Répliques

{color 5}“扉”を開きますか？{0x18}

{color 5}Open the Door?{0x18}

{color 5}Ouvrir la Porte ?{0x18}

【は い】

Yes

[Oui]

【いいえ】

No

[Non]

{color 5}#40W　 汝、白刃に想いを託す娘、 　　 我が元に引き連れよ。 #500W #40W　さすれば《扉》を開かん……{color 0}

{color 5}#40WBring to me the girl who entrusts her feelings to her blade. #500W #40WOnly then shall the door open...{color 0}

{item item[116]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[116]}{color 5}.

宝箱には{item item[116]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[116]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[116]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[116]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Would you also like a coffee? By the way, that was a rhetorical question.{color 0}

{item item[1556]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[1556]}{color 5}.

宝箱には{item item[1556]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[1556]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[1556]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[1556]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Warning: Do not store children or other living creatures in chest.{color 0}

{item item[1319]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[1319]}{color 5}.

宝箱には{item item[1319]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[1319]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[1319]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[1319]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}I'm glad I'm not a pirate chest. Those ARRR usually buried underground.{color 0}

{item item[510]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[510]}{color 5}.

Trouvée : {item item[510]}{color 0}.

宝箱には{item item[510]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[510]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[510]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[510]}{color 5}.

Trouvée : {item item[510]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Ohhh, you found my treasure. What, you want a medal? Perhaps in another chest.{color 0}

{item item[664]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[664]}{color 5}.

宝箱には{item item[664]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[664]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[664]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[664]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Oh, gosh! I usually only open up to my therapist.{color 0}

{item item[366]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[366]}{color 5}.

宝箱には{item item[366]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[366]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[366]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[366]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Chest will remember that...{color 0}

{item item[418]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[418]}{color 5}.

宝箱には{item item[418]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[418]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[418]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[418]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Joke's on you. This treasure wasn't tax deductible.{color 0}

{color 5}動かせそうなレバーがある。

{color 5}There is a lever. Move it?

右に倒す

Push to the Right

左に倒す

Push to the Left

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}何も起こらなかった。

{color 5}Nothing happened.

{color 5}Il ne s'est rien passé.

元の位置に戻す

Return to Original Position

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}動かせそうなレバーがある。

{color 5}There is a lever. Move it?

右に倒す

Push to the Right

左に倒す

Push to the Left

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}何も起こらなかった。

{color 5}Nothing happened.

{color 5}Il ne s'est rien passé.

元の位置に戻す

Return to Original Position

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}動かせそうなレバーがある。

{color 5}There is a lever. Move it?

右に倒す

Push to the Right

左に倒す

Push to the Left

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}何も起こらなかった。

{color 5}Nothing happened.

{color 5}Il ne s'est rien passé.

元の位置に戻す

Return to Original Position

やめる

Cancel

[Non]

{color 5}動かせそうなレバーがある。

{color 5}There is a lever. Move it?

レバーを下げる

Lower Lever

やめる

Cancel

[Non]

元の位置に戻す

Return to Original Position

やめる

Cancel

[Non]