Capitaine Julia 
ジーク！
Sieg!
Sieg !
Général Morgan 
おお、来たか！
Oho, there he is!
Aah, le voilà !
Sieg 
ピューイ！
Screeee!
Cruiiiii !
{color 5}ユリアはジークの脚からメモを取り上げた。
{color 5}Julia took the message from Sieg's leg.
{color 5}Julia récupère le message attaché à la patte de Sieg.
Capitaine Julia 
……エステル君たちが無事、 竜のいる岩山に到達しました。
Let's see... Estelle's group has arrived at the mountain where they believe the dragon to be.
... Estelle et les autres ont atteint sans encombre la montagne rocheuse où se trouve le dragon.
Capitaine Julia
これから内部を通り抜けて 竜のいる場所を目指すそうです。
They're going to enter and search.
Ils vont maintenant traverser l'intérieur de la montagne pour se rendre à son antre.
Général Morgan
そうか……
I see.
Fort bien...
Général Morgan
……全艦艇に通達！
...Transmit to all ships!
... À tous les aéronefs !
Général Morgan
徹甲弾を装填した上で 所定の位置に待機せよ！
Stand by at designated coordinates with armor piercing rounds loaded!
Chargez vos obus perforants et restez en position !
Général Morgan
万が一、竜が逃げ出しても 絶対に包囲を突破されるな！
If the dragon attempts to flee... do not allow it to escape!
Si le dragon venait à s'enfuir, ne le laissez en aucun cas forcer le passage !
Capitaine Julia
イエス・サー！
Yes, sir!
À vos ordres !
Josette
{color 0}#210Fうそおおおおおっ！{0x05}
{color 0}#210FOhhhh craaaaaaaaap!{0x05}
{color 0}#210FNOOOOOOOOOOOON !{0x05}
Don
どええええええっ！{0x05}
RRRRRRRAAAAAAAAAAGH!{0x05}
RHAAAAAAAAAAAAAAAAAH !{0x05}
Josette
{color 0}#216F#3Sうそおおおおおっ！{0x05}
{color 0}#216F#3SOhhhh craaaaaaaaap!{0x05}
{color 0}#216F#3SNOOOOOOOOOOOON !{0x05}
Don
どええええええっ！{0x05}
RRRRRRRAAAAAAAAAAGH!{0x05}
RHAAAAAAAAAAAAAAAAAH !{0x05}