Répliques

{color 5}“扉”を開きますか？{0x18}

{color 5}Open the Door?{0x18}

{color 5}Ouvrir la Porte ?{0x18}

【は い】

Yes

[Oui]

【いいえ】

No

[Non]

{color 5}#40W　汝、銀髪の華麗なる踊り子、 　　 我が元に引き連れよ。 #500W #40W　さすれば《扉》を開かん……{color 0}

{color 5}#40WBring to me the dancer with silver locks. #500W #40WOnly then shall the door open...{color 0}

{color 5}#40WAmenez-moi la danseuse aux cheveux argentés. #500W #40WÀ ce moment seulement s'ouvrira la Porte...{color 0}

{color 5}導力通信は使えないようだ。

{color 5}Orbal communications aren't usable.

{color 5}Les moyens de communication orbale ne sont pas utilisables.