こ、こうなったら一言でも 僕の気持ちを伝えておかないと……
I... I've gotta try and tell her how I feel about her. This might be the last chance I ever get!
ええと、何て切り出そうかな……
But how am I best going about doing it?
ぶつぶつ、ぶつぶつ……
Hmm...
そ、そこの君……聞いてよ！
Y-You there! Listen to my tale of woe!
フェイ先輩、とうとう アルセイユ付きの整備士に なってしまうらしいんだ！
I heard Faye's going to be a mechanic on board the Arseille now!
………………がーん……！！ もう会えなくなっちゃうよ！！
Which means I won't be able to see her again! Nooooooooo!
あいつらは、中央工房の どっかにいるはずだな……
I can't see how they could have ended up in Kaldia Tunnel. I should stick to searching the factory.
この先はカルデア隧道か……
Wait. This way leads to Kaldia Tunnel.
あいつらは、中央工房の どっかにいるはずだよな……
I can't see how they could have ended up in Kaldia Tunnel. I should stick to searching the factory.