Voix de Weissmann
{color 5}ここまで粘るとは……
{color 5}Your tenacity is both impressive and frustrating.
{color 5}Quelle ténacité...
Voix de Weissmann
だが所詮…… 無駄な足掻きというものだ。
Frustrating, you see, for it is pointless.
Mais peu importe... Vous ne faites que lutter en vain.
Voix de Weissmann
無限の力を秘めた《環》の前では──
BEHOLD NOW! The INFINITE POWER of the Aur--
Face au pouvoir infini de l'« Auréole », vous...
Voix de Weissmann
{color 5}な、なんだ……
{color 5}What...is...?
{color 5}Q-Que se passe-t-il... ?
Voix de Weissmann
《環》が…… ……私の中の《環》が……！
The Aureole... It's... Graaaaaaah!
L'Auréole... elle me... elle me... !
Voix de Weissmann
{color 5}#40W#3Sグッ…… ……おおおおおおおお……！{0x05}
{color 5}#40W#3SGhh...oooOOOOAAAGGHH!!{0x05}
{color 5}#40W#3SGH... ... OOOOOOOOOORH... !{0x05}
Tita 
ふえええっ……！
Waaaaaaah!
Oooooouh... !
Mueller 
……こ、これは…………
What in...?
... C-C'est...
Kloe 
て、天使……！？
A-Angel?!
U-Un ange... ?!
Julia 
て、天使……！？
An...angel? What has he...?
U-Un ange... ?!
Josette 
て、天使……！？
An...angel?!
U-Un ange... ?!
Olivier 
くっ…… 何という霊圧だ……
What terror...
Gh... Diantre, quelle pression spirituelle...
Zin 
くっ…… なんて霊圧だ……
What overwhelming power!
Gh... Quelle oppression...
Scherazard 
くっ……なんて霊圧……！
I can feel the power coming off of it...!
Gh... Quelle oppression... !
Kevin 
くっ……なんて霊圧や……！
Like being hit in the FACE with raw heresy...
Tabernak... Cette pression psychique... !
Agate 
ヘッ……上等だッ！！
Change all you want! Bring it on!
Peh... C'est qu'il nous cherche, l'ordure !!
Estelle 
どうやらこれが 最後の悪あがきみたいね……
Looks like he's really starting to lose it.
Je doute qu'il lui reste encore une carte à jouer après ça...
Estelle
とっとと倒して レーヴェの所に戻りましょ！
C'mon, guys! Take him down and let's get back to Loewe!
On se dépêche d'en finir et on retourne voir Loewe !
Joshua 
ああ……！
Here we go!
D-D'accord !
MENU
【◇シェラザードをパートナーにする】
Set Scherazard as Partner
[Définir Scherazard comme partenaire]
MENU
【◇アガットをパートナーにする】
Set Agate as Partner
[Définir Agate comme partenaire]