女王様とクローディア様は 何を話し合われているのかしら……
I wonder what the queen and Miss Klaudia are talking about.
De quoi la reine et Klaudia peuvent-elles parler... ?
城に戻ってきたことを 公爵は喜んでるみたいですが……
The duke seems so happy about coming back to the capital.
Le duc semble heureux d'être revenu au château...
調印式の邪魔になるから 離宮を追い出されたんですわ、きっと。
I bet he was kicked out because he was going to be a problem for the signing ceremony.
Mais je suis sûre qu'il s'est fait renvoyer de la villa pour ne pas gêner la signature du pacte.
何でしょう？
What is it?
Qu'y a-t-il ?
申し訳ありませんけど 私、ここのお掃除で忙しいの。
I'm very sorry, but I'm busy cleaning here.
Toutes mes excuses, mais je suis occupée à faire le ménage.