Répliques

{item item[428]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[428]}{color 5}.

宝箱には{item item[428]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[428]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[428]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[428]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}You should treasure every moment.{color 0}

{item item[357]}{color 0}を手に入れた。

{color 5}Found {item item[357]}{color 5}.

宝箱には{item item[357]}{color 0}が入っている。 持ち物が一杯なので、{item item[357]}{color 0}をあきらめた。

{color 5}Found {item item[357]}{color 5} in chest. {color 5}Inventory full so gave up {item item[357]}{color 5}.

{color 5}宝箱には何も入っていない。{color 0}

{color 5}Imagine how much more you'd have earned if you'd left this closed and let the interest accrue.{color 0}

{color 5}コーヒーハウス《バラル》の名物料理！ 『完熟ライスカレー』　９００ミラ

{color 5}The Baral Coffee House's specialty! [Curry of Dreams] - 900 mira

{color 5}秘伝のスパイスで仕上げた 辛口カレーをぜひご賞味ください。

{color 5}Try our hot curry, cooked to perfection with our secret spices!

{color 5}～　お品書き　～ 手作りパイもどき　４００ミラ トマトリオサンド　１４００ミラ

{color 5}- Menu - Mocking Pie 400 mira Tomatrio Sandwich 1,400 mira

{color 5}～　当店のオススメ　～ ホット海汁　１２００ミラ

{color 5}- Chef's Recommendations - Seafood Hotpot 1,200 mira