Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1
      ANONYME

      {item item[1371]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[1371]}{color 5}.

      #2
      ANONYME

      宝箱には{item item[1371]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[1371]}{color 0}をあきらめた。

      {color 5}Found {item item[1371]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[1371]}{color 5}.

      #3
      ANONYME

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}The chest is empty.{color 0}

      #4
      ANONYME

      {item item[110]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[110]}{color 5}.

      #5
      ANONYME

      宝箱には{item item[110]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[110]}{color 0}をあきらめた。

      {color 5}Found {item item[110]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[110]}{color 5}.

      #6
      ANONYME

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}The chest is empty.{color 0}

      #7
      ANONYME

      {item item[513]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[513]}{color 5}.

      #8
      ANONYME

      宝箱には{item item[513]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[513]}{color 0}をあきらめた。

      {color 5}Found {item item[513]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[513]}{color 5}.

      #9
      ANONYME

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}The chest is empty.{color 0}

      #10
      ANONYME

      {item item[503]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[503]}{color 5}.

      #11
      ANONYME

      宝箱には{item item[503]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[503]}{color 0}をあきらめた。

      {color 5}Found {item item[503]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[503]}{color 5}.

      #12
      ANONYME

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}The chest is empty.{color 0}

      #13
      ANONYME

      {item item[398]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Found {item item[398]}{color 5}.

      #14
      ANONYME

      宝箱には{item item[398]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[398]}{color 0}をあきらめた。

      {color 5}Found {item item[398]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[398]}{color 5}.

      #15
      ANONYME

      {color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

      {color 5}The chest is empty.{color 0}

      #16
      ANONYME

      {color 2}#80W#3Sウウウウウ……アアアアア……！{color 0}

      {color 2}#80W#3SGaaah.... Graaaaaah!{color 0}

      #17
      ANONYME

      {color 2}#80Wオニイチャン…… オネガイ……タベサセテ……… #1000W #80Wボク……ボクネ……#500W #80Wスゴクオナカガスイテルノ……{color 0}

      {color 2}#80WPlease... Let me...eat you... #1000W #80WI... I'm so...#500W #80WI'm so, so hungry...{color 0}

      #18
      Ries Sprite de Ries

      ……こ、子供……？

      ...A-A child...?

      #19
      Kevin Sprite de Kevin

      エルマー……

      His name's Elmer...

      #20
      Kevin Sprite de Kevin

      狂信的な悪魔崇拝の教団による 古代遺物を利用した儀式で 人喰いの化物に変えられた少年……

      He was a young boy turned into a flesh-eating monster by a fanatical devil-worshiping cult. They did it all through a ritual involving artifacts.

      #21
      Kevin Sprite de Kevin

      どんな暗示も法術も効かずに…… 最後はラクにしてやるしかなかったな。

      I tried everything I could to save him--every kind of Thaumaturgy I could think of...but eventually, the only option was to put him out of his misery.

      #22
      Ries Sprite de Ries

      あ……

      No...

      #23
      ANONYME

      {color 2}#80Wネエ……イイデショウ……？ #1000W #80Wソノヤワラカソウナ オネエチャンモイッショニ ナカヨクタベテアゲルカラ……{color 0}

      {color 2}#80WI can...right...? #1000W #80WYou both look so tasty...{color 0}

      #24
      ANONYME

      {color 2}#80Wネエ……オニイチャン……#500W #80W……タベテモイイデショウ……？{color 0}

      {color 2}#80WSo go on...#500W #80WIt won't hurt...{color 0}

      #25
      Ries Sprite de Ries

      …………っ………………

      ...

      ......

      #26
      Kevin Sprite de Kevin

      君が悪いんとちゃう…… ……それだけは確かや。

      You didn't deserve this, kid...

      #27
      Kevin Sprite de Kevin

      そして多分…… 女神が悪いんでもない。

      ...but I'm not gonna blame Aidios, either.

      #28
      Kevin Sprite de Kevin

      恨むんなら…… オレのことを恨めばええ。

      If you want to resent someone...resent me.

      #29
      Kevin Sprite de Kevin

      だからな…… もう一度、ラクにしたるよ。

      So...let me put you to peace a second time.

      #30
      ANONYME

      {color 2}#40W#3Sイヤダ、イヤダァ！！{color 0}

      {color 2}#40W#3SNo! I don't wanna die!{color 0}

      #31
      ANONYME

      {color 2}#80W……ボク………ボク…………#1000W #40W#4Sオナカイッパイニナリタイノォオオ！{color 0}

      {color 2}#80WI just... I just...#1000W #40W#4SI just don't want to be hungry anymore!{color 0}

      #32
      Kevin Sprite de Kevin

      …………………………………

      ...

      ......

      #33
      Kevin Sprite de Kevin

      はは、あの時は事件の後、 １週間は寝込んだもんやけど……

      Haha... I didn't wanna get out of bed for a week after that one.

      #34
      Kevin Sprite de Kevin

      今となっては手慣れたもんやな。

      How times change... This is practically another day for me now.

      #35
      Ries Sprite de Ries

      ケビン……っ……！

      Kevin!

      Kevin !

      #36
      Ries Sprite de Ries

      どうして……！

      Why?!

      #37
      Ries Sprite de Ries

      どうしてこんなことを ずっと一人っきりで……！

      Why have you been trying to deal with all this all on your own all this time?!

      #38
      Ries Sprite de Ries

      ……せめて私に 話してくれるだけでも……！

      You could have at least talked to me...

      #39
      Kevin Sprite de Kevin

      はは…… オレが選んだ道やしな。

      I chose the path I walk by myself, Ries. What right do I have to drag others down with me?

      #40
      Kevin Sprite de Kevin

      お前のこと…… 巻き込みたくなかったんや。

      Especially you.

      #41
      Kevin Sprite de Kevin

      ………いや……違うな。

      ...Nah. That's not why I didn't talk to you about it at all, is it?

      #42
      Kevin Sprite de Kevin

      多分……オレは怖かったんや。

      I think more than anything, I was afraid.

      #43
      Kevin Sprite de Kevin

      自分を痛めつけることで 『罰』を得ようとするオレの姿を お前にだけは見せたくなかった……

      I didn't want you to see me trying to hurt myself. To punish myself...

      #44
      Kevin Sprite de Kevin

      お前との絆まで…… 完全に断たれることが怖かった。

      I was afraid that if you did, the bond between us would be severed forever, and that thought alone was too much to bear.

      #45
      Kevin Sprite de Kevin

      ああ…… 多分、そういうことなんやろな。

      Yeah... I bet that was the real reason.

      #46
      Ries Sprite de Ries

      バカ……！

      I was right. You're stupid.

      #47
      Ries Sprite de Ries

      ケビンの大バカ……！

      You're the stupidest person I've ever met!

      #48
      Kevin Sprite de Kevin

      はは……

      Haha...

      Ha ha...

      #49
      Kevin Sprite de Kevin

      オレとしてはアホの方が 愛があって好きなんやけど……

      Couldn't you use something a little more affectionate? I called you a dummy before, right? That one's cute.

      #50
      Kevin Sprite de Kevin

      ま、バカで十分か。

      ...Although, I guess being stupid suits me.

      #51
      Ries Sprite de Ries

      ケビンのアホ……

      You dummy...

      #52
      Ries Sprite de Ries

      ヘタレ……死んじゃえ……

      You blockhead... You halfwit...

      #53
      Kevin Sprite de Kevin

      ……なんか増えてるんやけど。

      That's an impressive collection of insults you've got in stock.

      #54
      Kevin Sprite de Kevin

      さてと……大丈夫か？

      ...You okay now, Ries?

      #55
      Ries Sprite de Ries

      ……私のことは 心配しなくてもいい。

      I'm fine. You don't need to worry about me.

      #56
      Ries Sprite de Ries

      ここから脱出できるよう 全力でサポートするから……

      I'll do all I can to get us out of here.

      #57
      Ries Sprite de Ries

      だから…… 少しは頼って欲しい。

      So I don't want you to worry about me. I want you to rely on me.

      #58
      Kevin Sprite de Kevin

      ……ああ。 頼りにさせてもらうわ。

      Okay.