Répliques

{item item[417]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[417]}{color 0}.

Trouvée : {item[417]}{color 0}.

宝箱には{item item[417]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[417]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[417]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[417]}{color 0}.

Trouvé : {item[417]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}You find a message scratched along the bottom: 'Loot this chest and do your worst. But be warned, for ye be cursed.'{color 0}

{color 5}Vous qui croyez tout posséder, j'ai en moi la seule chose qu'il vous manque. Rien.{color 0}

{item item[352]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[352]}{color 0}.

Trouvée : {item[352]}{color 0}.

宝箱には{item item[352]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[352]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[352]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[352]}{color 0}.

Trouvée : {item[352]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}You open the chest to find a bandanaed man hiding inside! Just kidding, it's empty.{color 0}

{color 5}Tel un gacha, vous vous plongez dans un flot de récompenses aléatoires. Il semblerait qu'une fois de plus, vous vous soyez fait avoir.{color 0}

{item item[225]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[225]}{color 0}.

Trouvé : {item[225]}{color 0}.

宝箱には{item item[225]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[225]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[225]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[225]}{color 0}.

Trouvé : {item[225]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}For every extra item you take from a treasure chest, a creepy sheep is sheared.{color 0}

{color 5}Qui a volé, a volé, a volé, a volé le gantelet d'argent ? ♪ - Gilbert Becoffre{color 0}

ここなら何か釣れそうね。

I bet I could fish here!

Je pourrais pêcher ici !

{color 5}釣りをしますか？{color 0}

{color 5}Try fishing?{color 0}

{color 5}Essayer de pêcher ?{color 0}

釣りをする

Hook, Line, and Sinker

Allons taquiner le goujon !

やめる

Spare the Rod

Ne rien faire