{item item[513]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[513]}{color 0}.
Trouvée : {item[513]}{color 0}.
宝箱には{item item[513]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[513]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[513]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[513]}{color 0}.
Trouvée : {item[513]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}As you approach, the chest bursts open on its own! Unfortunately, there's nothing inside.{color 0}
{color 5}J'avais bien un deuxième objet pour vous, mais comme vous en possédiez déjà 99, je n'ai pas vu l'utilité de le garder.{color 0}
{item item[509]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[509]}{color 0}.
Trouvé : {item[509]}{color 0}.
宝箱には{item item[509]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[509]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[509]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[509]}{color 0}.
Trouvé : {item[509]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}E to the M to the P-T-Y.{color 0}
{color 5}Fermez-moi avant de partir, s'il vous plaît. Il y a des courants d'air, ici.{color 0}
{item item[507]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[507]}{color 0}.
Trouvé : {item[507]}{color 0}.
宝箱には{item item[507]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[507]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[507]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[507]}{color 0}.
Trouvé : {item[507]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}You imagine this chest as it once was, brimming with treasure and full of delight. You can hardly bear to look at it now.{color 0}
{color 5}Rien ne sépare plus l'intérieur de ce coffre de son extérieur. Il contient donc désormais le monde entier, d'une certaine manière.{color 0}
{item item[508]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[508]}{color 0}.
Trouvé : {item[508]}{color 0}.
宝箱には{item item[508]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[508]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[508]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[508]}{color 0}.
Trouvé : {item[508]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}This treasure chest is on strike until further notice.{color 0}
{color 5}Vous aurez besoin du laissez-passer A38 pour accéder au reste du contenu de ce coffre.{color 0}
{item item[511]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[511]}{color 0}.
Trouvée : {item[511]}{color 0}.
宝箱には{item item[511]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[511]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[511]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[511]}{color 0}.
Trouvée : {item[511]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}I waited four years for this game and all I got was this stupid chest message.{color 0}
{color 5}{wait} [Ce coffre est tellement vide qu'il ne contient même pas de blague]{color 0}
{item item[513]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[513]}{color 0}.
Trouvée : {item[513]}{color 0}.
宝箱には{item item[513]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[513]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[513]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[513]}{color 0}.
Trouvée : {item[513]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}There's nothing in this chest, but you imagine all the things that COULD'VE been...{color 0}
{color 5}Je suis sûr que le coffre sur ma droite simule. Il doit garder un secret.{color 0}
{color 5}魔獣が現れた！{color 0}
{color 5}Monsters appeared!{color 0}
{color 5}Des monstres ont fait leur apparition !{color 0}
{item item[264]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[264]}{color 0}.
Trouvée : {item[264]}{color 0}.
宝箱には{item item[264]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[264]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[264]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[264]}{color 0}.
Trouvée : {item[264]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}As you look into the woodgrain of the empty chest, you wonder how many chests could be made out of a single tree.{color 0}
{color 5}Le bois de ce coffre est garanti sans gluten, si vous avez un petit creux.{color 0}