Répliques

{item item[360]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[360]}{color 5}.

宝箱には{item item[360]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[360]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[360]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[360]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}[5/36] 'My Dearest Genevieve,' the letter within began, the handwriting noticeably delicate and imperfect from what must have been nerves, 'I present two gifts: this chest, of which there is no other, and my love.{color 0}

{color 2}５００ミラ{color 0}入手した。

{color 5}Received {color 2}500 mira{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}[10/36] There was a time when it had the polish of its products…and, oh, if only that continued to be the case! One might quip that it had character now, but that was only the polite way of saying it was in shambles.

{color 2}５００ミラ{color 0}入手した。

{color 5}Received {color 2}500 mira{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}Roses are red, violets are blue. A tear I have just shed, since I've got nothing more for you.

{color 2}５００ミラ{color 0}入手した。

{color 5}Received {color 2}500 mira{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。

{color 5}(9/12) And this was in spite of a messy divorce with her spouse eating up what little she had. Her children were taken from her as a result, and her life took a turn for the worse. Now, she lived in a tiny one-room...