僕のエステル…… お日様みたいに眩しかった君。
My Estelle... You shine like the sun.
{color 5}Mon Estelle... Toi qui brilles comme le soleil.
君と一緒にいて幸せだったけど 同時に、とても苦しかった……
My time with you was the happiest... and the most painful...I've ever known.
Le temps passé à tes côtés a été le plus heureux, mais aussi le plus douloureux de ma vie...
明るい光が濃い影を作るように……
Just as the brightest light casts the darkest shadow...
Plus une lumière est vive, plus l'ombre qu'elle projette est noire...
君と一緒にいればいるほど 僕は、自分の忌まわしい本性を 思い知らされるようになったから……
If you stayed with me, you'd find out just how disgusting my true nature is...
Être à tes côtés me rappelle constamment ma nature abjecte...
だから、出会わなければ よかったと思ったこともあった。
Sometimes, I think it would have been better if we'd never met...
J'ai parfois pensé qu'il aurait mieux valu ne jamais nous rencontrer...