Répliques

{item item[411]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[411]}{color 5}.

Trouvée : {item item[411]}{color 0}.

宝箱には{item item[411]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[411]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[411]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[411]}{color 5}.

Trouvée : {item item[411]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Empty chest? Why not fill it up again at Bose Market? --Maybelle{color 0}

{color 5}Un coffre vide ? Pourquoi ne pas le remplir à nouveau au marché de Bose ? – Maybelle{color 0}

{color 2}#56I地のセピス×５０ {color 2}#57I水のセピス×５０ {color 2}#58I火のセピス×５０ {color 2}#59I風のセピス×５０ {color 0}を手に入れた。

{color 2}Obtained: #56IEarth Sepith x50 #57IWater Sepith x50 #58IFire Sepith x50 #59IWind Sepith x50.

{color 0}Trouvés : {color 2}#56I 50 Sepiths de terre {color 2}#57I 50 Sepiths d'eau {color 2}#58I 50 Sepiths de feu {color 2}#59I 50 Sepiths de vent{color 0}

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}I hear Olivier makes his pack Mueller carry all of his belongings for him.

{color 5}J'ai entendu dire qu'Olivier faisait porter toutes ses affaires à Mueller.