Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1586F#5Pふふ……ようこそ。

      {color 2}#1586F#5PHeehee... Welcome.

      #2
      Rufina Sprite de Rufina

      よく、こんな場所まで 辿り着くことができたわね。{color 0}

      I'm impressed you were able to make it all this way to me.{color 0}

      #3
      Ries Sprite de Ries

      ……姉様。

      Rufina...

      #4
      Kevin Sprite de Kevin

      来たで…… ルフィナ姉さん。

      Darn right, we did.

      #5
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1586F#5P《煉獄》でのやり取りは ここから見させてもらったわ。

      {color 2}#1586F#5PFor the record, I saw all that happened down in Gehenna from here.

      #6
      Rufina Sprite de Rufina

      まさか《白面》の誘惑に あなたが耐えきれるなんてね。{color 0}

      I wasn't expecting you to have the will to resist Weissmann's proposal.{color 0}

      #7
      Kevin Sprite de Kevin

      正直…… リースが一緒やなかったら 取り込まれてしまってたやろ。

      I'll be honest. If Ries hadn't been with me, he might've swayed me.

      #8
      Kevin Sprite de Kevin

      その意味では…… オレは相変わらずヘタレで 臆病なまんまかもしれへん。

      So don't give me too much credit. I'm still the same cowardly loser I always was.

      #9
      Kevin Sprite de Kevin

      人間…… そう簡単には変われへんしな。

      People don't change their ways that easily.

      #10
      Ries Sprite de Ries

      ケビン……

      Don't say that...

      #11
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1586F#5Pふふ、その割には 穏やかな目をしているのね。

      {color 2}#1586F#5PYou look surprisingly relaxed for someone talking about how hopeless they are.

      #12
      Rufina Sprite de Rufina

      でも…… そんな自信のないことで 本当にいいのかしら？

      If you have so little confidence in yourself, you might be in for some trouble.

      #13
      Rufina Sprite de Rufina

      あなたが私を止められなければ この《影の国》は止まらない。

      Remember, Kevin: if you can't defeat me, Phantasma isn't going anywhere.

      #14
      Rufina Sprite de Rufina

      その事は判っているのでしょう？{color 0}

      You do understand that, right?{color 0}

      #15
      Kevin Sprite de Kevin

      ああ……

      Yeah. I know.

      #16
      Kevin Sprite de Kevin

      そしてその影響は この世界だけに留まらない……

      Worse still, it'll probably start affecting the real world soon...

      #17
      Kevin Sprite de Kevin

      おそらく《影の国》は 現実世界への侵食を始める……

      Right now, its effects are limited to Phantasma's own borders, but that might not stay that way forever.

      #18
      Kevin Sprite de Kevin

      ……そうなんやろ？

      Right?

      #19
      Ries Sprite de Ries

      え……！？

      What?!

      Quoi ?!

      #20
      Estelle Sprite de Estelle

      あ、あんですって～！？

      S-Seriously?!

      #21
      Anelace Sprite de Anelace

      う、嘘……！？

      N-No way!

      #22
      Agate Sprite de Agate

      マジかよ……！？

      You're kidding...

      #23
      Tita Sprite de Tita

      ホ、ホントですか！？

      R-Really?!

      #24
      Josette Sprite de Josette

      じょ、冗談だよね！？

      Th-This is a joke, right?

      #25
      Joshua Sprite de Joshua

      いや…… あり得ない話じゃない。

      Unfortunately, I think he's right on track.

      #26
      Renne Sprite de Renne

      ふぅん…… あり得ない話じゃないわね。

      I suppose that is plausible.

      #27
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1586F#5Pふふ…… よく気付いたわね。

      {color 2}#1586F#5PWell, well. You noticed.

      #28
      Rufina Sprite de Rufina

      この数千年…… 人の願望を取り込みすぎた事により 《影の国》の密度は限界に達している。

      Phantasma has been taking in people's desires for thousands of years now, and it's starting to hit the limits of its own capacity.

      #29
      Rufina Sprite de Rufina

      その内圧を解き放つため…… 確かに現実世界への侵食を 開始することになるでしょう。{color 0}

      In order to release some of the pressure that's been building up within, it's likely it will start to erode away the real world.{color 0}

      #30
      Kevin Sprite de Kevin

      やっぱりか……

      Thought so...

      #31
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1586F#5Pいきなり世界の全てを 変えてしまうのは無理だけど……

      {color 2}#1586F#5PIt won't be something that happens overnight...

      #32
      Rufina Sprite de Rufina

      異界化のようなプロセスで 少しずつ侵食することなら可能よ。

      ...but slowly, its influence will start to extend across the land, blurring the line between this world and yours.

      #33
      Rufina Sprite de Rufina

      最終的には、現実の世界に 亡者や悪魔が溢れ出るでしょうね。{color 0}

      Until eventually, the real world will be filled with devils and ghosts like this one.{color 0}

      #34
      Ries Sprite de Ries

      そ、そんな……

      N-No way...

      I-Impossible...

      #35
      Julia Sprite de Julia

      ……最悪だ。

      That sounds terrifying...

      #36
      Scherazard Sprite de Scherazard

      最悪ね……

      How terrifying...

      #37
      Zin Sprite de Zin

      どうやら…… シャレじゃなさそうだな。

      That sounds like a bad joke.

      #38
      Mueller Sprite de Mueller

      どうやら…… 冗談ではなさそうだな。

      That sounds like a bad joke.

      #39
      Kloe Sprite de Kloe

      それほどの事態でしたか……

      I had no idea the situation was quite that perilous...

      #40
      Richard Sprite de Richard

      そこまでの事態だったか……

      I had no idea the situation was quite that perilous...

      #41
      Olivier Sprite de Olivier

      やれやれ…… これは一大事だね。

      Oh, my... That doesn't sound good.

      #42
      Renne Sprite de Renne

      現実がおとぎ話に、 おとぎ話が現実に……

      Reality becomes a fairy tale, and fairy tales become reality...

      #43
      Renne Sprite de Renne

      そんな感じなのかしら？

      What a fascinating prospect.

      #44
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1581F#5Pふふ…… でも考えてご覧なさい。

      {color 2}#1581F#5PI would ask that you not despair at the thought.

      #45
      Rufina Sprite de Rufina

      それは人の想いや願いが 反映されやすい世界でもある。

      The real world could be easily influenced by people's wishes and desires.

      #46
      Rufina Sprite de Rufina

      皆が平和と幸福を望めば 世界を本当にそのように 変えられるかもしれない……

      If all the world's population genuinely wished for a better, more peaceful world...maybe it would actually happen.

      #47
      Rufina Sprite de Rufina

      いっそ受け入れてしまうのも 選択肢の一つかもしれないわね。{color 0}

      Perhaps being taken over by Phantasma may even be in the real world's best interests.{color 0}

      #48
      Kevin Sprite de Kevin

      ……いや。 それはあり得へんわ。

      ...Screw that. There's no way that's true.

      #49
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1584Fあら……{color 0}

      {color 2}#1584FIs that so?{color 0}

      #50
      Kevin Sprite de Kevin

      そんな単純な話やないことは 《輝く環》の一件からも判る。

      No one who knows the first thing about life before the Aureole could believe it would be that simple.

      #51
      Kevin Sprite de Kevin

      人の願いを無制限に 叶えてしまう女神の至宝……

      The people back in those days were able to make their desires reality using it.

      #52
      Kevin Sprite de Kevin

      その恩恵に浴してもなお、 人は破滅を避けられへんかった。

      And all it did was lead people down a path toward ruin and force them to lock it away in order to ensure humanity's future.

      #53
      Kevin Sprite de Kevin

      多分、同じことを 繰り返すだけなんとちゃうかな？

      Letting Phantasma take over the continent would no doubt be a repeat of the same thing.

      #54
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1583F#2P…………………………………{color 0}

      {color 2}#1583F#2P...{color 0}

      #55
      Kevin Sprite de Kevin

      ……そしてその事は 姉さんが一番良く知ってるはずや。

      I know you don't believe for a second that's how people should live, Rufina.

      #56
      Kevin Sprite de Kevin

      騎士になっても力に頼らず、 考えを尽くし、努力を惜しまずに より良い結果を求めた姉さん……

      Even after becoming a knight, you never relied on force to solve problems. You were always thinking. Always trying to find the best solution.

      #57
      Kevin Sprite de Kevin

      絶望に消えようとしていたオレを 強引に連れ戻してくれた姉さん……

      When I was ready to give up on life and wallow in my own despair, you were the one who made me face reality.

      #58
      Kevin Sprite de Kevin

      それは多分、世界が決してオレらに 都合がいいものでは無いということを 知ってたからこそ出来たことや。

      It was because you knew that life doesn't always go the way people want it to that you were strong enough to do that for me.

      #59
      Kevin Sprite de Kevin

      唯一、人が人に働きかけ、 より良い結果を導こうとする事で、 世界の在り方を優しくできる……

      You knew that the only way to make the world a better place was for people to be strong together and MAKE it that way.

      #60
      Kevin Sprite de Kevin

      そう、思ってたんとちゃうかな？

      Am I wrong?

      #61
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1585F#2P…………………………………{color 0}

      {color 2}#1585F#2P...{color 0}

      #62
      Kevin Sprite de Kevin

      リースと一緒に《煉獄》に落ちて オレはようやくそのことに気付けた。

      It took me falling down to Gehenna with Ries for me to finally realize that, but I did.

      #63
      Kevin Sprite de Kevin

      するとな……今までのオレが なんてちっぽけな存在やったか 改めて思い知らされたんや。

      I realized all over again just how pitiful a man I used to be.

      #64
      Kevin Sprite de Kevin

      姉さんが自分を犠牲にして オレを救った真意も考えず……

      I never stopped to think what your final thoughts must have been when you gave your life to save me...

      #65
      Kevin Sprite de Kevin

      母ちゃんから逃げずに 何をしてあげられたかも考えず……

      I never stopped to think whether I could've done something for Mom instead of running away from her...

      #66
      Kevin Sprite de Kevin

      ただ『罰』を求めることで 結果的に赦してもらおうとした 甘ったれのガキみたいなオレ……

      I just acted like a spoiled brat trying to find a way to be 'punished,' because I thought by doing that, maybe I could finally be forgiven.

      #67
      Kevin Sprite de Kevin

      そんな…… ありのままのオレが見えてきた。

      It's taken me a long time to see that, but here I am.

      #68
      Ries Sprite de Ries

      ケビン……

      Kevin...

      #69
      Kevin Sprite de Kevin

      でもな…… 今はそれでいいと思う。

      You know what, though? I'm fine with how long it took.

      #70
      Kevin Sprite de Kevin

      姉さんが立っていた場所が やっと見えた気がするから……

      I'm a long ways off from being able to compare to you, but at least I know what direction I should be walking now.

      #71
      Kevin Sprite de Kevin

      そこに向かって 少しずつでも歩いていける 自信が出てきたから……

      Maybe if I start walking today, one day, I'll actually be able to reach the place where you used to stand.

      #72
      Kevin Sprite de Kevin

      だからオレは…… やっと今のオレ自身を 認めてやれそうな気がするんや。

      So that's why...I feel like I can finally start accepting myself for how I am.

      #73
      Joshua Sprite de Joshua

      ケビンさん……

      Kevin...

      Kevin...

      #74
      Tita Sprite de Tita

      ケビンさん……

      Kevin...

      #75
      Anelace Sprite de Anelace

      ケビンさん……

      Kevin...

      #76
      Kloe Sprite de Kloe

      ケビンさん……

      Kevin...

      #77
      Julia Sprite de Julia

      ケビン殿……

      Kevin...

      #78
      Josette Sprite de Josette

      ケビン神父……

      Kevin...

      #79
      Estelle Sprite de Estelle

      ふふっ…… 吹っ切れたみたいね。

      Heehee. You sound like a new man, Kevin.

      #80
      Scherazard Sprite de Scherazard

      ふふ…… 吹っ切れたみたいね。

      Haha. You sound like a new man, Kevin.

      #81
      Agate Sprite de Agate

      ヘッ…… ケリをつけたみてぇだな。

      Heh. Well said, my man.

      #82
      Zin Sprite de Zin

      はは…… 吹っ切れたみたいだな。

      Haha. You sound so much more positive now.

      #83
      Mueller Sprite de Mueller

      ……吹っ切れたようだな。

      You're sounding a lot more positive now.

      #84
      Richard Sprite de Richard

      ふふ…… 吹っ切れたようだね。

      Haha. You sound so much more positive now.

      #85
      Olivier Sprite de Olivier

      フッ…… いい開き直りっぷりだ。

      Heh. Well said.

      #86
      Renne Sprite de Renne

      ……今の自分を認める………

      You're accepting yourself for how you are, huh...?

      #87
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1583F#5P………………………………

      {color 2}#1583F#5P...

      #88
      Rufina Sprite de Rufina

      フフ、どうやらお灸が 効きすぎてしまったみたいね。

      It looks like my attempts to punish you ended up having quite an unintended result.

      #89
      Rufina Sprite de Rufina

      でも、そんな風に『私』を 過大評価してもいいのかしら？

      Mind you, Kevin, I wouldn't put me on a pedestal if I were you.

      #90
      Rufina Sprite de Rufina

      ここは《影の国》…… 想念が世界に影響を与える地。

      The world we stand in is one affected by the will of those within.

      #91
      Rufina Sprite de Rufina

      今のあなたでは 『私』に届かないのなら……

      If you're convinced that you are inferior to me...

      #92
      Rufina Sprite de Rufina

      『私』に勝てる道理もない。{color 0}

      ...how do you expect to defeat me?{color 0}

      #93
      Ries Sprite de Ries

      姉様……

      That's true...

      #94
      Kevin Sprite de Kevin

      ま、確かにその通りやろ。

      Well, you're right.

      #95
      Kevin Sprite de Kevin

      ──あんたが 本当にルフィナ姉さんを 再現しただけの存在ならな。

      Or you would be if you weren't just a copy of her.

      #96
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1584F#5P……な…………{color 0}

      {color 2}#1584F#5P...What?{color 0}

      #97
      Ries Sprite de Ries

      え……！？

      She is?!

      #98
      Kevin Sprite de Kevin

      もう…… あんたの正体は判ってる。

      The game's up. I know exactly what you are now.

      #99
      Kevin Sprite de Kevin

      半年前、《影の国》に コピーされてしまった存在……

      You're this world's core--the reason it can operate autonomously...

      #100
      Kevin Sprite de Kevin

      この世界が自律的に 存続するための核にして理#3Rことわり#……

      ...but you're not Rufina.

      #101
      Kevin Sprite de Kevin

      姉さんという概念をまとった オレの《聖痕》そのものや……！

      You're the copy of my Stigma that was made here half a year ago!

      #102
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#1583F#3S#5P！！{color 0}

      {color 2}#1583F#3S#5P...!!{color 0}

      #103
      Rufina Sprite de Rufina

      {color 2}#5Pくっ……まさか………

      {color 2}#5PHow...?

      #104
      Rufina Sprite de Rufina

      まさか…… そこまで気付くとは……！{color 0}

      How did you work that out?!{color 0}

      #105
      Estelle

      あれは……！

      There it is!

      #106
      Joshua

      あれは……！

      That's it!

      #107
      Josette

      あ、あれって……！

      That's it!

      #108
      Renne

      あれは……

      There it is!

      #109
      Tita

      あ、あれって……！

      That's it!

      #110
      Anelace

      あれは……！？

      There it is!

      #111
      Kloe

      あれは……！

      There it is!

      #112
      Scherazard

      あれは……

      That's it!

      #113
      Agate

      あれは……！

      There it is!

      #114
      Zin

      あれは……！

      That's it!

      #115
      Julia

      あれは……！

      There it is!

      #116
      Olivier

      あれは……！

      That's it!

      #117
      Mueller

      あれは……！

      There it is!

      #118
      Richard

      あれは……！

      That's it!

      C'est... !

      #119
      Ries Sprite de Ries

      ケビンの《聖痕》……！

      Kevin's Stigma!

      #120
      Kevin

      相手が貴様なら…… オレは負けるつもりはない！

      Maybe I can't match up to Rufina, but I'm not fighting her. I'm fighting YOU.

      #121
      Kevin

      貴様が図々しく利用しとる 姉さんを解放するためにも……

      I'm not gonna lose to my own Stigma, and I'm gonna set her free from you!

      #122
      Kevin

      全力でブチのめさせてもらうわ！

      So get ready for one hell of a beatdown!

      #123
      ANONYME

      {color 2}#60W#20Aハハハ…… いいだろうケビン・グラハム……

      {color 2}#60W#20AHahaha... Go ahead and try, Kevin Graham!

      #124
      ANONYME

      オリジナルたるお前を喰らえば…… 『我』も真の意味で完全となる……

      By devouring you, my original, I will be able to become fully complete!

      #125
      ANONYME

      {color 2}#60W#25A我が名は《意志#4R アニマ#》…… 世界を律する核にして理なれば！

      {color 2}#60W#25AMy name is Anima... I am this world's center, its core, its very essence!

      #126
      Estelle Sprite de Estelle

      上等じゃない……！

      That's not gonna stop us beating the crap out of you!

      #127
      Joshua Sprite de Joshua

      ……問答無用か。 ならば仕方ありません。

      I guess we've got no choice but to fight.

      #128
      Josette Sprite de Josette

      フン…… 言ってくれるね！

      Heh. We'll see how long you can keep talking tough!

      #129
      Renne Sprite de Renne

      うふふ、甘いわね。

      For the essence of a world, you sure are naive.

      #130
      Renne Sprite de Renne

      そんなルールごときで もう勝ったつもりかしら？

      You honestly think you can win against us?

      #131
      Tita Sprite de Tita

      ま、負けません……！

      We won't lose! Not to you!

      #132
      Anelace Sprite de Anelace

      よ、よく判らないけど こっちだって負けないよっ！

      Well, we're not gonna let you beat us!

      #133
      Kloe Sprite de Kloe

      ……仕方ありませんね。

      ...Seems we have no choice but to fight.

      #134
      Scherazard Sprite de Scherazard

      上等じゃないの……！

      Bring it on!

      #135
      Agate Sprite de Agate

      ケッ…… 問答無用ってわけか。

      Bah. Looks like fighting's our only option.

      #136
      Zin Sprite de Zin

      やれやれ…… 問答無用ってわけか。

      Well, looks like fighting is the only option.

      #137
      Julia Sprite de Julia

      ……問答無用か。 ならば仕方ない！

      If fighting is our only option, then so be it!

      #138
      Olivier Sprite de Olivier

      フッ…… 問答無用というわけか。

      Heh. Seems we have no choice but to fight.

      #139
      Mueller Sprite de Mueller

      ……問答無用か。 ならば仕方あるまい！

      If fighting is our only option, then so be it!

      #140
      Richard Sprite de Richard

      ……笑止！

      We will overcome!

      #141
      Estelle Sprite de Estelle

      それがルールなら こっちも望むところよ！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #142
      Joshua Sprite de Joshua

      それがルールなら こちらも異存はない……！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #143
      Josette Sprite de Josette

      それがルールなら こっちも望むところだね！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #144
      Renne Sprite de Renne

      うふふ、甘いわね。

      For the essence of a world, you sure are naive.

      #145
      Renne Sprite de Renne

      そんなルールごときで もう勝ったつもりかしら？

      You honestly think you can win against us?

      #146
      Tita Sprite de Tita

      そ、それがルールなら こちらも望むところですっ！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #147
      Anelace Sprite de Anelace

      それがルールなら こっちも望むところだよ！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #148
      Kloe Sprite de Kloe

      それがルールなら こちらも異存ありません！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #149
      Scherazard Sprite de Scherazard

      それがルールなら こちらも望むところだわ！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #150
      Agate Sprite de Agate

      それがルールなら こちらも望むところだッ！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #151
      Zin Sprite de Zin

      それがルールなら こちらも願ったりだ！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #152
      Julia Sprite de Julia

      それがルールならば こちらも異存はない……！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #153
      Olivier Sprite de Olivier

      フッ、それがルールなら こちらも異存はないさ……！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #154
      Mueller Sprite de Mueller

      それがルールならば こちらも望むところ……！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #155
      Richard Sprite de Richard

      それがルールならば こちらも異存はない……！

      If those are the rules of this game, we'll be happy to play by them!

      #156
      Kevin Sprite de Kevin

      オレがオレ自身を 認めてやるためにも……！

      So I can finally take that first true step towards accepting myself...

      #157
      Kevin Sprite de Kevin

      そして、全員無事に 再会する約束のためにも！

      ...and so all of us can be reunited again-- so we return safely to our world...

      #158
      Ries Sprite de Ries

      私たちは絶対…… あなたに勝ってみせる！

      ...we ARE going to defeat you!

      #159
      ANONYME

      {color 5}これまでの経過を保存しますか？{0x18}

      {color 5}Save your current progress?{0x18}

      #160
      MENU

      【セーブする】

      Save

      [Sauvegarder]

      #161
      MENU

      【次に進む】

      Proceed

      #162
      ANONYME

      {color 0}◆Carry out events on another dimension map.

      {color 5}Ries a remis le {item item[527]} à Kevin{color 5}.

      #163
      ANONYME

      {color 0}◆After battle, the last boss disappears while howling in another dimension. The Stigma remains, but its red glow is lost, replaced by a blue one.

      {color 5}Ries a remis le {item item[527]} à Kevin{color 5}.

      #164
      Kevin Sprite de Kevin

      Oh...

      #165
      Ries Sprite de Ries

      Its color changed...

      #166
      ANONYME

      {color 0}◆The Stigma shines, giving off a blue light.

      {color 5}Ries a remis le {item item[527]} à Kevin{color 5}.

      #167
      Girl's Voice

      {color 0}◆実際は異次元空間マップでイベントを行う予定。

      {color 0}Kevin! Ries!

      #168
      Voix de garçon

      {color 0}◆戦闘終了後、異次元で絶叫しながら消滅するラスボス。 後には《聖痕》が残されているが、 すでに禍々しい色は消え、青白い光を放っている。

      {color 0}Please...wake up!

      #169
      Kevin

      あ……

      {color 0}#1067F#60WMm...

      #170
      Richard

      《聖痕》の色が……

      {color 0}#1955F#60WHmm...?

      #171
      Kevin Sprite de Kevin

      {color 0}◆ここで《聖痕》が煌めき、真っ白な光を放っていく。

      Huh...?

      #172
      Ries Sprite de Ries

      Where are we...?

      Où est-ce que... ?

      #173
      Estelle Sprite de Estelle

      Th-Thank Aidios...

      #174
      Estelle Sprite de Estelle

      You scared us half to death when you passed out the second the battle ended.

      #175
      Joshua Sprite de Joshua

      Thank goodness...

      #176
      Joshua Sprite de Joshua

      You scared us half to death when you fainted all of a sudden.

      #177
      Josette Sprite de Josette

      *sigh* You really scared the crap out of us, you know?

      #178
      Josette Sprite de Josette

      As soon as the battle ended, you two conked out outta nowhere.

      #179
      Renne Sprite de Renne

      *sigh* You really scared us, you know?

      #180
      Renne Sprite de Renne

      After the battle finished, you two suddenly fainted without warning.

      #181
      Tita Sprite de Tita

      Th-Thank Aidios...

      #182
      Tita Sprite de Tita

      You really scared us when you suddenly fainted the second the fight was over...

      #183
      Anelace Sprite de Anelace

      Whew... Thank goodness.

      #184
      Anelace Sprite de Anelace

      You really freaked us out when you just passed out after the fight.

      #185
      Kloe Sprite de Kloe

      Thank goodness you're all right...

      #186
      Kloe Sprite de Kloe

      We were really worried when you two fainted as soon as the fight ended.

      #187
      Olivier Sprite de Olivier

      You gave us quite the surprise when you fainted after the battle ended.

      #188
      Olivier Sprite de Olivier

      Were you enjoying a romantic getaway in a different land of dreams, perchance?

      #189
      Julia Sprite de Julia

      Thank goodness you're all right...

      #190
      Julia Sprite de Julia

      We were really worried when you fainted so suddenly after the battle.

      #191
      Scherazard Sprite de Scherazard

      You two gave us a real scare, there...

      #192
      Scherazard Sprite de Scherazard

      The second we finished fighting, you just fainted all of a sudden.

      #193
      Agate Sprite de Agate

      You two scared the shit out of us, you know.

      #194
      Agate Sprite de Agate

      The second we finished fighting, you fainted outta nowhere.

      #195
      Zin Sprite de Zin

      Whew... Looks like you're okay. Talk about a relief.

      #196
      Zin Sprite de Zin

      The second we finished fighting, you just fainted all of a sudden.

      #197
      Mueller Sprite de Mueller

      ...I'm glad you're both awake.

      #198
      Mueller Sprite de Mueller

      You gave us quite the scare when you fainted all of a sudden after the battle.

      #199
      Kevin Sprite de Kevin

      We fainted?

      #200
      Ries Sprite de Ries

      B-But...

      #201
      ANONYME

      {color 12}I imagine she summoned your spirits to an area of her creation, leaving your bodies behind.{color 0}

      {color 5}Ries a remis le {item item[527]} à Kevin{color 5}.

      #202
      Kloe Sprite de Kloe

      There you are...

      #203
      Kevin Sprite de Kevin

      Celeste...?

      #204
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1615F#5PI felt the return of all of my power a short while ago.

      #205
      Celeste Sprite de Celeste

      Did something happen, Kevin?{color 0}

      #206
      Ries Sprite de Ries

      Oh...

      #207
      Kevin Sprite de Kevin

      Actually...

      #208
      ANONYME

      {color 5}Kevin explained to her that they had said farewell to Rufina, and that the Stigma that once ruled the land of Phantasma had completely disappeared.

      {color 5}Ries a remis le {item item[527]} à Kevin{color 5}.

      #209
      Julia Sprite de Julia

      I see...

      #210
      Kloe Sprite de Kloe

      She must have been an incredibly strong person...

      #211
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1616F#5PI may have never had the chance to meet her...

      #212
      Celeste Sprite de Celeste

      ...but she sounds like someone I would have liked to talk to.

      #213
      Celeste Sprite de Celeste

      That being said, there's no longer any time to waste.{color 0}

      #214
      Kevin Sprite de Kevin

      Huh?

      Hein ?

      #215
      Ries Sprite de Ries

      Why not?

      #216
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1615F#5PNow that Phantasma has once again lost its master, it will revert to being unstable once more.

      #217
      Celeste Sprite de Celeste

      This castle will be no exception. I imagine it will disappear before long, unable to retain its current form any longer.

      #218
      Celeste Sprite de Celeste

      The same will likely be true of all the planes, even. Only the garden will remain.{color 0}

      #219
      Estelle Sprite de Estelle

      Y-You're kidding!

      #220
      Renne Sprite de Renne

      Are you really so surprised, Estelle?

      #221
      Renne Sprite de Renne

      We know about how this world works. This was always a likely possibility.

      #222
      Estelle Sprite de Estelle

      I-It sure wasn't one I was thinking about...

      #223
      Estelle Sprite de Estelle

      Besides, if you knew all of this already, why is this the first time we're hearing about it?!

      #224
      Joshua Sprite de Joshua

      We should hurry to the Arseille and make our escape at once.

      #225
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1615F#5PThere's no need.

      #226
      Celeste Sprite de Celeste

      I can open the gates of heaven from here.{color 0}

      #227
      Ries Sprite de Ries

      You can...?

      #228
      Kevin Sprite de Kevin

      As in the ones in the Testaments?

      #229
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1616F#5PI believe so.

      #230
      Celeste Sprite de Celeste

      To my recollection, they are the counterpart to the gates of Gehenna, connecting the world in which you reside to heaven above.

      #231
      Celeste Sprite de Celeste

      A replica was prepared for us in the area we stand.

      #232
      Celeste Sprite de Celeste

      I can only assume the one who created them was the woman who you bade farewell to--the one who was assimilated into the Lord of Phantasma.{color 0}

      #233
      Kevin Sprite de Kevin

      Haha...

      #234
      Ries Sprite de Ries

      She did...?

      #235
      Olivier Sprite de Olivier

      Hmm... I see.

      #236
      Mueller Sprite de Mueller

      Then if we pass through there, we can return to our own world?

      #237
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1616F#5PPrecisely.

      #238
      Celeste Sprite de Celeste

      Though perhaps seeing is believing. Allow me to open the gates.{color 0}

      #239
      Estelle

      {color 0}#1004FWow...

      Euhhh...

      #240
      Richard

      {color 0}#1942FIf we walk through here, we can go home...

      #241
      Celeste

      {color 12}#1616FI imagine you'll appear somewhere near wherever it was you were when you were first drawn in here.

      #242
      Celeste

      Those who were on airships will likely reappear somewhere inside them.{color 0}

      #243
      Kevin

      {color 0}#1840FOkay...

      #244
      Estelle Sprite de Estelle

      I guess this is it.

      Euhh... Je...

      #245
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Indeed...

      Euhhh...

      #246
      Tita Sprite de Tita

      Wh-What? Already?

      #247
      Anelace Sprite de Anelace

      We've been in here so long together, my brain's having trouble processing that it's actually about to end...

      #248
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      I was hoping we would have time for one final feast before we went our separate ways...

      #249
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      ...but I suppose there are few partings in this world that would allow us the good fortune.

      #250
      Scherazard Sprite de Scherazard

      Haha... You're probably right.

      #251
      Renne Sprite de Renne

      ...

      ......

      #252
      Zin Sprite de Zin

      Well, then...

      #253
      Richard Sprite de Richard

      ...allow us to be the first to take the plunge.

      #254
      Estelle Sprite de Estelle

      Why...?

      Euhh... Je...

      #255
      Zin Sprite de Zin

      At this rate, we're gonna be here forever 'cause no one wants to be the first to say bye and leave everyone behind.

      #256
      Richard Sprite de Richard

      What Zin said. So as the eldest members of the group, we thought we should be the ones to take the initiative, so to speak.

      #257
      Estelle Sprite de Estelle

      Oh...

      Euhh... Je...

      #258
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      ...Thanks.

      #259
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      You guys're all right, you know.

      #260
      Richard Sprite de Richard

      Haha. Think nothing of it.

      #261
      Richard Sprite de Richard

      This is nothing compared to the kindness you've showed by welcoming me into your numbers despite my past transgressions.

      #262
      Richard Sprite de Richard

      Because of you, I was able to achieve something truly important. You have my deepest thanks.

      #263
      Anelace Sprite de Anelace

      You're very welcome.

      #264
      Joshua Sprite de Joshua

      Just know that you have ours, too. I don't know what we would've done without you.

      #265
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      We may have to part for now, but I imagine your work will bring us together again in the future.

      Euhhh...

      #266
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I can't wait to see you again.

      Euhhh...

      #267
      Richard Sprite de Richard

      I'm honored you would say so, Your Highness.

      #268
      Richard Sprite de Richard

      Should you ever require my services, please don't hesitate to call on me.

      #269
      Zin Sprite de Zin

      As for me...well, it was great getting to see you all again.

      #270
      Zin Sprite de Zin

      Didn't ever picture us having a reunion like this, but I'm sure glad it happened.

      #271
      Scherazard Sprite de Scherazard

      Haha... You got that right.

      #272
      Agate Sprite de Agate

      I still wouldn't have turned down a few more rounds of duking it out with you.

      #273
      Zin Sprite de Zin

      Same here. Next time I get some free time, I'll have to pop over to Liberl and rough you up a bit.

      #274
      Zin Sprite de Zin

      Or, you know, you're all welcome to swing by Calvard if you want.

      #275
      Zin Sprite de Zin

      Kilika and I would welcome you with open arms.

      #276
      Estelle Sprite de Estelle

      You bet! Count on it!

      Euhh... Je...

      #277
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Really? Then I'll start making preparations for my visit as soon as I leave here!

      #278
      Major Vander Sprite de Major Vander

      You're not doing anything until you've finished the mountain of homework that's waiting for you.

      #279
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Hah. I'm sure me and Ries'll eventually make our way there once the work comes knockin' on our door.

      #280
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      I hope that day comes soon.

      #281
      Zin Sprite de Zin

      Haha. Same here!

      #282
      Zin Sprite de Zin

      Well, I think that's about everything. Let's get going, Colonel.

      #283
      Richard Sprite de Richard

      Honestly... Now even you've started calling me that?

      #284
      Richard Sprite de Richard

      Although, I suppose being referred to in that way by all of you may not be so bad.

      #285
      Olivier

      {color 0}#1545FHaha... Perhaps we should be the next to leave, then.

      #286
      Estelle

      {color 0}#1004F...You?

      Euhhh...

      #287
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      I feel as though the longer I stay, the less I'll want to leave at all. It would be best for me to get this done and over with.

      #288
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      So, this is farewell for now.

      #289
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Heh... Yeah. For now.

      #290
      Joshua Sprite de Joshua

      I was honestly expecting you to hang on longer. I'm surprised.

      #291
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Oh, Joshua! You twist my arm, but the pain only leaves me weak with pleasure.

      #292
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      How I crave whisking you up as my prince and taking you back with me!

      #293
      Estelle Sprite de Estelle

      Over my dead body, creep.

      Euhh... Je...

      #294
      Josette Sprite de Josette

      *sigh* I don't think I'll ever be able to believe this guy is actually royalty...

      Euhhh...

      #295
      Major Vander Sprite de Major Vander

      ...Olivier.

      #296
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Haha...

      #297
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Truth be told, I honestly never thought I'd be blessed with an opportunity like this.

      #298
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      The thought of it coming to an end is making me uncharacteristically emotional.

      #299
      Estelle Sprite de Estelle

      Aww...

      Euhh... Je...

      #300
      Scherazard Sprite de Scherazard

      ...Haha. It's certainty a new side to you.

      #301
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Before I go, however...I do want you to give some serious thought to what I said, Schera.

      #302
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      While I do realize it was brazen of me to ask...

      #303
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      ...you wouldn't deny me the joy of believing you may one day say yes, would you?

      #304
      Scherazard Sprite de Scherazard

      I swear...you are unbelievable.

      #305
      Scherazard Sprite de Scherazard

      All right. I will. You'll have an answer someday.

      #306
      Scherazard Sprite de Scherazard

      In the meantime, you better work hard at what you need to do!

      #307
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Heh. But of course.

      #308
      Anelace Sprite de Anelace

      U-Umm... What's this all about?

      #309
      Estelle Sprite de Estelle

      I think we're missing something pretty big...

      Euhh... Je...

      #310
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Yeah. Something interesting happened right under our noses, didn't it?

      #311
      Major Vander Sprite de Major Vander

      For my part, I would like to thank you for all you have done for me and this one here.

      #312
      Major Vander Sprite de Major Vander

      I feel as though this experience has allowed me to improve my swordsmanship all the more.

      #313
      Major Vander Sprite de Major Vander

      I am truly grateful.

      #314
      Agate Sprite de Agate

      Heh. I'll have to make sure I don't let you get too far ahead of me, or I'm gonna have a hell of a time catchin' up again.

      #315
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      The same goes for you as well, of course.

      #316
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      I do hope we will have the opportunity to meet again one day.

      #317
      Major Vander Sprite de Major Vander

      ...As do I.

      #318
      Major Vander Sprite de Major Vander

      One last warning: I fear the Empire has some truly stormy times ahead of it.

      #319
      Major Vander Sprite de Major Vander

      I would advise against all nonessential travel there.

      #320
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      That's concerning...

      #321
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Please be careful, then, Major.

      Euhhh...

      #322
      Major Vander Sprite de Major Vander

      As long as this idiot pulls his weight, we should be able to avoid the worst-case scenario.

      #323
      Major Vander Sprite de Major Vander

      If you'd all pray Aidios doesn't give up on him, I'd appreciate it.

      #324
      Estelle Sprite de Estelle

      Ahaha...

      Euhh... Je...

      #325
      Tita Sprite de Tita

      Heehee...

      #326
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Sure thing. Praying is kinda what we church folk do.

      #327
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      I can't think of a simpler and more enjoyable request.

      #328
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      How tragic it is that you all trust me so little.

      #329
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      But they do say that people bully those they love the most.

      #330
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      You're no exception to that, are you, love? ㈱

      #331
      Major Vander Sprite de Major Vander

      ...Am I to take that as confirmation that you would like to be dragged out of here by the scruff of your neck?

      #332
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      I'd rather walk, please.

      #333
      Prince Olivert Sprite de Prince Olivert

      Well, then, everyone. Until our next meeting!

      #334
      Scherazard

      {color 0}#1534FHaha... He managed to keep pretending he was fine until the very end.

      #335
      Estelle Sprite de Estelle

      You two are next, then...?

      Euhh... Je...

      #336
      Anelace Sprite de Anelace

      Yeah... This is it.

      #337
      Scherazard Sprite de Scherazard

      Most of the people here I could go and see if I set my mind to it...

      #338
      Scherazard Sprite de Scherazard

      ...but as for you two, Estelle and Joshua-- take care on that journey of yours, okay?

      #339
      Estelle Sprite de Estelle

      ...No problem.

      Euhh... Je...

      #340
      Joshua Sprite de Joshua

      We'll be sure to keep writing to you as often as we can.

      #341
      Scherazard Sprite de Scherazard

      Haha. There's no need to send too many of them! It won't be easy for my replies to reach you.

      #342
      Scherazard Sprite de Scherazard

      Plus, there seems to be a lot of maintenance work going on with the orbal communications network lately.

      #343
      Scherazard Sprite de Scherazard

      If you reeeally need me, just get in touch with the Grancel branch.

      #344
      Estelle Sprite de Estelle

      Okay! We will!

      Euhh... Je...

      #345
      Joshua Sprite de Joshua

      You can always get in touch with us if you need us in the same way.

      #346
      Anelace Sprite de Anelace

      *sigh* It's gonna suck not to be able to see you again for a while though, Estelle.

      #347
      Anelace Sprite de Anelace

      But it's gonna especially suck not to be able to see Renne or Tita...

      #348
      Anelace Sprite de Anelace

      And YOU, Ries!

      #349
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      M-Me?

      #350
      Anelace Sprite de Anelace

      Duh! I was really happy to get to know you, you know.

      #351
      Anelace Sprite de Anelace

      So if you ever come to Liberl again for work or whatever, come see me, okay?

      #352
      Anelace Sprite de Anelace

      I'll give you the scoop on all my favorite ice cream spots!

      #353
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      ...I'd be happy to accept that invitation.

      #354
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      Coming to Liberl is now my top priority after leaving here.

      #355
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Let's not forget about work, now...

      #356
      Anelace Sprite de Anelace

      Heehee...

      #357
      Anelace Sprite de Anelace

      At least you'll be easy enough to see again, Tita. I should be able to pop over and mess with you any time your scaaary boy toy's not hovering over you.

      #358
      Tita Sprite de Tita

      E-Erm...

      #359
      Agate Sprite de Agate

      Don't you even think about it, kiddo.

      #360
      Anelace Sprite de Anelace

      Heh. How serious I am is for me to know.

      #361
      Anelace Sprite de Anelace

      Okay! Just one more thing before I go...

      #362
      Anelace Sprite de Anelace

      Say, Renne?

      #363
      Anelace Sprite de Anelace

      Do you like Estelle and Joshua? Or don't you?

      #364
      Renne Sprite de Renne

      Wha...?

      Qu... ?

      #365
      Anelace Sprite de Anelace

      That's what matters the most.

      #366
      Anelace Sprite de Anelace

      I want you to keep that question in mind as a favor for your big sis Anelace.

      #367
      Renne Sprite de Renne

      Wh-What do you mean...?

      #368
      Estelle Sprite de Estelle

      Anelace...

      Euhh... Je...

      #369
      Anelace Sprite de Anelace

      Oh, and expect a bajillion hugs next time I see you. I'm not gonna let you get away! ♪

      #370
      Scherazard Sprite de Scherazard

      *sigh* All right, I think we've hung around long enough.

      #371
      Scherazard Sprite de Scherazard

      See you later.

      #372
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Take care, Schera!

      #373
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Thank you both for sticking with us.

      Euhhh...

      #374
      Agate

      {color 0}#051FOkay. Guess we might as well be the next ones to step up.

      #375
      Tita

      {color 0}#560FY-Yeah...

      #376
      Estelle Sprite de Estelle

      This is it, huh?

      Euhh... Je...

      #377
      Joshua Sprite de Joshua

      Time to say farewell.

      #378
      Tita Sprite de Tita

      Heehee. I'll miss you both so much!

      #379
      Tita Sprite de Tita

      You, too, Renne...

      #380
      Renne Sprite de Renne

      You mean it, Tita...?

      #381
      Tita Sprite de Tita

      I can't say anything thought provoking like Anelace...

      #382
      Tita Sprite de Tita

      ...and I don't have the power to chase after you like Estelle and Joshua...

      #383
      Tita Sprite de Tita

      ...but I'll always be waiting.

      #384
      Tita Sprite de Tita

      I'll always be waiting for the day you three come back to Liberl together.

      #385
      Tita Sprite de Tita

      It's okay to hope for that, right?

      #386
      Renne Sprite de Renne

      ...

      ......

      #387
      Renne Sprite de Renne

      Hmph! P-Please. You can do what you like.

      #388
      Renne Sprite de Renne

      As long as it's not getting sloppy with finishing your Orbal Gear. You better finish that!

      #389
      Renne Sprite de Renne

      Pater-Mater welcomes all challengers!

      #390
      Tita Sprite de Tita

      Okay! I will!

      #391
      Estelle Sprite de Estelle

      Heehee...

      Euhh... Je...

      #392
      Joshua Sprite de Joshua

      Ahaha...

      #393
      Agate Sprite de Agate

      I swear... Kids sure are violent these days.

      #394
      Agate Sprite de Agate

      Like Schera said, you guys take care, yeah?

      #395
      Agate Sprite de Agate

      Especially you, Estelle. You ain't a rookie now, so make sure you start lookin' before you leap.

      #396
      Estelle Sprite de Estelle

      I know, I know.

      Euhh... Je...

      #397
      Estelle Sprite de Estelle

      You just try not to fight with Tita's mom every other second, okay?

      Euhh... Je...

      #398
      Agate Sprite de Agate

      H-Hey, I'm not the one pickin' fights! She's the one who's always trying to make my life hell!

      #399
      Agate Sprite de Agate

      I'm already dreading going back and getting blamed for Tita ending up here...

      #400
      Tita Sprite de Tita

      A-Ahaha...

      #401
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Haha. Yeeeah... I'm sure she'll find some way to pin all this on you.

      #402
      Agate Sprite de Agate

      You're only laughing because you ain't gonna be on the receivin' end of it...

      #403
      Agate Sprite de Agate

      Oh, and one last thing. I've got somethin' to say to you.

      #404
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      ...Me?

      #405
      Agate Sprite de Agate

      The first time I met you, I thought you were some sketchy weirdo, but you showed some real guts this time.

      #406
      Agate Sprite de Agate

      Good on you.

      #407
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      *gawk*

      #408
      Agate Sprite de Agate

      Huh? I say somethin' funny?

      #409
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      N-No... I just never thought the day would come when you'd praise me. Like, at all.

      #410
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      What brought that on?

      #411
      Agate Sprite de Agate

      Heh... No real reason.

      #412
      Agate Sprite de Agate

      Just my way of sayin' let's keep on truckin', I guess.

      #413
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Well...thanks, then.

      #414
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      Heehee...

      #415
      Estelle Sprite de Estelle

      *sigh* Why do conversations like these between two guys always end up so awkward?

      Euhh... Je...

      #416
      Agate Sprite de Agate

      Aww, cram it.

      #417
      Agate Sprite de Agate

      Anyway...you ready, Tita?

      #418
      Tita Sprite de Tita

      Yup!

      #419
      Kloe

      {color 0}#1382FI think that marks our turn, Julia.

      #420
      Julia

      {color 0}#179F...As you wish.

      #421
      Joshua Sprite de Joshua

      Kloe...

      #422
      Estelle Sprite de Estelle

      I guess this is goodbye for now.

      Euhh... Je...

      #423
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I'm afraid so.

      Euhhh...

      #424
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      This was an opportunity that I never expected to be blessed with.

      Euhhh...

      #425
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I owe Aidios my deepest thanks for being able to see you two again.

      Euhhh...

      #426
      Joshua Sprite de Joshua

      ...Us, too.

      #427
      Estelle Sprite de Estelle

      I'll keep writing to you, Kloe! Count on it.

      Euhh... Je...

      #428
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I won't get my hopes up the next letter will be any time soon.

      Euhhh...

      #429
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Oh... Josette?

      Euhhh...

      #430
      Josette Sprite de Josette

      Erm... Wh-What's up?

      Euhhh...

      #431
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I really enjoyed spending time with you.

      Euhhh...

      #432
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I'd love to have the opportunity to hang out again one day.

      Euhhh...

      #433
      Josette Sprite de Josette

      U-Umm...

      Euhhh...

      #434
      Josette Sprite de Josette

      Sure! We'll make it happen!

      Euhhh...

      #435
      Josette Sprite de Josette

      We have a few hobbies in common, so I bet we could talk for hours and hours.

      Euhhh...

      #436
      Josette Sprite de Josette

      Work'll mean I have to go to Grancel a lot, anyway, so I'm sure we'll get the chance.

      Euhhh...

      #437
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Heehee. I'll be looking forward to it.

      Euhhh...

      #438
      Estelle Sprite de Estelle

      Gah...

      Euhh... Je...

      #439
      Josette Sprite de Josette

      If you're feeling jealous you've got, like, nothing in common with her, maybe you should try taking up baking and handcrafts.

      Euhhh...

      #440
      Josette Sprite de Josette

      Can't wait to see the efforts of someone with all the creativity and dexterity of a drunk pom.

      Euhhh...

      #441
      Estelle Sprite de Estelle

      ...I wish I could disagree, but you totally got me.

      Euhh... Je...

      #442
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      It's okay, Estelle. No one's good at everything.

      Euhhh...

      #443
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Umm...

      Euhhh...

      #444
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1616F#11PPlease, don't feel obliged to say anything to me.

      #445
      Celeste Sprite de Celeste

      I'm not your ancestor, but merely a sentient replica of her.{color 0}

      #446
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Even so...I still wish you could have had the opportunity to meet with my grandmother.

      Euhhh...

      #447
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I'm nowhere near as capable or intelligent as she is...and after meeting only me, I can only imagine you must be so disappointed...

      Euhhh...

      #448
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1616F#11PHeehee...

      #449
      Celeste Sprite de Celeste

      It's almost eerie how much you remind me of myself in that regard.{color 0}

      #450
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      ...I do? How?

      Euhhh...

      #451
      Celeste Sprite de Celeste

      {color 12}#1610F#11PI imagine your grandmother must feel the same way.

      #452
      Celeste Sprite de Celeste

      There's nothing to be ashamed of if you don't know which way you should go sometimes. Just follow your heart, and it will never betray you.

      #453
      Celeste Sprite de Celeste

      One day, you'll be able to spread your wings wide and fly. I'm sure of it.{color 0}

      #454
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      I certainly hope so.

      Euhhh...

      #455
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Thank you for your words of encouragement.

      Euhhh...

      #456
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      Haha... Well, I suppose we should be going.

      #457
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      ...Oh, before we do.

      #458
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      After we return, Kevin, I imagine things will be more than a little chaotic.

      #459
      Captain Schwarz Sprite de Captain Schwarz

      So should we require the church's help again, I expect you to be there for us.

      #460
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Sure thing.

      #461
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      I'll be getting in touch with the Congregation for the Sacraments after I get out of here to decide what to do next.

      #462
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      Heehee. Well, then, everyone...

      Euhhh...

      #463
      Princess Klaudia Sprite de Princess Klaudia

      ...take care of yourselves!

      Euhhh...

      #464
      Sieg Sprite de Sieg

      Scree!

      #465
      Josette

      {color 0}#210FWell...I'm up.

      #466
      Joshua Sprite de Joshua

      I'm glad we had this time together, Josette.

      #467
      Estelle Sprite de Estelle

      Umm... I...

      Euhh... Je...

      #468
      Josette Sprite de Josette

      If you're gonna try and force yourself to say something all emotional and crap, save it.

      Euhhh...

      #469
      Josette Sprite de Josette

      I don't wanna hear it from you.

      Euhhh...

      #470
      Estelle Sprite de Estelle

      Oh, that's REEEAL SWELL.

      Euhh... Je...

      #471
      Josette Sprite de Josette

      If it looked like you and Joshua were finally breaking up, then I was gonna use this chance to take him from you. If only I was so lucky.

      Euhhh...

      #472
      Josette Sprite de Josette

      Actuallyyy...you wanna come through the gate the same time as me, Joshua?

      Euhhh...

      #473
      Josette Sprite de Josette

      Maybe we'll reappear in the same place if we do!

      Euhhh...

      #474
      Estelle Sprite de Estelle

      I'm on to you, missy. Hands off.

      Euhh... Je...

      #475
      Joshua Sprite de Joshua

      Umm... Do you guys really have to fight this way right to the very end...?

      #476
      Estelle Sprite de Estelle

      You stay out of this!

      Euhh... Je...

      #477
      Josette Sprite de Josette

      You stay out of this!

      Euhhh...

      #478
      Joshua Sprite de Joshua

      ...Sorry.

      #479
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      (Damn, man...)

      #480
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      (This is such a pathetic spectacle.)

      #481
      Josette Sprite de Josette

      Hmph. But you know something?

      Euhhh...

      #482
      Josette Sprite de Josette

      It was fun being here with you, Estelle. In a way.

      Euhhh...

      #483
      Estelle Sprite de Estelle

      Yeah... I could say that, too. In a way.

      Euhh... Je...

      #484
      Estelle Sprite de Estelle

      Don't overdo it with that business of yours, you hear?

      Euhh... Je...

      #485
      Estelle Sprite de Estelle

      Your line of work's like ours--you're out of luck if you work yourself sick.

      Euhh... Je...

      #486
      Josette Sprite de Josette

      Heh. Right back at you.

      Euhhh...

      #487
      Josette Sprite de Josette

      But you can go causing trouble for yourself all you like. Just don't go getting hurt and causing any for Joshua!

      Euhhh...

      #488
      Joshua Sprite de Joshua

      *sigh*

      #489
      Joshua Sprite de Joshua

      (I don't think I've ever met two people who hate each other this much who are so similar...)

      #490
      Josette Sprite de Josette

      Anyway, guess I should actually get going now.

      Euhhh...

      #491
      Josette Sprite de Josette

      I'll be sure to write, Joshua!

      Euhhh...

      #492
      Joshua Sprite de Joshua

      Thanks. Can't wait to hear from you.

      #493
      Josette Sprite de Josette

      Sounds like you two are gonna have your work cut out for you...

      Euhhh...

      #494
      Josette Sprite de Josette

      Take care, all right?

      Euhhh...

      #495
      Père Kevin Sprite de Père Kevin

      Haha. Thanks.

      #496
      Soeur Ries Sprite de Soeur Ries

      May the Goddess' light shine upon you and your ship.

      #497
      Josette Sprite de Josette

      Can't ask for better from a sister. Thanks!

      Euhhh...

      #498
      Josette Sprite de Josette

      All right. Later!

      Euhhh...

      #499
      Renne

      {color 0}#1307F#40W...