Répliques — Plateforme de traduction

#1

{0x06}Which?

#2

SC

#3

FC

#4

{0x06}Which?

#5

A0020 Party and Dedicated NPL

#6

A0021 Battle Estelle, Joshua, Zin, Agate, Olivier

#7

A0022 Battle Scherazard, Tita, Kloe, Kloe Formal

#8

A0023 Battle Kevin, Anelace, Josette, Kurt

#9

A0024 Battle Julia, Mueller, Cid, Kanone

#10

A0025 Battle Walter, Renne, Lucciola, Blueblanc

#11

A0026 Battle Loewe, Weissman, Robo Joshua, Clown

#12

A0027 Battle Jaeger A, Jaeger B, Kurt, Carna, Gilbert

#13

A0039 SC Sitting Sprites

#14

Cancel

#15

{0x06}Which?

#16

30 General Purpose NPL

#17

31 Party and Dedicated NPL

#18

32 General Purpose and dedicated NPL2/APL

#19

33 PT battle Estelle, Joshua, Zin, Agate, Olivier

#20

34 PT battle Joshua, Scherazard, Tita, Kloe

#21

35 NPC Battle Bracer Female, Thug, Sky Pirate

#22

36 NPC Battle Thin Pirate, Bracer Female 2

#23

37 NPC Battle Royal Guard, Officer, Agent, Lola, Risha, Kanoe

#24

39座りキャラ

#25

Cancel

#26

{0x06}Which?

#27

SC

#28

FC

#29

{0x06}Which?

#30

40 Monster List (10000-10290)

#31

41 Monster List (10300-10590)

#32

42 Monster List (10600-10890)

#33

57 Monster List (10900-11040)

#34

60 Monster List (11050-11190)

#35

43 Monster Motions (10000-10050)

#36

44 Monster Motions (10060-10140)

#37

45 Monster Motions (10150-10210)

#38

46 Monster Motions (10220-10290)

#39

47 Monster Motions (10300-10380)

#40

48 Monster Motions (10390-10450)

#41

49 Monster Motions (10460-10530)

#42

50 Monster Motions (10540-10610)

#43

51 Monster Motions (10620-10690)

#44

52 Monster Motions (10700-10770)

#45

53 Monster Motions (10780-10850)

#46

54 Monster Motions (10860-10900)

#47

55 Monster Motions (10910-10940)

#48

56 Monster Motions (10950-10990)

#49

58 Monster Motions (11000-11060)

#50

59 Monster Motions (11070-11110)

#51

61 Monster Motions (11120-11150)

#52

62 Monster Motions (11160-11190)

#53

Cancel

#54

{0x06}Which?

#55

A0000 Monster List (12000-12040)

#56

A0001 Monster List (12050-12090)

#57

A0002 Monster List (12100-12140)

#58

A0003 Monster List (12150-12190)

#59

A0004 Monster List (12200-12240)

#60

A0005 Monster List (12250-12290)

#61

A0006 Monster List (12300-12340)

#62

A0007 Monster List (12350-12390)

#63

A0008 Monster List (12400-12440)

#64

A0009 Monster List (12450-12490)

#65

A0010 Monster List (12500-12520)

#66

A0011 Monster List (12530-12540)

#67

Cancel

#68

{0x06}[Maps] Select

#69

Rolent Region

#70

Bose Region

#71

Ruan Region

#72

Zeiss Region

#73

Grancel Region

#74

Aureole, Training Grounds, Aboard Glorious, etc.

#75

Events, Airships

#76

Movies

#77

Cancel

#78

{0x06}Where?

#79

City

#80

Dungeon

#81

Highways

#82

Night

#83

Cancel

#84

{0x06}Where?

#85

T0100 Rolent

#86

T0200 Mayor's Manor

#87

T0300 Bright House

#88

T0400 Perzel Farm

#89

T0401 Perzel Farm (Night)

#90

T0500 Verte Guardpost

#91

T0700 Landingport

#92

T0300 Bright House

#93

T0600 Gurune Gate

#94

T0101 Rolent (Night)

#95

T0201 Mayor's Manor (Night)

#96

T0701 Landing Port (Night)

#97

Cancel

#98

{0x06}Where?

#99

C0100 Malga Mine (FC)

#100

C0101 Malga Mine (SC Chapter 8 quest)

#101

C0300 Mistwald Forest

#102

C0304 Mistwald Forest Loop

#103

C0500 Underground Waterways

#104

C0411 Esmelas Tower 1F (FC)

#105

C0412 Esmelas Tower 2F (FC)

#106

C0413 Esmelas Tower 3F (FC)

#107

C0414 Esmelas Tower 4F (FC)

#108

C0415 Esmelas Tower 5F (FC)

#109

C0700 Esmelas Tower 1F (SC)

#110

C0701 Esmelas Tower 2F (SC)

#111

C0702 Esmelas Tower 3F (SC)

#112

C0703 Esmelas Tower 4F (SC)

#113

C0704 Esmelas Tower 5F (SC)

#114

C0705 Esmelas Tower Roof (SC Dimensional Background)

#115

C0706 Esmelas Tower Roof (SC Dimensional Background, Arseille View)

#116

C0707 Esmelas Tower Roof (SC Normal Background)

#117

Cancel

#118

{0x06}Where?

#119

R0100 Elize Highway

#120

R0200 Milch Main Road

#121

R0300 Malga Trail

#122

R0203 Milch Main Road, Army Airship

#123

Cancel

#124

{0x06}Where?

#125

T0311 Bright House Outside Perspective

#126

Cancel

#127

{0x06}Where?

#128

City

#129

Dungeon

#130

Highways

#131

Night

#132

Cancel

#133

{0x06}Where?

#134

T1100 Bose City, South Entrance

#135

T1110 Bose City, Citizen Houses

#136

T1300 Krone Guardpost

#137

T1301 Krone Guardpost (Night)

#138

T1102 Bose International Port

#139

T1200 Ravennue Village

#140

T1211 Ravennue Village(Night)

#141

T1400 Haken Gate

#142

T1402 Haken Gate North Plain

#143

T1500 Lakeshore Inn

#144

T1103 Bose Ruins

#145

Cancel

#146

{0x06}Where?

#147

C1400 Nebel Valley

#148

C1102 Ravennue Abandoned Mine (SC)

#149

C1300 Sky Bandit Stronghold

#150

C1600 Ancient Dragon Nest

#151

C1211 Amberl Tower 1F (FC)

#152

C1212 Amberl Tower 2F (FC)

#153

C1213 Amberl Tower 3F (FC)

#154

C1214 Amberl Tower 4F (FC)

#155

C1215 Amberl Tower 5F (FC)

#156

C1700 Amberl Tower 1F (SC)

#157

C1701 Amberl Tower 2F (SC)

#158

C1702 Amberl Tower 3F (SC)

#159

C1703 Amberl Tower 4F (SC)

#160

C1704 Amberl Tower 5F (SC)

#161

C1705 Amberl Tower Roof (SC Dimensional Background)

#162

C1706 Amberl Tower Roof (SC Dimensional Background, Arseille View)

#163

C1707 Amberl Tower Roof (SC Normal Background)

#164

Cancel

#165

{0x06}Where?

#166

C1500 Krone Pass

#167

R1300 Eisen Road

#168

R1100 East Bose Highway

#169

R1200 West Bose Highway

#170

R1400 New Ansel Path

#171

R1403 New Ansel Path (Night)

#172

R1500 Ravennue Trail

#173

Cancel

#174

{0x06}Where?

#175

T1401 Haken Gate

#176

T1311 Krone Guardpost

#177

C1402 Nebel Valley

#178

R1203 West Bose Highway

#179

C1104 Ravennue Abandoned Mine

#180

{0x06}Where?

#181

City

#182

Dungeon

#183

Highways

#184

Night

#185

Other

#186

Cancel

#187

{0x06}Where?

#188

T2100 Ruan City

#189

T2102 Landing Port

#190

T2200 Mayor's Manor

#191

T2600 Royal Academy Old Schoolhouse

#192

T2510 Royal Academy Main Building

#193

T2520 Royal Academy Main Building School Festival

#194

T2530 Royal Academy Main Building School Festival Preparations

#195

T2400 Mercia Orphanage

#196

T2401 Mercia Orphanage (After Fire)

#197

T2402 Mercia Orphanage (After Rebuilding)

#198

T2110 Citizen Homes

#199

T2120 Shops

#200

T2130 Church

#201

T2131 Bar, Casino

#202

T2700 Air-Letten Guard Post

#203

T2300 Manoria Village

#204

T2411 Mercia Orphanage Inside (During Fire)

#205

T2601 Royal Academy Old Schoolhouse (Night)

#206

T2810 Royal Academy Main Building (Night)

#207

T2105 Ruan City (Night)

#208

Cancel

#209

{0x06}Where?

#210

C2209 Lighthouse

#211

C2200 Lighthouse (Night)

#212

C2400 Old Schoolhouse Underground Ruins

#213

C2111 Sapphirl Tower 1F (FC)

#214

C2112 Sapphirl Tower 2F (FC)

#215

C2113 Sapphirl Tower 3F (FC)

#216

C2114 Sapphirl Tower 4F (FC)

#217

C2115 Sapphirl Tower 5F (FC)

#218

C2300 Sapphirl Tower 1F (SC)

#219

C2301 Sapphirl Tower 2F (SC)

#220

C2302 Sapphirl Tower 3F (SC)

#221

C2303 Sapphirl Tower 4F (SC)

#222

C2304 Sapphirl Tower 5F (SC)

#223

C2305 Sapphirl Tower Roof (SC Dimensional Background)

#224

C2306 Sapphirl Tower Roof (SC Dimensional Background, Arseille View)

#225

C2307 Sapphirl Tower Roof (SC Normal Background)

#226

Cancel

#227

{0x06}Where?

#228

C1501 Krone Trail

#229

R2100 Manoria Byroad

#230

R2400 Aurian Causeway

#231

R2200 Gull Seaside Way

#232

R2300 Vista Forest Road

#233

R2203 Gull Seaside Way, Army Airship

#234

Cancel

#235

{0x06}Where?

#236

T2301 Manoria

#237

R2111 Manoria Coast

#238

T2403 Orphanage

#239

R2412 Aurian Causeway

#240

Cancel

#241

{0x06}Where?

#242

T2103 Sea Scroll

#243

T2104 Sea

#244

Cancel

#245

{0x06}Where?

#246

City

#247

Dungeon

#248

Highways

#249

Night

#250

Cancel

#251

{0x06}Where?

#252

T3100 Zeiss City

#253

T3110 Zeiss Citizen Houses Rooms 1~3

#254

T3111 Central Factory Rooms

#255

T3300 Wolf Fort

#256

T3130 Zeiss Church

#257

T3120 Weapon Shop

#258

T3133 Russell Factory

#259

T3200 Elmo Village Outside

#260

T3201 Elmo Village Outside

#261

T3400 Sanktheim Gate

#262

T3401 Sanktheim Gate After Earthquake

#263

T3103 Zeiss City (Night)

#264

T3106 Zeiss City (Power Outage Event)

#265

Cancel

#266

{0x06}Where?

#267

C3100 Leiston Fortress Outside

#268

C3110 Leiston Fortress Inside

#269

C3104 Leiston Fortress Outside (Night)

#270

C3108 Leiston Fortress (No Ships)

#271

C3300 Kaldia Limestone Cave

#272

C3303 Kaldia Limestone Cave Boss

#273

C3400 Hot Springs Entrance

#274

C3401 Hot Springs

#275

C3511 Carnelia Tower 1F (FC)

#276

C3512 Carnelia Tower 2F (FC)

#277

C3513 Carnelia Tower 3F (FC)

#278

C3514 Carnelia Tower 4F (FC)

#279

C3515 Carnelia Tower 5F (FC)

#280

C3600 Carnelia Tower 1F (SC)

#281

C3601 Carnelia Tower 2F (SC)

#282

C3602 Carnelia Tower 3F (SC)

#283

C3603 Carnelia Tower 4F (SC)

#284

C3604 Carnelia Tower 5F (SC）

#285

C3605 Carnelia Tower Roof (SC Dimensional Background)

#286

C3606 Carnelia Tower Roof (SC Dimensional Background, Arseille View)

#287

C3607 Carnelia Tower Roof (SC Normal Background)

#288

Cancel

#289

{0x06}Where?

#290

R3300 Soldat Army Road

#291

R3400 Kaldia Tunnel

#292

R3100 Tratt Plains Road

#293

R3200 Ritter Roadway

#294

R3105 Tratt Plains Road Pool

#295

Cancel

#296

{0x06}Where?

#297

T3103 Zweis

#298

T3104 Central Factory

#299

Cancel

#300

{0x06}Where?

#301

City

#302

Dungeon

#303

Highways

#304

Night

#305

Cancel

#306

{0x06}Where

#307

----- Grancel

#308

T4200 Grancel Castle

#309

T4300 Erbe Royal Villa (Night)

#310

T4133 Hotel Rooms (Night)

#311

T4134 Cathedral Rooms (Night)

#312

T4135 Museum Rooms

#313

T4136 Grand Arena Rooms

#314

T4400 Port

#315

T4138 Erebonian Embassy Inside

#316

T4139 Calvardian Embassy Inside

#317

T4140 Weapon Shop, Factory (Night)

#318

T4141 Edel Department Store (Night)

#319

T4142 Bar (Night)

#320

T4143 Inside Black Market Store

#321

Cancel

#322

{0x06}Where?

#323

T4100 Grancel - South Block

#324

T4101 Grancel - East Block

#325

T4102 Grancel - West Block

#326

T4103 Grancel - North Block

#327

T4104 Grancel - Coliseum Inside

#328

T4105 Grancel - Landing Port

#329

T4106 Grancel - Landing Port (Arseille)

#330

Cancel

#331

{0x06}Where?

#332

C4200 Underground Waterways A

#333

C4202 Underground Waterways B

#334

C4204 Underground Waterways C

#335

C4300 Sealed Area Highest Floor

#336

C4301 Sealed Area Middle Floor

#337

C4302 Sealed Area Lowest Floor

#338

Cancel

#339

{0x06}Where?

#340

C4100 Erbe Scenic Route

#341

R4100 Royal Avenue

#342

C4103 Erbe Scenic Route - Lake

#343

Cancel

#344

{0x06}Where?

#345

C4111 Erbe Scenic Route

#346

C4113 Erbe Scenic Route

#347

T4302 Erbe Royal Villa Entrance Garden (Day)

#348

T4303 Erbe Royal Villa Inner Garden, Hallways

#349

T4312 Erbe Royal Villa Hall

#350

T4313 Erbe Royal Villa Guest Rooms

#351

T4150 Grancel - South Block

#352

T4151 Grancel - East Block

#353

T4152 Grancel - West Block

#354

T4153 Grancel - North Block

#355

T4156 Grancel (Arseille Port)

#356

T4203 Grancel Castle

#357

T4250 Grancel Castle Rooms

#358

T4403 Port

#359

Cancel

#360

{0x06}Where?

#361

Le Locle

#362

Laboratory

#363

Aureole

#364

Hamel Village

#365

Glorious Inside

#366

Cancel

#367

{0x06}Where?

#368

T5100 Le-Locle Outside Perspective

#369

C5503 Balstar Channel

#370

C5504 Saint-Croix Forest

#371

C5508 Grimsel Fort

#372

T5101 Le-Locle Outside Perspective (Night)

#373

Cancel

#374

{0x06}Where? Rooms will connect to night map. This is because invasion event happens at night. Use for events during day.

#375

C5600 Laboratory Outside Perspective (Entrance)

#376

C5601 Laboratory Outside Perspective (Entrance) (Night)

#377

C5610 Laboratory Inside (Floor 1)

#378

C5611 Laboratory Inside (Floor 1)

#379

C5612 Laboratory Inside (Floor 1)

#380

C5613 Laboratory Inside (Floor 1)

#381

C5610 Laboratory Inside, Elevator

#382

Cancel

#383

{0x06}Where?

#384

C5100 Passage Before Axis Pillar

#385

C5101 Axis Pillar Entrance

#386

C5700 Industrial Block (Factoria)

#387

C5800 Residential Block (Cradle)

#388

C5900 Park Block (Calmare)

#389

----- Aureole Inside (Tunnels, Stations)

#390

----- Central Axis Pillar Inside

#391

----- Stations

#392

Cancel

#393

{0x06}Where?

#394

C5200 Tunnel (Park~Residential Block 1)

#395

C5201 Tunnel (Park~Residential Block 2)

#396

C5202 Tunnel (Residential Block~Construction Block 1)

#397

C5203 Tunnel (Residential Block~Construction Block 2)

#398

C5204 Tunnel (Industrial Block~Axis Pillar 1)

#399

C5205 Tunnel (Industrial Block~Axis Pillar 2)

#400

C5206 Tunnel (Axis Pillar~Park Block 1)

#401

C5207 Tunnel (Axis Pillar~Park Block 2)

#402

C6000 West Calmare Station

#403

C6001 Cradle Station No.35

#404

C6002 Factoria Station No.7

#405

C6003 Axis Pillar Station

#406

Cancel

#407

{0x06}Where inside the Axis Pillar?

#408

C5300 Central Axis Pillar Inside 0

#409

C5301 Central Axis Pillar Inside 1

#410

C5302 Central Axis Pillar Inside 2

#411

C5303 Central Axis Pillar Inside 3

#412

C5304 Central Axis Pillar Inside 4

#413

C5305 Central Axis Pillar Inside 5

#414

C5306 Central Axis Pillar Inside 6

#415

C5307 Central Axis Pillar Inside 7

#416

C5308 Midboss Map 1 (Bleublanc)

#417

C5309 Midboss Map 2 (Walter)

#418

C5310 Midboss Map 3 (Lucciola)

#419

C5311 Midboss Map 4 (Renne)

#420

C5312 Shaft Inside Where Road Ends

#421

C5313 Pinnacle

#422

C5314 Bottom, Before Boss Room, Boss Room

#423

C5315 High-Speed Elevator

#424

C5316 Small Elevator

#425

C5317 Boss Room

#426

C5318 Boss Battle Map Event Purposed

#427

C5319 Passage before Boss Room

#428

Cancel

#429

{0x06}Which station?

#430

C6000 West Calmare Station

#431

C6001 Cradle Station No.35

#432

C6002 Factoria Station No.7

#433

C6003 Axis Pillar Station

#434

C6010 In Transit on Halo Rail

#435

Cancel

#436

{0x06}Where?

#437

Hamel

#438

Hamel (Before Monument Stone)

#439

Cancel

#440

{0x06}Where?

#441

C5400 Glorious Inside (Room Estelle is held in)

#442

C5401 Glorious Inside (Weissman's Space)

#443

C5402 Glorious Inside (Passage toward deck)

#444

C5403 Glorious Inside (Deck~Passage to Hatch)

#445

C5404 Glorious Inside (Hatch~Passage to Hangar)

#446

C5405 Glorious Inside (Hangar Wrong)

#447

C5406 Glorious Inside (Hangar Right)

#448

C5407 Glorious Inside (Elevator Box)

#449

C5408 Glorious Outside (Deck)

#450

C5409 Glorious Outside (Hatch)

#451

C5410 Glorious Inside (Hatch~Passage to Hangar Entry Added)

#452

C5411 Glorious Inside (Hangar Entrance)

#453

C5412 Glorious Inside (Hangar Wrong)

#454

C5413 Glorious Outside (Hatch Night)

#455

C5414 Glorious Outside (Outer Equipment W Windows)

#456

C5415 Glorious Inside (Latter Section, Hatch)

#457

Cancel

#458

{0x06}Where?

#459

Various Ships

#460

Arseille

#461

For In-Air/On-Water Events

#462

Cancel

#463

{0x06}Where?

#464

E0000 Liner Linde

#465

E0001 Liner Cecilia (Green)

#466

E0002 Ship Workshop

#467

E0100 Airborne Ship

#468

E0101 Airborne Ship (Night)

#469

E0111 Airborne Ship Mechanisms

#470

E0200 Military Ship

#471

E0400 Special Forces Ship

#472

E0600 Red Airborne Ship

#473

E0610 Red Airborne Ship Interior

#474

E0700 International Liner Greta

#475

Cancel

#476

{0x06}Where?

#477

E0300 Arseille Outside Perspective Test

#478

E0301 Arseille Outside Perspective On Cloud, Panorama (Change with OPS)

#479

E0310 Arseille Connecting Passage/Bridge

#480

E0311 Arseille Passage 1/Meeting Room/Lounge

#481

E0312 Arseille Passage 2/Workshop/Cabin

#482

E0313 Arseille Hold

#483

Cancel

#484

{0x06}Where?

#485

Skybox Test

#486

E0800 Sky: Dragon + Army Airships

#487

E0810 Sky: Dragon + Army Airships

#488

E0811 Sky: Night

#489

E0900 Water: Dragon + Arseille

#490

E0901 Water: Night Boat

#491

E1000 For Mental Space Event

#492

Cancel

#493

{0x06}Which one?

#494

Opening

#495

Glorious Arrives

#496

Aureole Appears

#497

Orbal Shutdown Phenomenon [PSP]

#498

Glorious Attacks

#499

Aureole Airspace

#500

Arseille Dive

#501

Aureole Collapse

#502

Ending

#503

Weissmann Transforms [PSP]

#504

Weissmann's Regrets [PSP]

#505

Cancel