Répliques

{color 5}導力が停止しているようだ。

{color 5}Orbal energy appears to be shut down.

{color 5}L'énergie orbale ne circule plus.

{color 5}オーブメントを回復できる装置がある。{color 0}

{color 5}There is an orbment charging station here.{color 0}

{color 5}Il y a une station de recharge orbale.{color 0}

ここで休憩する

Rest

Se reposer

やめる

Leave

Partir