Estelle 
す、すごい……
Holy...
Qu-...
Estelle
船の中にこんな大きな 発着場があるなんて……
Since when does an airship have its own landing port...
Depuis quand il y a un port d'atterrissage DANS un aéronef...
Joshua 
結社の誇る戦闘空母、 《紅の方舟》グロリアス。
Yes... The crimson ark, the Glorious, pride of the society, is meant to be a mothership, of sorts.
L'arche cramoisie, le Glorieux, fierté de la société, est censée être une sorte de vaisseau-mère.
Joshua
１２隻の飛行艇を 格納することが可能だ。
It can provide berthing to up to twelve smaller vessels.
Il peut accueillir jusqu'à douze petits vaisseaux.
Estelle
と、とんでもないわね……
That's unbelievable!
Ç-Ça donne le vertige...
Joshua
脱出用に確保した船がある。
I secured a ship earlier for our escape.
J'ai mis un vaisseau de côté pour s'enfuir.
Joshua
一番奥の格納庫だ。
It's in the hangar farthest in.
C'est dans le hangar tout au fond.
Estelle
うん、分かった！
Got it!
D'accord, on y va !