Répliques

{item item[503]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[503]}{color 5}.

宝箱には{item item[503]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[503]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[503]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[503]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}The chest seems displeased.{color 0}

{item item[507]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[507]}{color 5}.

宝箱には{item item[507]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[507]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[507]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[507]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Thanks for saying hello!{color 0}

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}Don't give up, okay?

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}I used to be an evil chest aboard the Glorious. Thanks for inspiring me.

{color 5}選択してください{0x18}

{color 5}Select an Option{0x18}

{color 5}Sélectionner une option{0x18}

ＨＰ・ＥＰを回復する

Restore HP/EP

Restaurer les PV/PE

武具を入手する

Shop

Acheter

クオーツを合成する

Synthesize Quartz

Synthétiser des quartz

終了する

End

Terminer

{color 5}選択してください{0x18}

{color 5}Select an Option{0x18}

{color 5}Sélectionner une option{0x18}

{color 5}選択してください{0x18}

{color 5}Select an Option{0x18}

{color 5}Sélectionner une option{0x18}