ANONYME
{item item[619]}{color 0}を手に入れた。
{color 5}Found {item item[619]}{color 5}.
Trouvé : {item item[619]}{color 0}.
ANONYME
宝箱には{item item[619]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[619]}{color 0}をあきらめた。
{color 5}Found {item item[619]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[619]}{color 5}.
Trouvé : {item item[619]}{color 0}. Inventaire plein. Objet reposé.
ANONYME
{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}
{color 5}[23/36] 'Sure, but selling it won't help you escape from your father's shadow.' Ouch. There was that sharp tongue of hers. He really did adore it...when his old man wasn't the topic of discussion. 'We're keeping it.'{color 0}
ANONYME
{color 2}パッパラパエリヤ{color 0}のレシピが書かれた紙切れが入っていた。
A recipe was written on a scrap of paper within.
La recette de la [{color 2}Paella Tadam{color 0}] est écrite sur un papier à l'intérieur du coffre.
ANONYME
{0x06}{color 2}パッパラパエリヤ{color 0}のレシピを覚えた。
{0x06}{color 5}Learned the recipe for {color 2}Easy Paella{color 5}.
{0x06}Recette apprise : [{color 2}Paella Tadam{color 0}].
ANONYME
{color 5}宝箱には何も入っていない。
{color 5}Do you have any idea how old that dish was?