Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1

      {color 5}大型の魔獣が徘徊#4Rはいかい#している。

      {color 5}A large monster is prowling around.

      {color 5}Un terrible monstre rôde dans les parages.

      #2
      MENU

      【退治する】

      Exterminate

      [Exterminer]

      #3
      MENU

      【やめる】

      Leave Alone

      [Ne rien faire]

      #4

      {color 5}手配魔獣を退治した！

      {color 5}Exterminated monster!

      {color 5}Monstre exterminé !

      #5

      {color 5}魔獣が現れた！{color 0}

      {color 5}Monsters appeared!{color 0}

      {color 5}Des monstres ont fait leur apparition !{color 0}

      #6

      {item item[720]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[720]}{color 0}.

      Trouvé : {item[720]}{color 0}.

      #7

      宝箱には{item item[720]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[720]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[720]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[720]}{color 0}.

      Trouvé : {item[720]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #8

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}Well... Crap.{color 0}

      {color 5}Merci d'avoir retiré ces insectes qui avaient élu domicile dans mon ventre. J'avais des fourmis terribles à cause d'eux.{color 0}

      #9

      {item item[506]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[506]}{color 0}.

      Trouvé : {item[506]}{color 0}.

      #10

      宝箱には{item item[506]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[506]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[506]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[506]}{color 0}.

      Trouvé : {item[506]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #11

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}Excuse me, that wasn't meant for you. Put it back!{color 0}

      {color 5}Un jour j'ai eu la peur de ma vie. J'avais entendu un passant dire : « Purée, je sens que je vais faire dans mon coffre ! » Mais heureusement, j'avais juste inversé « fr » et « c ».{color 0}

      #12

      {item item[517]}{color 0}を手に入れた。

      Found {item[517]}{color 0}.

      Trouvée : {item[517]}{color 0}.

      #13

      宝箱には{item item[517]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[517]}{color 0}をあきらめた。

      Found {item[517]}{color 0} in chest. Inventory full so gave up {item[517]}{color 0}.

      Trouvée : {item[517]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

      #14

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}You obtain the Emperor's New Clothes. Not.{color 0}

      {color 5}Psst. Faites pas gaffe à ce que dit le coffre en face. Il aime un peu trop le scotch, ça lui fait tourner la tête.{color 0}

      #15

      {color 5}東・ロレント市　１７２セルジュ 西・ヴェルテ橋

      {color 5}East: City of Rolent - 172 selge West: Verte Bridge

      {color 5}Est       : Rolent            172 selges Ouest : Pont de Verte