Répliques

{color 2}５０００ミラ{color 0}入手した。

{color 5}Obtained {color 2}5000 mira{color 5}.

Reçus : {color 2}5000 miras{color 0}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}Mirror, mirror on the wall, where's my loot? Who took it all?

{item item[726]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[726]}{color 5}.

{color 5}Reçu : {item item[726]}{color 5}.

宝箱には{item item[726]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[726]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[726]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[726]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}I-I... I can't think of anything to say!{color 0}

{item item[329]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[329]}{color 5}.

宝箱には{item item[329]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[329]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[329]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[329]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Hey! Nice to see you again!{color 0}

{item item[320]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[320]}{color 5}.

宝箱には{item item[320]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[320]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[320]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[320]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}My brethren warned me of your arrival. You are 'The One Who Checks All Chests Twice,' yes?{color 0}

{color 2}#56I地のセピス×２００ {color 2}#57I水のセピス×２００ {color 2}#58I火のセピス×２００ {color 2}#59I風のセピス×２００ {color 2}#62I時のセピス×２００ {color 2}#60I空のセピス×２００ {color 2}#61I幻のセピス×２００ {color 0}を手に入れた。

{color 2}Obtained: #56IEarth Sepith x200 #57IWater Sepith x200 #58IFire Sepith x200 #59IWind Sepith x200 #62ITime Sepith x200 #60ISpace Sepith x200 #61IMirage Sepith x200.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}Have I ever told you the definition of insanity?

{item item[507]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[507]}{color 5}.

宝箱には{item item[507]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[507]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[507]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[507]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}At least buy me dinner first!{color 0}

{item item[739]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[739]}{color 5}.

宝箱には{item item[739]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[739]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[739]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[739]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}If a treasure chest is opened in a forest and there's no adventurer there to check it, is it still empty?{color 0}

{item item[508]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[508]}{color 5}.

Trouvé : {item item[508]}{color 0}.

宝箱には{item item[508]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[508]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[508]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[508]}{color 5}.

Trouvé : {item item[508]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}By the way, where did you find the key to open me?{color 0}

{item item[723]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[723]}{color 5}.

宝箱には{item item[723]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[723]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[723]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[723]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}There is one thing I wanna know at this time: is Olivier being an idiot again?{color 0}

{color 2}#56I地のセピス×２００ {color 2}#57I水のセピス×２００ {color 2}#58I火のセピス×２００ {color 2}#59I風のセピス×２００ {color 2}#62I時のセピス×２００ {color 2}#60I空のセピス×２００ {color 2}#61I幻のセピス×２００ {color 0}を手に入れた。

{color 2}Obtained: #56IEarth Sepith x200 #57IWater Sepith x200 #58IFire Sepith x200 #59IWind Sepith x200 #62ITime Sepith x200 #60ISpace Sepith x200 #61IMirage Sepith x200.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}I have no vocal cords, and I must scream.

{color 5}“扉”を開きますか？{0x18}

{color 5}Open the Door?{0x18}

{color 5}Ouvrir la Porte ?{0x18}

【は い】

Yes

[Oui]

【いいえ】

No

[Non]

{color 5}#40W 既に道は開かれた…… #500W #40Wいざ《扉》を潜り抜けるがいい。{color 0}

{color 5}#40WThe path has already been opened... #500W #40WOpen the door, and step inside.{color 0}

{color 5}#40WLa voie a déjà été ouverte... #500W #40WOuvrez la Porte, et entrez à l'intérieur.{color 0}

{color 5}#40W 闇を照らすは七耀の輝き…… {} 　　その光は迷える時、 {} 正しきを示す道標となろう。 #500W #40W 七耀の光を宿す神秘の宝珠、 {} その全てを我が前に示せ。 {} さすれば《扉》を開かん……{color 0}

{color 5}#40WThe darkness is lit by septium's light, and that light shall act as a guide to all who have lost their way. #500W #40WPresent for me all of the mystical gems that contain that light. Only then shall the door open...{color 0}