Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1

      {color 5}魔獣が現れた！{color 0}

      {color 5}Monsters appeared!{color 0}

      {color 5}Des monstres ont fait leur apparition !{color 0}

      #2

      {item item[387]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[387]}{color 0}.

      Trouvés : {item[387]}{color 0}.

      #3

      宝箱には{item item[387]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[387]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[387]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[387]}{color 0}.

      Trouvés : {item[387]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #4

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}You open the chest to the familiar sight of nothing. Oh, how you've missed this!{color 0}

      {color 5}Ceci n'est pas un coffre... C'est Kirby ! Le pauvre a essayé un jour d'avaler un coffre et s'est retrouvé avec pour seules capacités celles de s'ouvrir, se fermer... et de faire des blagues.{color 0}

      #5

      {color 2}#57I水のセピス×２００ {color 0}を手に入れた。

      Found #2C#57IWater Sepith x200#0C.

      Trouvés : #2C#57I 200 Sepiths d'eau#0C.

      #6

      {color 5}宝箱には何も入っていない。

      {color 5}The chest flipped its latch at you. You get the feeling that it's not a friendly gesture.

      {color 5}Tout l'univers est contenu dans ce coffre... Tout ? Non ! Car un petit espace occupé par d'irréductibles sepiths résiste encore et toujours au monopole de ce coffre. (Du moins, c'était le cas avant votre passage.){color 0}

      #7

      {item item[986]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[986]}{color 0}.

      Trouvé : {item[986]}{color 0}.

      #8

      宝箱には{item item[986]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[986]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[986]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[986]}{color 0}.

      Trouvé : {item[986]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #9

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}As you open the treasure chest, you realize that coming back for more is probably selfish. You decide to leave what remains to others.{color 0}

      {color 5}À ce qu'il paraît, un idiot pauvre est un idiot alors qu'un idiot riche est un riche. Mais moi au moins, j'ai de la chance dans mon malheur. Je ne suis pas un idiot, je suis un coffre.{color 0}

      #10
      Estelle Sprite de Estelle

      ここなら何か釣れそうね。

      I bet I could fish here!

      Je pourrais pêcher ici !

      #11

      {color 5}釣りをしますか？{color 0}

      {color 5}Try fishing?{color 0}

      {color 5}Essayer de pêcher ?{color 0}

      #12
      MENU

      釣りをする

      Hook, Line, and Sinker

      Allons taquiner le goujon !

      #13
      MENU

      やめる

      Spare the Rod

      Ne rien faire