{item item[116]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[116]}{color 5}.
{item item[116]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[116]}{color 5}.
宝箱には{item item[116]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[116]}{color 0}をあきらめた。
{color 5}Found {item item[116]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[116]}{color 5}.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Judge a dungeon not by the color of its textures, but by the content of its treasure chests.{color 0}
{item item[369]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[369]}{color 5}.
宝箱には{item item[369]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[369]}{color 0}をあきらめた。
{color 5}Found {item item[369]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[369]}{color 5}.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}And I thought letting you rob me would have been enough to get rid of you...{color 0}
{item item[508]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[508]}{color 5}.
Trouvé : {item item[508]}{color 0}.
宝箱には{item item[508]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[508]}{color 0}をあきらめた。
{color 5}Found {item item[508]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[508]}{color 5}.
Trouvé : {item item[508]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Congratulations! You're the second adventurer to open this chest! This is why there's nothing left in it.{color 0}
{item item[510]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[510]}{color 5}.
Trouvée : {item item[510]}{color 0}.
宝箱には{item item[510]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[510]}{color 0}をあきらめた。
{color 5}Found {item item[510]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[510]}{color 5}.
Trouvée : {item item[510]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}There is nothing left in this chest, mon ami. Am I sure? Tres sure!{color 0}
{item item[116]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[116]}{color 5}.
宝箱には{item item[116]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[116]}{color 0}をあきらめた。
{color 5}Found {item item[116]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[116]}{color 5}.
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}Don't spend it all in one place! Run along, now!{color 0}
{color 5}動かせそうなレバーがある。
{color 5}There is a lever. Move it?
右に倒す
Push to the Right
左に倒す
Push to the Left
やめる
Cancel
[Non]
{color 5}何も起こらなかった。
{color 5}Nothing happened.
{color 5}Il ne s'est rien passé.
元の位置に戻す
Return to Original Position
やめる
Cancel
[Non]
{color 5}動かせそうなレバーがある。
{color 5}There is a lever. Move it?
レバーを下げる
Lower Lever
やめる
Cancel
[Non]
{color 5}何も起こらなかった。
{color 5}Nothing happened.
{color 5}Il ne s'est rien passé.
元の位置に戻す
Return to Original Position
やめる
Cancel
[Non]
{color 5}動かせそうなレバーがある。
{color 5}There is a lever. Move it?
レバーを下げる
Lower Lever
やめる
Cancel
[Non]
元の位置に戻す
Return to Original Position
やめる
Cancel
[Non]