{item item[359]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[359]}{color 0}.
Trouvé : {item[359]}{color 0}.
宝箱には{item item[359]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[359]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[359]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[359]}{color 0}.
Trouvé : {item[359]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Mind doing me a favor and not opening me up again?{color 0}
{color 5}Ce coffre vient de prendre sa retraite. Il est « trop vieux pour ces conneries », pour reprendre ses mots.{color 0}
{item item[518]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[518]}{color 0}.
Trouvé : {item[518]}{color 0}.
宝箱には{item item[518]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[518]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[518]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[518]}{color 0}.
Trouvé : {item[518]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Inside the empty chest is carved: 'Olivier is handsome.' You briefly wonder if he put that there himself.{color 0}
{color 5}Une rumeur raconte que si vous rendez un trésor à son coffre, un arbre couvert de trésors similaires y poussera au bout de quelques années. On vérifie sa véracité ensemble, si vous voulez.{color 0}
{item item[503]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[503]}{color 0}.
Trouvé : {item[503]}{color 0}.
宝箱には{item item[503]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[503]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[503]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[503]}{color 0}.
Trouvé : {item[503]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Nothing. Well, life is full of little disappointments.{color 0}
{color 5}Je viens de candidater pour devenir boîte aux lettres à Bose. Être coffre, c'est trop dur à vivre pour moi.{color 0}
{item item[514]}{color 0}を手に入れた。
Found {item[514]}{color 0}.
Trouvé : {item[514]}{color 0}.
宝箱には{item item[514]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[514]}{color 0}をあきらめた。
Found {item[514]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[514]}{color 0}.
Trouvé : {item[514]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Hey, you. Yeah, you. Stop reading all these chest messages and get on with playing the game!{color 0}
{color 5}Vous n'en avez pas marre de lire chaque phrase de coffre depuis tout ce temps ? Eh bien, je suis heureux de le savoir.{color 0}