ANONYME
{color 5}扉には鍵が掛かっている。
{color 5}The door is locked.
{color 5}La porte est fermée à clé.
ANONYME
{color 5}《導力式時計第２号機》 七耀暦１１６３年・ツァイス技術工房製造
{color 5}'The Second Orbally-Powered Clock' Made in year 1163 of the Septian Calendar by Zeissian manufacturers.
{color 5}« La deuxième horloge à alimentation orbale » Fabriquée en l'an 1163 du calendrier septien par des artisans Zeissiens.