Répliques

{item item[509]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[509]}{color 5}.

宝箱には{item item[509]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[509]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[509]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[509]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}We are both empty.{color 0}

{item item[397]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[397]}{color 5}.

宝箱には{item item[397]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[397]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[397]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[397]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}You're the sister here. Does 'Thou shall not steal' ring any bells?{color 0}

{item item[1459]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[1459]}{color 5}.

宝箱には{item item[1459]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[1459]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[1459]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[1459]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}[26/36] She sighed in a way that was half frustrated, half disappointed. She never cared about money. Why would he try to win an argument with it? She could only say quietly in her mind, 'My husband is an idiot.'{color 0}

{color 2}３０００ミラ{color 0}入手した。

{color 5}Received {color 2}3,000 mira{color 5}.

{color 5}Reçus : {color 2}3000 miras{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}Empty. Someone must have taken the chest phrase that used to be in here.

{color 2}#56I地のセピス×２００ {color 2}#57I水のセピス×２００ {color 2}#58I火のセピス×２００ {color 2}#59I風のセピス×２００ {color 2}#62I時のセピス×２００ {color 2}#60I空のセピス×２００ {color 2}#61I幻のセピス×２００ {color 0}を手に入れた。

{color 2}Obtained: #56IEarth Sepith x200 #57IWater Sepith x200 #58IFire Sepith x200 #59IWind Sepith x200 #62ITime Sepith x200 #60ISpace Sepith x200 #61IMirage Sepith x200.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}(5/12) 'Certainly! Come on in.' Hideko would listen to anything Sato had to say. But no one could know the horrible fate that awaited Hideko this day...