Répliques

#1

{color 2}#56I地のセピス×１００ {color 2}#57I水のセピス×１００ {color 2}#58I火のセピス×１００ {color 2}#59I風のセピス×１００ {color 2}#62I時のセピス×１００ {color 2}#60I空のセピス×１００ {color 2}#61I幻のセピス×１００ {color 0}を手に入れた。

Found #2C#56IEarth Sepith #57IWater Sepith #58IFire Sepith #59IWind Sepith #62ITime Sepith #60ISpace Sepith #61IMirage Sepith x100#0C.

{color 0}Trouvés : {color 2}#56I 100 Sepiths de terre {color 2}#57I 100 Sepiths d'eau {color 2}#58I 100 Sepiths de feu {color 2}#59I 100 Sepiths de vent {color 2}#62I 100 Sepiths de temps {color 2}#60I 100 Sepiths d'espace {color 2}#61I 100 Sepiths de mirage{color 0}

#2

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}You came back! *BLUSH*

{color 5}Je rêve qu'un jour, notre pays se dressera et se décidera à abolir véritablement ce principe selon lequel les coffres ne sont pas créés égaux.

#3

{item item[507]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[507]}{color 0}.

Trouvé : {item[507]}{color 0}.

#4

宝箱には{item item[507]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[507]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[507]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[507]}{color 0}.

Trouvé : {item[507]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#5

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Somewhere out there is a person who started playing Trails in the Sky Second Chapter before the first game. I bet they're very confused.{color 0}

{color 5}Je serais prêt à parier que quelque part en ce monde, quelqu'un a joué à SC avant FC. Vous imaginez le choc qu'il a dû vivre quand il s'en est rendu compte ?{color 0}

#6

{color 5}魔獣が現れた！{color 0}

{color 5}Monsters appeared!{color 0}

{color 5}Des monstres ont fait leur apparition !{color 0}

#7

{item item[384]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[384]}{color 0}.

Trouvées : {item[384]}{color 0}.

#8

宝箱には{item item[384]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[384]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[384]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[384]}{color 0}.

Trouvées : {item[384]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#9

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Sorry, better luck next time.{color 0}

{color 5}Un coffre, au fond, c'est un peu comme un donut. Sans vide en son sein, il est presque sans intérêt.{color 0}

#10

{item item[513]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[513]}{color 0}.

Trouvée : {item[513]}{color 0}.

#11

宝箱には{item item[513]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[513]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[513]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[513]}{color 0}.

Trouvée : {item[513]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#12

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}This chest is empty. You looted it already. This is a haiku.{color 0}

{color 5}Vous ne voudriez pas m'inviter quelque part ? Je suis ouvert à toutes les propositions !{color 0}

#13

{item item[509]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[509]}{color 0}.

Trouvé : {item[509]}{color 0}.

#14

宝箱には{item item[509]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[509]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[509]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[509]}{color 0}.

Trouvé : {item[509]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#15

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Disappointed by the lack of treasure, you briefly consider carving a heart and some initials into the chest. But whose?{color 0}

{color 5}Je n'avais encore jamais ouvert mon cœur à quelqu'un. C'est... une drôle de sensation.{color 0}

#16

{item item[507]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[507]}{color 0}.

Trouvé : {item[507]}{color 0}.

#17

宝箱には{item item[507]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[507]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[507]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[507]}{color 0}.

Trouvé : {item[507]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#18

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}You flip open the lid, knowing full well you won't find anything. You're still somehow disappointed by the result.{color 0}

{color 5}Vous m'avez dérobé de toute possession. Mais le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La perte est-elle définitive ? Non ! Appelez au 3615 COFFRE, pour découvrir ce qui se cache au fond de nous ! #1S*Appel à 20,06 miras/min.#2S{color 0}

#19

{item item[709]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[709]}{color 0}.

Trouvée : {item[709]}{color 0}.

#20

宝箱には{item item[709]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[709]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[709]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[709]}{color 0}.

Trouvée : {item[709]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#21

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Looks like another open-and-shut case!{color 0}

{color 5}J'ai une âme solitaire.{color 0}

#22

{color 2}#56I地のセピス×１００ {color 2}#57I水のセピス×１００ {color 2}#58I火のセピス×１００ {color 2}#59I風のセピス×１００ {color 2}#62I時のセピス×１００ {color 2}#60I空のセピス×１００ {color 2}#61I幻のセピス×１００ {color 0}を手に入れた。

Found #2C#56IEarth Sepith #57IWater Sepith #58IFire Sepith #59IWind Sepith #62ITime Sepith #60ISpace Sepith #61IMirage Sepith x100#0C.

{color 0}Trouvés : {color 2}#56I 100 Sepiths de terre {color 2}#57I 100 Sepiths d'eau {color 2}#58I 100 Sepiths de feu {color 2}#59I 100 Sepiths de vent {color 2}#62I 100 Sepiths de temps {color 2}#60I 100 Sepiths d'espace {color 2}#61I 100 Sepiths de mirage{color 0}

#23

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}Nya-ha! Made you look!

{color 5}Il y a une sorte de mal dans ce vieux bois. Quelque chose de très étrange. Une obscurité, une présence.{color 0}

#24

{item item[511]}{color 0}を手に入れた。

Found {item[511]}{color 0}.

Trouvée : {item[511]}{color 0}.

#25

宝箱には{item item[511]}{color 0}が入っている。持ち物が一杯なので、{item item[511]}{color 0}をあきらめた。

Found {item[511]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[511]}{color 0}.

Trouvée : {item[511]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

#26

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Could just be your imagination, but...it's empty.{color 0}

{color 5}Vous cherchez des secrets ? C'est bien ça ? Peut-être que je peux vous en donner un. Vous voulez savoir quel est le secret ultime ? Moi, je le connais. Le secret de savoir qui m'a achevé.{color 0}

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion

Discussion