Le Liberl News

    Répliques

    Occurrences de la réplique
      Rechercher
      Chercher dans
      #1
      Ries Sprite de Ries

      ……あ………

      What...?

      ... Ah...

      #2
      Kevin Sprite de Kevin

      な、なんや……！？

      Wh-What the...?

      Q-Qu'est-ce que... ?!

      #3
      ANONYME

      {color 12}{0x18}#2S#80Wよく……ここまで…… ………来てくれました………

      {color 12}{0x18}#2S#80WThank you for...coming this far...

      {color 12}{0x18}#2S#80WMerci d'être... venus jusqu'ici...

      #4
      ANONYME

      {color 12}{0x18}#2S#80Wあなた方に…… ……これを託します………

      {color 12}{0x18}#2S#80WI entrust this...to you...

      {color 12}{0x18}#2S#80WJe vous confie... ceci...

      #5
      ANONYME

      {color 12}{0x18}#2S#80W……どうか……私の……を……

      {color 12}{0x18}#2S#80W...Please...my...

      {color 12}{0x18}#2S#80W... Je vous en prie... ma...

      #6
      Kevin Sprite de Kevin

      ……今のは………

      ...Who, or what, was that?

      ... C'était qui, ou quoi, ça ?

      #7
      Ries Sprite de Ries

      ………………………………

      ...

      ......

      #8
      Julia Sprite de Julia

      ぼ、亡霊……？

      A-A ghost...?

      U-Un fantôme... ?

      #9
      Julia Sprite de Julia

      ……い、いや…… あの雰囲気はどこかで……

      Perhaps not. There was something... familiar about it.

      Peut-être pas. Il y avait quelque chose... de familier, à son sujet.

      #10
      Joshua Sprite de Joshua

      ……どうやら ただの霊ではなさそうですね。

      At the very least, it didn't seem like any ordinary ghost.

      Au moins, ça n'avait pas l'air d'être un fantôme ordinaire.

      #11
      Tita Sprite de Tita

      び、びっくりしたけど……

      It surprised me when I first saw it, but...

      Ça m'a surprise au début quand je l'ai vu, mais...

      #12
      Tita Sprite de Tita

      あんまり怖い感じは しませんでしたね……

      I don't know. It didn't feel all that scary to me.

      Je ne sais pas. Il ne m'avait pas l'air si effrayant.

      #13
      Josette Sprite de Josette

      び、びっくりしたけど……

      I-It surprised me when I first saw it, sure...

      Ç-Ça m'a suprise au début quand je l'ai vu, c'est clair...

      #14
      Josette Sprite de Josette

      あんまり怖そうな 感じじゃなかったかな……

      ...but it's weird. It didn't seem all that scary for a ghost.

      ... Mais c'est bizarre. Il avait pas l'air si effrayant, pour un fantôme.

      #15
      Mueller Sprite de Mueller

      ……どうやら ただの霊ではなさそうだ。

      At the very least, it was no ordinary ghost.

      En tout cas, ce n'était pas un fantôme ordinaire.

      #16
      ANONYME

      {item item[810]}{color 0}を手に入れた。

      {color 5}Obtained {item item[810]}{color 5}.

      {color 5}Obtenue : {item item[810]}{color 5}.