Répliques

{color 2}#57I水のセピス×１００ {color 2}#59I風のセピス×１００ {color 0}を手に入れた。

Found #2C#57IWater Sepith x100 #59IWind Sepith x100#0C.

{color 0}Trouvés : {color 2}#57I 100 Sepiths d'eau {color 2}#59I 100 Sepiths de vent{color 0}

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}There's nothing in the chest but your failed hopes and dreams for more loot.

{color 5}Personne ne m'a jamais dit que j'avais de beaux gonds. Pourtant, j'ai l'occasion de me regarder à longueur de journée dans ce petit étang, et pour tout vous dire, je me trouve très beau.{color 0}

ここなら何か釣れそうね。

I bet I could fish here!

Je pourrais pêcher ici !

{color 5}釣りをしますか？{color 0}

{color 5}Try fishing?{color 0}

{color 5}Essayer de pêcher ?{color 0}

釣りをする

Hook, Line, and Sinker

Allons taquiner le goujon !

やめる

Spare the Rod

Ne rien faire

{color 5}ミルヒ街道で釣り場を見つけたことを ブレイサー手帳に記録した。

{color 5}Recorded Milch Main Road fishing spot in Bracer Notebook.

{color 5}Découverte du point de pêche de la route Milch notée dans le carnet de bracer.

{color 5}東・ロレント市 西・ヴェルテ橋　１７２セルジュ

{color 5}East: City of Rolent West: Verte Bridge - 172 selge

{color 5}Est       : Rolent Ouest : Pont de Verte 172 selges