Le Liberl News

    Tables

    1 032 terme(s)

    JPENFR
    ステップシューズ
    Step Shoes
    		Chaussures petits-pas
    【DEF+50 MOV+2】
    　クッション性に優れた汎用運動靴。
    [DEF+50/MOV+2]
    Well-cushioned shoes. Designed for exercise.
    		[DÉF+50/DÉP+2]
    Chaussures amortissantes conçues pour les activités physiques.
    グリュプスブーツ
    Gryps Boots
    		Bottes grypes
    【DEF+60 MOV+2】
    　丈夫な毛皮を加工した、脛までを保護する防護靴。
    [DEF+60/MOV+2]
    Boots made with tough hide to protect the shins.
    		[DÉF+60/DÉP+2]
    Bottes en cuir résistant protégeant parfaitement les tibias.
    ロイヤルスパイク
    Royal Spikes
    		Crampons royaux
    【DEF+70 AGL+10 MOV+3】
    　軽量化した高強度装甲の戦闘用スパイク。
    [DEF+70/AGL+10/MOV+3]
    Lightweight but exceptionally tough spikes made for battle.
    		[DÉF+70/ESQ+10/DÉP+3]
    Crampons de combat aussi robustes que légers.
    トレッキングギア
    Trekking Gear
    		Randonneuses armées
    【DEF+80 MOV+2】
    　多様な環境で長持ちする目的で作られた旅人用の靴。
    [DEF+80/MOV+2]
    Shoes for trekking. Made to last in all environments.
    		[DÉF+80/DÉP+2]
    Chaussures de randonnée faites pour braver tous types de terrains.
    コンポジットⅢ
    Composites III
    		Composites III
    【DEF+90 MOV+3】
    　従来のプロ仕様にサポーターを追加した防護靴決定版。
    [DEF+90/MOV+3]
    The definitive version of these professional-grade shoes.
    		[DÉF+90/DÉP+3]
    La version définitive de ces chaussures de protection pour professionnels.
    ガイアグリーブ
    Gaia Greaves
    		Grèves Gaïa
    【DEF+100 AGL+15 MOV+4】
    　琥耀石を散りばめた堅牢な装身具。
    [DEF+100/AGL+15/MOV+4]
    Footwear set with countless amberls.
    		[DÉF+100/ESQ+15/DÉP+4]
    Chaussures ornées d'innombrables pierres d'amberl.
    足軽足袋
    Soldier Tabi
    		Tabis légers
    【DEF+110 MOV+3】
    　薄く丈夫な素材で作られた、素足感覚で動ける防具。
    [DEF+110/MOV+3]
    Made with a material so thin, its wearer feels barefoot.
    		[DÉF+110/DÉP+3]
    Fabriqué avec un tissu si fin que l'on croirait être pieds nus.
    フォルスゲートル
    Force Gaiters
    		Guêtres de force
    【DEF+120 MOV+4】
    　足全体を保護する防具。主に軍隊で用いられている。
    [DEF+120/MOV+4]
    Designed to protect the whole foot. Mainly used by soldiers.
    		[DÉF+120/DÉP+4]
    Protège la totalité du pied. Utilisé principalement par l'armée.
    ストレガーＯ
    Strega-O
    		Strega-O
    【DEF+130 AGL+20 MOV+5】
    　元祖ストレガー社製品。限定復活のオリジンモデル。
    [DEF+130/AGL+20/MOV+5]
    The original Stregas. Revived in limited quantities.
    		[DÉF+130/ESQ+20/DÉP+5]
    La paire de Strega originel de retour en édition limitée.
    シンクロトロン
    Synchrotrons
    		Synchrotrons
    【DEF+140 MOV+4】
    　古代文明が遺した足に装着する加速装置。
    [DEF+140/MOV+4]
    Devices to accelerate movement. Left behind by the ancients.
    		[DÉF+140/DÉP+4]
    Dispositif accélérant les mouvements. Vestige des anciens.
    朧円具輪
    Dragon Boots
    		Mandaladragonnes
    【DEF+150 MOV+5】
    　雲間を舞う竜を模したという中世期の足防具。
    [DEF+150/MOV+5]
    Middle Ages footwear modeled on a dragon in the clouds.
    		[DÉF+150/DÉP+5]
    Chaussures du Moyen Âge à l'effigie d'un dragon dansant dans les cieux.
    忍びの足袋
    Ninja Tabi
    		Tabis d'infiltration
    【DEF+105 AGL+100 SPD+10 MOV+5】
    　脅威の回避率を誇る履物。
    [DEF+105/AGL+100/SPD+10/MOV+5]
    Footwear that allows its wearer to evade anything with ease.
    		[DÉF+105/ESQ+100/VIT+10/DÉP+5]
    Chaussures permettant de tout esquiver avec aisance.
    ナイトレガース
    Knight's Sabatons
    		Protège-tibias de chevalier
    【DEF+180 ADF+30 AGL-50 SPD-5 MOV+3】
    　古代の騎士が付けていた足鎧。
    [DEF+180/ADF+30/AGL-50/SPD-5/MOV+3]
    Armored footwear worn by the knights of old.
    		[DÉF+180/RÉS+30/ESQ-50/VIT-5/DÉP+3]
    Jambières renforcées portées par les chevaliers d'antan.
    呪術師のサンダル
    Shaman's Sandals
    		Sandales de sorcier
    【DEF+95 ATS+25 ADF+100 MOV+3】
    　絶縁体が編みこまれたマジックシューズ。
    [DEF+95/ATS+25/ADF+100/MOV+3]
    Magical shoes with insulation material woven into them.
    		[DÉF+95/ART+25/RÉS+100/DÉP+3]
    Chaussures magiques avec isolant intégré dans le tissu.
    ベチねこスリッパ
    Kitty Slippers
    		Chaussons potichat
    【DEF+100 AGL+10 SPD+10 MOV+8】
    　ねこの肉球っぽいゴム底を持つメルヘンなスリッパ。
    [DEF+100/AGL+10/SPD+10/MOV+8]
    Slippers with rubber soles that resemble a kitten's paws.
    		[DÉF+100/ESQ+10/VIT+10/DÉP+8]
    Chaussons à semelles en caoutchouc ressemblant aux pattes d'un chaton.
    耐熱ブーツ
    Heat-Resistant Boots
    		Bottes isothermes
    【DEF+10 AGL-20 SPD+15 MOV+2】
    　熱に強い耐熱靴。溶岩上でのダメージを３／４カット。
    [DEF+10/AGL-20/SPD+15/MOV+2]
    Resists heat, cutting damage received walking on lava by 75%.
    		[DÉF+10/ESQ-20/VIT+15/DÉP+2]
    Bottes réduisant de 75% les dégâts subis en marchant sur la lave.
    レザーブーツ
    Leather Boots
    		Bottes de cuir
    【DEF+2】
    　皮製のブーツ。軽くて動きやすい。
    [DEF+2]
    Boots made from hide. Comfortable and light.
    		[DÉF+2]
    Bottes en cuir tanné. Légères et souples.
    強化ブーツ
    Reinforced Boots
    		Bottes renforcées
    【DEF+30 MOV+1】
    　甲部に硬い鉄板の埋め込まれた革製のブーツ。
    [DEF+30/MOV+1]
    Boots made from hide with a metal plate in the instep.
    		[DÉF+30/DÉP+1]
    Bottes de cuir renforcées par une plaque de métal sur leur empeigne.
    シューペリア
    Superior Shoes
    		Supérieures
    【DEF+75 ATS-5 ADF-5 AGL+5 SPD+5 MOV+2 男性専用】
    　古代の機械靴。どこまでも逆境に立ち向かう力を得る。
    [DEF+75/ATS-5/ADF-5/AGL+5/SPD+5/MOV+2/Men Only]
    Ancient mechanical shoes for withstanding adversity.
    		[DÉF+75/ART-5/RÉS-5/ESQ+5/VIT+5/DÉP+2/Pour hommes]
    Bottes antiques permettant de surmonter l'adversité.
    シューペリア+1
    Superior Shoes+1
    		Supérieures +1
    【DEF+105 ATS-15 ADF-15 AGL+15 SPD+10 MOV+3 男性専用】
    　古代の機械靴。どこまでも逆境に立ち向かう力を得る。
    [DEF+105/ATS-15/ADF-15/AGL+15/SPD+10/MOV+3/Men Only]
    Ancient mechanical shoes for withstanding adversity.
    		[DÉF+105/ART-15/RÉS-15/ESQ+15/VIT+10/DÉP+3/Pour hommes]
    Bottes antiques permettant de surmonter l'adversité.
    シューペリア+2
    Superior Shoes+2
    		Supérieures +2
    【DEF+140 ATS-25 ADF-25 AGL+25 SPD+15 MOV+4 男性専用】
    　古代の機械靴。どこまでも逆境に立ち向かう力を得る。
    [DEF+140/ATS-25/ADF-25/AGL+25/SPD+15/MOV+4/Men Only]
    Ancient mechanical shoes for withstanding adversity.
    		[DÉF+140/ART-25/RÉS-25/ESQ+25/VIT+15/DÉP+4/Pour hommes]
    Bottes antiques permettant de surmonter l'adversité.
    シューペリア+3
    Superior Shoes+3
    		Supérieures +3
    【DEF+155 ATS-35 ADF-35 AGL+35 SPD+20 MOV+5 男性専用】
    　古代の機械靴。どこまでも逆境に立ち向かう力を得る。
    [DEF+165/ATS-35/ADF-35/AGL+35/SPD+20/MOV+5/Men Only]
    Ancient mechanical shoes for withstanding adversity.
    		[DÉF+165/ART-35/RÉS-35/ESQ+35/VIT+20/DÉP+5/Pour hommes]
    Bottes antiques permettant de surmonter l'adversité.
    ティタントゥース
    Titan's Sandals
    		Orteils de Titan
    【DEF+160 DEX+25 AGL+25 SPD+5 MOV+5 男性専用】
    　古代のサンダル。耀脈を流れるように移動できる。
    [DEF+160/DEX+25/AGL+25/SPD+5/MOV+5/Men Only]
    Ancient sandals for moving like septium veins flow.
    		[DEF+160/PRC+25/ESQ+25/VIT+5/DÉP+5/Pour hommes]
    Sandales antiques donnant l'impression de glisser sur les veines de septium.
    ペローズラバー
    Spiritual Boots
    		Caoutchoutées de Péroz
    【DEF+75 ATS+5 ADF+5 AGL-5 MOV+2 女性専用】
    　中世期の長靴。いつまでも神秘を叶え続ける力を得る。
    [DEF+75/ATS+10/ADF+10/AGL-5/MOV+3/Women Only]
    Boots from the Middle Ages that grant spiritual power.
    		[DÉF+75/ART+10/RÉS+10/ESQ-5/DÉP+3/Pour femmes]
    Bottes datant du Moyen-Âge conférant un pouvoir spirituel.
    ペローズラバー+1
    Spiritual Boots+1
    		Caoutchoutées de Péroz +1
    【DEF+105 ATS+15 ADF+15 AGL-10 MOV+3 女性専用】
    　中世期の長靴。いつまでも神秘を叶え続ける力を得る。
    [DEF+105/ATS+25/ADF+25/AGL-10/MOV+4/Women Only]
    Boots from the Middle Ages that grant spiritual power.
    		[DÉF+105/ART+25/RÉS+25/ESQ-10/DÉP+4/Pour femmes]
    Bottes datant du Moyen-Âge conférant un pouvoir spirituel.
    ペローズラバー+2
    Spiritual Boots+2
    		Caoutchoutées de Péroz +2
    【DEF+140 ATS+25 ADF+25 AGL-15 MOV+4 女性専用】
    　中世期の長靴。いつまでも神秘を叶え続ける力を得る。
    [DEF+140/ATS+50/ADF+50/AGL-15/MOV+5/Women Only]
    Boots from the Middle Ages that grant spiritual power.
    		[DÉF+140/ART+50/RÉS+50/ESQ-15/DÉP+5/Pour femmes]
    Bottes datant du Moyen-Âge conférant un pouvoir spirituel.
    ペローズラバー+3
    Spiritual Boots+3
    		Caoutchoutées de Péroz +3
    【DEF+155 ATS+35 ADF+35 AGL-20 MOV+5 女性専用】
    　中世期の長靴。いつまでも神秘を叶え続ける力を得る。
    [DEF+165/ATS+75/ADF+75/AGL-20/MOV+6/Women Only]
    Boots from the Middle Ages that grant spiritual power.
    		[DÉF+165/ART+75/RÉS+75/ESQ-20/DÉP+6/Pour femmes]
    Bottes datant du Moyen-Âge conférant un pouvoir spirituel.
    アルテミスヒール
    Artemis Heels
    		Talons d'Artemis
    【DEF+160 ATS+30 ADF+30 AGL+15 MOV+5 女性専用】
    　古代の装飾靴。中空を跳ねるように移動できる。
    [DEF+160/ATS+30/ADF+30/AGL+15/MOV+5/Women Only]
    Ancient ornamental shoes. Move like you're flying.
    		[DÉF+160/ART+30/RÉS+30/ESQ+15/DÉP+5/Pour femmes]
    Chaussures décoratives antiques donnant l'impression de voler.
    リベール通信 第１号
    Liberl News - Issue 1
    		Liberl News - Numéro 1
    第１号【女王陛下生誕祭迫る】
    　　６０回目の生誕祭　準備の進む王都の様子を特報！
    [The Queen's Birthday is Approaching]
    The 60th Anniversary--Preparations are Underway!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第２号
    Liberl News - Issue 2
    		Liberl News - Numéro 2
    第２号【定期船《リンデ号》失踪！】
    　　事故か？事件か？　《リンデ号》失踪を総力特集！
    [The Airliner 'Linde' has Vanished!]
    Accident? Incident? Details Inside!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第３号
    Liberl News - Issue 3
    		Liberl News - Numéro 3
    第３号【続報！　《リンデ号》失踪事件】
    　　空賊団《カプア一家》から身代金要求届く！
    [Update! Disappearance of the Linde]
    Ransom Note from Capua Family a.k.a. the Sky Bandits!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第４号
    Liberl News - Issue 4
    		Liberl News - Numéro 4
    第４号【空賊団逮捕！　《リンデ号》事件解決！】
    　　本誌記者が突入作戦に同行！
    [Sky Bandits Arrested! Missing Linde Case Solved!]
    A Firsthand Account of the Foray!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第５号
    Liberl News - Issue 5
    		Liberl News - Numéro 5
    第５号【リシャール大佐　独占インタビュー】
    　　王国軍の新星に直撃取材！　その素顔に迫る！
    [Exclusive Interview with Colonel Richard]
    The Royal Army's Rising Star! Personal Details Revealed!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第６号
    Liberl News - Issue 6
    		Liberl News - Numéro 6
    第６号【ルーアン市長逮捕！　放火など複数容疑】
    　　現職市長の凶行！　本誌調査で動機があきらかに！
    [Ruan City Mayor Arrested on Suspicion of Arson!]
    Rampage of Incumbent Mayor! Motive Brought to Light!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第７号
    Liberl News - Issue 7
    		Liberl News - Numéro 7
    第７号【王国震撼！　ツァイス中央工房でテロ】
    　　白昼のテロ事件　「青い軍服」の兵士たちはどこへ？
    [Shock Over Incident at Zeiss Central Factory]
    Daylight Attack--Terrorist a Member of the Royal Guard?!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第８号
    Liberl News - Issue 8
    		Liberl News - Numéro 8
    第８号【王都激震！　親衛隊が反乱謀議！？】
    　　エリート部隊にふりかかった突然の疑惑
    [City Shaken Over Possible Sedition Conspiracy!]
    Sudden Mistrust Falls on Elite Group!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 第９号
    Liberl News - Issue 9
    		Liberl News - Numéro 9
    第９号【武術大会　優勝者決定！】
    　　武術大会閉幕　栄冠は意外なチームの頭上に！？
    [Victors Decided in Martial Arts Competition!]
    The Fight is Over!--Crown Goes to an Unlikely Team!
    		Livre inobtenable.
    リベール通信 特別号
    Liberl News - Special
    		Liberl News - Édition spéciale
    特別号【情報部のクーデター計画ついえる！】
    　　詳報！　女王陛下救出作戦の全貌！
    [Intel's Coup D'etat Plot Thwarted!]
    Full Report! Rescue Operation for Her Highness the Queen!
    		Livre inobtenable.
    実録・百日戦役
    Hundred Days War
    		La guerre de Cent Jours
    《百日戦役》の背後に隠された史実を追った書物。
    A book about the hidden truth behind the Hundred Days War
    campaign.
    		Livre inobtenable.
    ルーアン経済史・上
    Ruan Economics I
    		L'économie de Ruan - Vol.1
    ジェニス王立学園の資料室から持ち出された書物。
    ３冊セットのうちの上巻。
    A book taken from the Material Archives at the royal
    academy. The 1st volume in a trilogy.
    		Livre inobtenable.