Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1
      Estelle Sprite de Estelle

      ……あっ…………

      Huh?

      Hein ?

      #2
      Joshua Sprite de Joshua

      こっちも留守か……

      There's no one here, either...

      #3
      Estelle Sprite de Estelle

      で、でも、おかしいわよ。

      Th-That's kind of weird, though.

      #4
      Estelle Sprite de Estelle

      この時間帯に お客が一人もいないなんて。

      I mean, normally there'd be at least one customer here at this time of day...

      #5
      Estelle Sprite de Estelle

      そ、そうだ。 もしかして２階に……

      O-Oh, I know. Maybe someone's up on the second floor.

      #6
      Estelle Sprite de Estelle

      あ……

      Oh...

      Oh...

      #7
      Joshua Sprite de Joshua

      誰もいないか……

      There's no one here, either...

      #8
      Cassius Sprite de Cassius

      ふむ……

      Hmm...

      #9
      Estelle Sprite de Estelle

      ね、ねえ。 これって絶対ヘンよ。

      I-I'm not the only one who thinks this is kinda weird, right?

      #10
      Estelle Sprite de Estelle

      もしかすると、 何か事件が起こったのかも。

      You don't think something serious could have happened, do you?

      #11
      Joshua Sprite de Joshua

      エステル、落ち着いて。

      Don't jump to conclusions, Estelle.

      #12
      Joshua Sprite de Joshua

      そう決めつける前に ギルドへ行ってみようよ。

      It's too early to be making assumptions like that. Let's at least head over to the guild first.

      #13
      Joshua Sprite de Joshua

      これが事件なら、 何か連絡が入ってるはずさ。

      If something serious really is going on, they likely already know about it.

      #14
      Estelle Sprite de Estelle

      そ、そうね……

      Y-Yeah. Good point.

      #15
      Estelle Sprite de Estelle

      うん、すぐに 行ってみましょ。

      Let's head over there, then.