Répliques

{item item[116]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[116]}{color 5}.

宝箱には{item item[116]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[116]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[116]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[116]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Didn't Sunday school teach you not to steal? I bet you were one of those kids who slept through lessons...{color 0}

{item item[406]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[406]}{color 5}.

宝箱には{item item[406]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[406]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[406]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[406]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}I am content without my contents.{color 0}

{color 5}動かせそうなレバーがある。

{color 5}There is a lever. Move it?

右に倒す

Push to the Right

左に倒す

Push to the Left

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}何も起こらなかった。

{color 5}Nothing happened.

{color 5}Il ne s'est rien passé.

元の位置に戻す

Return to Original Position

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}動かせそうなレバーがある。

{color 5}There is a lever. Move it?

右に倒す

Push to the Right

左に倒す

Push to the Left

やめる

Cancel

[Non]

元の位置に戻す

Return to Original Position

やめる

Cancel

[Non]