Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1
      Joshua Sprite de Joshua

      シェラさん！

      Schera!

      #2
      Scherazard Sprite de Scherazard

      ………………………………

      ...

      ......

      #3
      Olivier Sprite de Olivier

      おお……シェラ君か！

      Darling Schera!

      #4
      Anelace Sprite de Anelace

      シェラ先輩……！

      Schera!

      #5
      Zin Sprite de Zin

      シェラザード……！

      Scherazard!

      #6
      Tita Sprite de Tita

      シェ、シェラさん……！

      Sch-Schera!

      #7
      Kloe Sprite de Kloe

      シェラザードさん……！

      Scherazard!

      #8
      Kevin Sprite de Kevin

      今度は姐さんかいな……

      So she's our lady this time, huh?

      #9
      Kevin Sprite de Kevin

      やっぱギルドの訓練場だけあって 遊撃士で統一しとるみたいやな。

      Makes sense that we'd find nothin' but bracers on one of their training grounds.

      #10
      Joshua Sprite de Joshua

      ……何とか倒して 封印石を回収しましょう。

      We'll have to defeat her so we can get her sealing stone.

      #11
      Joshua Sprite de Joshua

      そうすれば本物のシェラさんを 解放できるはずです。

      Here's hoping we can have the real thing by our side.

      #12
      Kevin Sprite de Kevin

      ああ……！

      Exactly!

      #13
      ANONYME

      {item item[859]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[859]}{color 5}.

      #14
      Kevin Sprite de Kevin

      よし……！

      Nice!

      #15
      Joshua Sprite de Joshua

      これで…… シェラさんを解放できますね。

      Now we should be able to set Schera free, too.

      #16
      Josette Sprite de Josette

      うう…… あの鞭使いのお姉さんか。

      Ugh... Her and her whip bring back nothing but bad memories...

      #17
      Olivier Sprite de Olivier

      フッ…… 久々の逢瀬というわけだね。

      Heh. I can hardly wait to feel her in my arms again at long last.

      #18
      Olivier Sprite de Olivier

      それじゃあ早速、 拠点に戻ろうじゃないか。

      To the garden, my friends!

      #19
      Kevin Sprite de Kevin

      ああ、間違いないやろ。

      Well, let's get this back to the garden.

      Ouais, aucun doute là-dessus.

      #20
      Kevin Sprite de Kevin

      よし…… さっそく拠点に戻るとするか。

      It'll be great to have her on the team.

      #21
      Anelace Sprite de Anelace

      ふふっ、楽しみだな。

      Heehee. I can hardly wait to see her again.

      #22
      Anelace Sprite de Anelace

      先輩がいてくれたら 百人力、間違いなしだし。

      I'm sure she's going to be a big help to us!

      #23
      ANONYME

      {color 5}選択してください{0x18}

      {color 5}Select an Option{0x18}

      {color 5}Sélectionner une option{0x18}

      #24
      MENU

      ＨＰ・ＥＰを回復する

      Restore HP/EP

      Restaurer les PV/PE

      #25
      MENU

      武具を入手する

      Shop

      Acheter

      #26
      MENU

      クオーツを合成する

      Synthesize Quartz

      Synthétiser des quartz

      #27
      MENU

      終了する

      End

      Terminer

      #28
      ANONYME

      {color 5}選択してください{0x18}

      {color 5}Select an Option{0x18}

      {color 5}Sélectionner une option{0x18}

      #29
      ANONYME

      {color 5}選択してください{0x18}

      {color 5}Select an Option{0x18}

      {color 5}Sélectionner une option{0x18}

      #30
      ANONYME

      {item item[1051]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[1051]}{color 5}.

      #31
      ANONYME

      宝箱には{item item[1051]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[1051]}{color 0}をあきらめた。

      {color 5}Found {item item[1051]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[1051]}{color 5}.

      #32
      ANONYME

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}I hope my contents were speedrun-worthy.{color 0}