{color 5}A large monster is prowling around.

{color 5}Un terrible monstre rôde dans les parages.

【退治する】

Exterminate

[Exterminer]

【やめる】

Leave Alone

[Ne rien faire]

{color 5}手配魔獣を退治した！

{color 5}Exterminated monster!

{color 5}Monstre exterminé !

{color 5}大型の魔獣が徘徊#4Rはいかい#している。

{color 5}A large monster is prowling around.

{color 5}Un terrible monstre rôde dans les parages.

【退治する】

Exterminate

[Exterminer]

【やめる】

Leave Alone

[Ne rien faire]

{color 5}手配魔獣を退治した！

{color 5}Exterminated monster!

{color 5}Monstre exterminé !

{color 5}北・エルベ離宮 西・セントハイム門　２２４セルジュ 東・グリューネ門　　２５６セルジュ

{color 5}North: Erbe Royal Villa West: Sanktheim Gate - 224 selge East: Gurune Gate - 256 selge

{color 5}Nord   : Villa royale d'Erbe Ouest : Porte de Sanktheim  224 selges Est       : Porte de Gurune 256 selges

{color 5}古びた琥耀石の石碑がある。

{color 5}An ancient monument stands here. An engraved plate at its base reads, 'Amberl Monument.'

{color 5}C'est une vieille stèle en amberl.