Répliques

{item item[428]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[428]}{color 5}.

宝箱には{item item[428]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[428]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[428]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[428]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}[9/36] The story truly begins neither with Genevieve nor with Jubilee, but with the shop in the letter. Located in Bose, cramped between two of the most popular shops on the block, was a tiny, tiny building. {color 0}

{item item[412]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[412]}{color 5}.

宝箱には{item item[412]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[412]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[412]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[412]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}(7/12) Each time Hideko reflected on these events, feelings of remorse would wash over her. If only I'd had the courage to refuse that door-to- door bargain all those years ago...{color 0}

{item item[409]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[409]}{color 5}.

宝箱には{item item[409]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[409]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[409]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[409]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}The chest is empty. Look, YOU try coming up with hundreds of these across three games.{color 0}

{item item[357]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[357]}{color 5}.

宝箱には{item item[357]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[357]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[357]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[357]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Did you know? Early concepts had Joshua as the protagonist while Estelle had Joshua's current role. Over time, however, the team believed it made more sense if the roles were switched.{color 0}

{color 5}コーヒーハウス《バラル》の名物料理！ 『完熟ライスカレー』　９００ミラ

{color 5}The Baral Coffee House's specialty! [Curry of Dreams] - 900 mira

{color 5}秘伝のスパイスで仕上げた 辛口カレーをぜひご賞味ください。

{color 5}Try our hot curry, cooked to perfection with our secret spices!

{color 5}～　お品書き　～ 手作りパイもどき　４００ミラ トマトリオサンド　１４００ミラ

{color 5}- Menu - Mocking Pie 400 mira Tomatrio Sandwich 1,400 mira

{color 5}～　当店のオススメ　～ ホット海汁　１２００ミラ

{color 5}- Chef's Recommendations - Seafood Hotpot 1,200 mira