Répliques

{item item[821]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[821]}{color 5}.

宝箱には{item item[821]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[821]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[821]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[821]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}A small plate of windowglass lies on the bottom of the empty box. Alas, another unexpected chest pane!{color 0}

{item item[420]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[420]}{color 5}.

宝箱には{item item[420]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[420]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[420]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[420]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}You realize that was in my stomach until just now, right? Yuck!{color 0}

{item item[513]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[513]}{color 5}.

宝箱には{item item[513]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[513]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[513]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[513]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Kevin briefly considers taking the chest as a new weapon, but it's not quite bow-y enough.{color 0}

{item item[667]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[667]}{color 5}.

宝箱には{item item[667]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[667]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[667]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[667]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Thieving attempt failed! -20 Charisma.{color 0}

{color 5}“扉”を開きますか？{0x18}

{color 5}Open the Door?{0x18}

{color 5}Ouvrir la Porte ?{0x18}

【は い】

Yes

[Oui]

【いいえ】

No

[Non]

{color 5}#40W　汝、悔い改めし憂国の剣客、 　　 我が元に引き連れよ。 #500W #40W　 さすれば《扉》を開かん。{color 0}

{color 5}#40WBring to me the repenting patriot. #500W #40WOnly then shall the door open...{color 0}